CHINESE MEDICINES. 
Name or THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
了 PLACE oF 了 PRoDUCTION. 
Spbui-wenc-pi (Chin-p‘) 
Ssti-kua-pu 
Ssti-pai-p (Hua-pD5) 
Tan-p4 
T‘ao-shu-p4 
Ti-féng-pit 
Ti-ku-p‘t 
Tu-ti-ku-pt 
Tu-chung 
Tung-kua-p4 
Tztt-ching-p‘i (Ching-p‘) 
Wu-tou-k‘o 
Ya-chiao-shu-p‘i 
Ying-su-k‘o 
Yu-p4, shang-téng 
Yu-p‘4, hsia-téng 
Ytn-p‘i 
Ch‘ang-shan-yeh 
Ch‘i-ai 
Chi-shih-téng 
Chiao-tz‘t-p‘ien 
Chin-yin-hua-t‘éng 
Chin-yin-hua-yeh 
Chin-yin-ts‘ao 
Ching-chieh 
Ch‘ing-hao 
enim ana te, 
Chiu-li-ming (Ch‘ien-li-kuang) 
IK Bi Be (BE J&) 
ie IN if 
ht Be CBE 3) 
Fy J 
BE HB} JZ 
Ws BAN Jie 
Th OB 
th 
枉 保 
& MM Ke 
HY Be Gil Be) 
he 
an 
a OR 76 TE 
RHE HE 
& HW 
HN SF 
iB 
九里 明 (千里 光 ) 
CLASS 2: BARKS 
Bark ot Babiscws!sp:i(2) .00.-0240-+-4 Kwanetung 
Rind of Luffa 
SERINGE. 
Bark of a species of Birch............ 
acutangula.— 
Root Bark of Pwonia Moutan.-— 
Sms. 
Bark of the Peach Tree 
Bark of the “ Ground Maple” 
Root Bark of Barberry (Berberis 
Lyciwm). 
Root Bark of Barberry, Native...... 
Bark of Huonymus Japonicus.— 
_THUNBERG, 
Rind of the Tallow-gourd (Benin- 
casa ceriferd).—SAVIGNY. 
Bark of the Judas Tree (Cercis sili- 
quastrum.—LINN US). 
Peel of a black variety of Beans.... 
Bark of the “ Duck’s-foot Shrub”... 
Capsules of the White or Opium 
Poppy (Papaver somniferum.— 
Linn zus). 
Pumelo Peel, ist Quality 
Pumelo Peel, 2nd Quality 
Green Coolie-orange Peel 
Leaves of Dichroa febrifuga.— 
Lovreiro. 
A species of Tansy. (Lanacetwm 
Chinense.-—Asa GRAY). 
Twigs and Leaves of Pederia 
fetida.— Linn AUS. 
Spines of  Gleditschia 
(LamARk) cut in slices. 
Twigs of the Fly-honeysuckle (Lo- 
nocera Chinensis.—W ATSoN). 
Leaves of the Fly-honeysuckle (Lo- 
nicera Chinensis.—W Atson). 
Twigs and Leaves of the Fly-honey- 
suckle (Lonicera Chinensis.— 
Watson). 
A species of Sage (Salvia plebeta.— 
Rozsert Browy). 
Artemisia annwa.— Linn aus 
Chinensis 
Senecio Chinensis—pDb CANDOLLE 
i) 
Kwangtung 
Szechwan, Chihli 
Hupeh, Shantung [also Japan]..... 
了 
Kwangtung 
C P ¢ J 
Kwangtung, Kwangsi................ 
Chékiang, Szechwan, Chihli 
Kwangtung 
Szechwan 
7 
Kwangtung 
Kwangtung, Szechwan 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangsi, Yunnan, Szechwan 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
CLASS 3: TWIGS 
Kwangtung 
Kwangtung, Hupeh 
Kwangtung 
Kwangtung, Szechwan [also An- 
nam}. 
. 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangsi, Chékiang, Szechwan 
Kwangtung 
Z 
下 本 
