CHINESE MEDICINES. 
PORT OF 
LIST of MEDICINES or CHINESE ORIGIN passeo INWARDS 
NAME oF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
了 PLACE oF Propuction. 
Ch‘ai-hu 
Ch‘ang-pu 
Ch‘iang-ho 
Chiang-huang 
Chieh-kéng 
Chih-mu 
Ch‘ih-shao 
Ch‘in-chiao 
Chu-ling 
(QING HRN] NS. ssoeeieoose sondondEscanoteI6 25 
Ch‘uan-hsiung 
Fang-féng 
Fu-ling 
Hsi-hsin 
Hsien-mao 
Hu-huang-lien 
Huai-shan 
Huang-chii 
Huang-ch‘in 
Huang-ching 
Jén-shén :一 
Kao-li-shén, shang-téng 
Kuan-tung-shén 
Kan-sung 
Kan-ts‘ao 
Bupleuwrum octoradiatuwm 
Turmeric 
Platycodon grandiflorum 
Anemarhena asphodeloides 
Peonia rubra 
Libanotis 
Pachyma cocos 
Heteropa asaroides 
Barkhausia repens 
Dioscorea sativa 
Sophora tomentosa 
Scutellaria viscidula 
Caragana flava 
Ginseng. 
Corean Ginseng, ist Quality 
Native Ginseng 
Valeriana 
EAQUOTICOMeewbeessauevisassnastse cessed 
CLASS I: 
Hupeh, Szechwan [also Japan] 
Fukien 
Hupeh, Szechwan 
Fukien 
Fukien, Shantung 
Fukien, Szechwan 
Fukien, Szechwan [also Japan]... 
Fukien, Chihli [also Japan]......... 
Chékiang [also Japan] 
Szechwan 
Kiangsu, Kwangtung 
Hupeh, Szechwan 
Szechwan, Chihli 
Chékiang 
[Corea] 
Shéngking 
Fukien, Szechwan 
Kiangsu, Szechwan 
