CHINESE MEDICINES. 
Name or THE MEDICINE.。 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
PLACE oF PRoDUOTION。 
Hsi-ku-kuei 
Hsiange-fu 
Hu-lien 
Huang-ch‘t 
Huang-chiang (Chiang-huang) 
Huang-ch‘in 
Huang-ching 
Huang-lien 
Jén-shén :— 
Kao-li-shén, shang-téng 
Kao-li-shén, hsia-téng 
Kao-li-shén, tz‘t 
Kuan-tung-shén 
Ts‘ao-shén, sui 
Kan-chiang 
Kan-ko 
Kan-sung 
Kan-ts‘ao 
Liang-chiang 
Ling-hsien 
Lu-tang 
Ma-pien-shén 
Mao-ku 
Ming-tang-shén 
Nan-hsing 
ES 
8 
香 附 
i) te 
a 
ue HE 
EW 
tS 
se 8 
ek 
AB 
SEALS 
BEATS 
i EB 
BI we 
Wi Be Bh 
HE 
HE 葛 
We ZB mR 
bit 尾 
we 
~EEL 
BE ill 
By HEB 
Bi 
明 Be Bs 
南 星 
Ae TS 
Turmeric 
Ginseng. 
Corean Ginseng, 1st Quality 
Corean Ginseng, 2nd Quality 
Corean Ginseng, Unclassed 
Native Ginseng 
Native Ginseng, Refuse 
Liquorice 
Galangal 
Szechwan 
Kwangtung 
Hupeh 
Chihli 
Hupeh 
Kwangtung 
Hupeh 
[Corea] 
[Corea] 
[Coxeall}. sa. She Pease. ces e eee 
Shen gkin ps. ce. snaenc-a.gtaeer seem 
Shéngking 
Kwangtung 
Kwangtung 
Hupeh 
Szechwan 
Kwangtung 
Szechwan 
ONANSL oss weees scasseeGoaes sree eee 
Kwangtung 
Hupeh 
Kwangsi 
SZOCIWAN 和 全 人 人 se eee 
5 
Chihli 
Chibli 
