CHINESE MEDICINES. 
Name or THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
了 PLACE or PRopuction. 
Mao-shé-hsiang (Mao-chiang-chiin)... 
Mao-shé-yeh 
Mu-t‘ung 
Nan-t‘éng (Shih-nan-t‘éng) 
Pan-féng-ho (Pan-pien-lien) 
Pi-ma-yeh 
P‘i-p‘a-yeh 
Po-ho-yeh 
P‘o-pu-yeh (Pu-cha-yeh) 
Po-yeh (Pien-po) 
San-ya-hu (San-ya-ts‘ao) 
Sang-chi-shéng 
Sang-chih 
Shé-p‘ao-li 
Shén-yeh 
Shih-wei 
Ti-sung-ch‘a 
Tsa-chi-shéng 
Sal AME fe onniaraaitstemar aaceouede eter 
Tung-sang-yeh 
Wu-lan-yeh 
EME EME) 
7 il 
if WR ea He 
aE att (BE) 
Ya ty FE 
pete RE AYER) 
4A SS Ca 4H) 
宇和 局 全 
寄生 
FE 1K 
驼 泡 
ti 
过 
oS} EP * 
vi 
fis 
ii 
tig i 
K i (# 
Ke BH 
wR Wy BE 
ope 
if 
we 
Andropogow sp. (2) ......s.eescesseeree 
Leaves of Andropogon sp. (3) 
Twigs of Clematis Sinensis.— 
Lovrerro. 
“Stone Southern Liana,” greyish- 
black Twigs and Leaves. 
Leaves of Jsolobus radicans.— 
ALPHONSE DE CANDOLLE. 
Leaves of the Castor-oil Plant 
(Ricinus communis.—Linn avs). 
Leaves of the Lokwot Tree or, 
Japanese Medlar (Hriobotrya 
Japonica.—LInDLEY). 
Peppermint Leaves (Mentha ayr- 
vensis. LINN US). 
“Ragged Leaves,” thin worm-eaten 
Leaves. 
Leaves of the Arbor vite (Thuja 
(Biota) orientalis —Davip Doy). 
Saururus Loureiri.m—DECAISNE .... 
Woody Branches of the Mulberry, 
Epiphyte. 
Twigs of the White or common Mul- 
berry (Morus alba.—Linn avs). 
Twigs and Leaves of a wild Rasp- 
berry (Rubus triphyllus—Tuun- 
BERG). 
人 全 有 
Fronds of Niphobolus lingua.— 
SPRENGEL. 
Stalks of Perilla arguta.—Bzy- 
THAM. 
Leaves of Perilla arguta.—BEn- 
THAM. 
Leaves of the Indigo Plant (Indigo- 
fera tinctoria.— Linn avs). 
A species of large-leaved Artemisia 
Leaves of “the tasteless Bambou” 
(Commelina medica). 
Leaves of the Peach Tree 
“Ground-pine Tea,” Twigs and 
Leaves. 
Various Mipiphytes\.....1c.rceeeens-- 
Leaves of several species of rvs .... 
Leaves of the White Mulberry, 
dried in winter. 
Leaves of the Chinese Olive Tree 
(Canariwm pimela).—Kon1a. 
CLass 3: TWIGS 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung, Hupeh, Szechwa 
[also Japan]. 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung, Kwangsi, Szechwan... 
Kowangtung 
Kwangtung, Kwangsl.............-+« 
Kwangtung 
Manchuria 
Kwa 十 , 
A wangtung 
Kwangtung, Kwangsi 
Kwangtung 
” 
” 
