CHINESE 
MEDICINES. 
NAME OF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
Waope’s System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
OO OOO oe | 
了 PrAcE oF Propwction. 
| Li-hung-hua (Li-hua) 
| Lien-hsii 
| 。 
| Lien-hua 
| Ling-hsiao-huz 
| Lung-yen-hua 
Ma-lin-hua 
| Méng-hua (Ming-hua) 
Mu-mien-hua 
Nao-yang-hua 
P‘u-huang 
| San-jén-hua 
| Tung-k‘uei-hua 
Tzii-su-hua 
Chang-mu-tzit 
Ch‘é-ch“en-tatt 
| Ch‘éng-ch‘ieh 
人 SR 
| re of 
Jhiang-tzii (Pa-tou) 
Ch‘iao-mai (San-chiao-mai) 
| 本 
fe 
nieh-tztt 
Neen aeUUN= tll ence. To0 ke Mae eee eee 
FHL RL 46 (i #6) 
i 木子 
车 前 子 
8 i 
De 
江 子 (巴豆 ) 
BA(CK® 
| FF | 
| + Re 
| 
千金 子 
| Mallow (Malva verticillata. 
Thibetan Red Flower or Saffron 
(Crocus sativus.—LINN XUs). 
Stamens of Water Lily (Nelumbiwn 
specioswm.—W ILLDENOW). 
Water Lily (Nelumbiwm speciosum. 
—WILLDENOW). 
Tecoma grandiflora. DELAUNAY... 
Lung-ngan (Nephelium longan.— 
CAMBESSEDES). 
Asteromea Indica.—BLuME 
VellowasheWlowerst « secocce..doseceecs 
Blossoms of the Cotton Tree (Erio- 
dendron anfractuosum.—DE CAN- 
DOLLE). 
| Thorn Apple (Datura alba.—Nerxs 
v. ESENBECK). 
Stamens and Pollen of Typha lati- 
folia.—Lixn £vs. 
Chinese Gooseberry (Averrhoa 
carambola. — Linnzus). Sou 
variety. 
Lix- 
NUS). 
| Perilla arguta.— BENTHAM 
Chinese Gooseberry (Averrhoal 
carambola.— Linnxus). Sweet 
variety. 
| Pumelo (Citrus decumana.—Lry- 
NUS). 
Passerina chamedaphne 
Seed of the Camphor Tree 
Plantain Seed (Plantago major.— 
Linn vs). 
Cubebs, Berries of Daphnidium 
cubeba.—Nerxs vy. ESENBECK. 
Seed of Balsam (Impatiens balsam- 
ina.—LINN XUs). 
Carpels of Tribulus terrestris, 
Liny vs. 
Croton Seed (Croton 
Liyy vs). 
Buckwheat 
tiglium. — 
| “Thousand Sheets of Paper,” In- 
florescence and Seed Pods of 
Eucalyptus globulus.—City Hall 
Museum (Hongkong) Catalogue. 
| “Thousand Taels (worth) Seed,” 
small, yellow, ovoid Seed. 
CLASS 4: 
Honan, Szechwan, Thibet 
Kwangtung, Fukien, Hunan 
Kwangtung 
vu: 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Szechwan, Shantung, Chihli 
3 
Kwangtung 
i wz: 
Kwangtung 
Hupeh, Szechwan 
Kwangtung 
Szechwan 
Kwangtung 
Kwangtung 
we 
Kwangtung 
Szechwan 
CLASS 5: SEEDS 
了 
Kwangsi, Hupeh，Chihji 
FW ON GSI csc site Ease 
Kwangtung 
Szechwan, Chibli......2:..5::.4,08 
Kwangtung 
Kwangtung 
Hupeh, Szechwan, Chihli 
Kwangsi, Kwangtung 
Chékiang, Szechwan 
>> Mb 
