CHINESE MEDICINES. 
NAME OF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
PrAcEB oF Propuction. 
Ch‘ien-shih (Tz‘ti-shih) . 
Chih-chii-tzti (Wan-tzti-kuo) 
Ch‘ih-hsiao-tou 
Chih-k‘o 
人 $e 
| C 
C 
本 
C 
nih-tzit 
hin-ying-jou 
C 
C 
nin-ying-tzit 
G G 
Ch'sing-p5 
Ching-tz 首 .. 
Chiu-ts‘ai-tzit 
| C 
Ch‘un-sha-jén ............. > | 
| Fei-tsao-tzii 
和 0 
| Fo-shou-p‘ien...... 
| Fu-mai (Hsiao-mai) 
Fu-p‘€n-tzii 2.0.02... Stet te abet 
Hai-chin-sha (Chin-sha).. 
Ho-shih 
Hsiang-ssii-tou (Ma-liao-tou) . 
co erveresesevecotsevase 
Hsiao-hui ..... 
h‘ing-hsiang-tzti(Chi-kuan-hua-jén)| 
HS 
ee 
Ep 3 
- a F 
ie & ib (@ pb) 
i 到 
2) 
相思 豆 ( 马 料 豆 ) 
小 Ty 
| Seed of 
Fruit of Hovenia dulcis. 
| Kumquat or 
| Seed of 
| Smail Mandarin Oranges, 
Seed 
Seed 
Euryale A. 
SALISBURY. 
ferox.—R. 
THUN- 
BERG. 
Small Red Beans .............:0..4.0005 
Fruit of Citrus fusca (LoUREIRO)， 
cut into halves. 
Fruit of Citrus fusca (LouREIRO)， 
uncut. 
Becho Nuts, Fruit of Gardenia 
florida.— Linn xts. 
“Golden Orange” 
(Cttrus Japonica.—THUNBERG). 
“Golden Antique Olives,” long, 
pe, dried Pruit. 
| Dog-rose Fruit with stones........... 
a species of Cockscomb 
(Celosia argentea.—Linn Hts). 
cut into 
and dried whilst green. 
Small black round Seed 
of Allium 
Davin Doy. 
Small semi-triangular black and 
yellow Seed mixed up together. 
uliginosum. 
| Nuts or Achenes of the Paper Mul- 
berry Tree (Broussonetia papyri- 
fera.— Vent TENAT). 
“ Head-turned Chickens,” 
dark, roundish Fruit. 
dried 
| Fruit of a Melia Tree, probably 
Melia Toosendan.—SizBoup and 
ZUCCARINIL 
| Hairy China Cardamom (Amomum 
villosum.—Lov REIRO). 
of Acacia concinna.—DE 
CANDOLLE. 
| Fruitof Torreyanucifera.—SinBpoLp 
and ZUCCARINI. 
Slices of Buddha's Hand or 
Fingered Citron (( ts medica.— 
Liynaus. Chirocarpus variety. 
—Lovretro). 
| Wheat 
Wild Raspberries 
folius. Linn : 
Spores of a Fern (Pulices) 
—— parri- 
“Stork’s Parasites,” 
Seed. 
Berries of 
Linn 2vs. 
small greenish 
Abrus precatorius.— 
Fennel and Caraway Seed......... ...| Hupeh, 
Singapore, Straits, Japan]. 
CLass 5: SEEDS 
Kwangtung, 
Chihli. 
Kwangtung 
Anhwei, 
Kwangtung 
Hupeh, 
Kwangtung, Szechwan, Chihli..... 
Kwangtung, Szechwan 
Kwangtung, Kwangsi......... 
oie 
| aed * 
= 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung, Szechwan 
Szechwan 
Szechwan . 
Makienes).ccs Ase ee 
Szechwan... 
Kwangtung 
Kwangsi .. 
Szechwan 
Kwangtung 
Kwangtung 
Chékiang, Kiangsu, Hupeh 
Kwangtung................. 
Kwangtung 
Kwangtung, Kwangsi 
Chihli 
Szechwan, 
(Yang-ch‘un district); 
[also 
