CHINESE MEDICINES. 
PORT OBE 
LIST of MEDICINES or CHINESE ORIGIN passep INWARDS 
Name oF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADE'S System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
了 LAcE or Propuction. 
Ch‘ai-hu 
Ch‘ang-jung 
Chfan g-pu 
Ch‘ang-shan 
Ché-pei 
Chi-mo 
nlang-huang 
h‘iang-huo 
AVON: KON Oy weras ts Huempeacaeces eee 
© 
C 
C 
Ch‘ien-hu 
C 
C 
C 
Jhih-jén-ch‘én 
hih-jou 
n‘ih-shao 
nih-t‘ung 
nih-tzit-t‘ou 
n‘in-chiao 
=) 
Chu-mu 
CHU-SHEN 证 eicereaaeshee Wi 
Wan -USIUD ES Mvseyecysuvssseeecessegeyss 
SF 
>; 
了 
本 Se 
中 
ae ee Bi 
Se eo mE 
ls 
=k 
F 4 
ow 
te MOR 
me PR 
Bupleurum octoradiatwm 
COLANAGB ite menectes deste cab secatean 
Turmeric 
和 
Living Ginger 
Platycodon grandiflorum 
Angelica 
Peonia rubra 
Gendarussa 
Anemarhena asphodeloides 
Hupeh 
Hupeh 
Hupeh 
Fukien 
Chékiang 
Fukien 
Fukien 
Hupeh, Szechwan 
Hupeh, Chihli 
Hupeh, Szechwan 
Kwangtung 
Fukien. 
Fukien 
Hupeh 
Chihli 
Hupeh, Shantung 
Hupeh, Kiangsu 
Fukien 
Hupeh, Szechwan 
Fukien, Shantung 
Hupeh 
Hupeh, Shantung 
Hupeh, Shantung 
Hipeby Zhan 二 二 人 
