370 
CHINESE MEDICINES. 
NAME oF THE MEDICINE. 
Pott 了 PLACE oF Propuction. | 
No, Transliterated according to In Chinese In English or Latin (if | 
Wave's System. Characters. ascertainable). | 
I 
CLASS 5: SEEDS @ 
| 
Osi Uosham lou Onrrcscssaaweenen te 二 二 村 二 FE yes Fruit of Podocarpus Macoyit.—| Kwangsi.....cccccccccccccsccsssesesoves Ih. 
了 LUME. 
于 世子 Fruit of the White Hellebore (Fer-| Kwantung, 玉 wangsi 
atrum albwm.—Linn Us). | 
S901 Sa-touslinone weereessteste ana anaes Bee Fruit of Aristolochia Keempfert.—] Szechwan, Chihli il. 
WILLDENOW. 
BOF eal eMam=chin tz em n as iaunesse inane = HH 子 Fruit of Vitea negundo.—Linnmus| Kwangtung .........cccessssccscecceeee 
B92) le Name Kuo -hosesenssutea eran one tne Hib BER Mango Stones (Mangifera Indica.} Kwangtung ...........ccesesescsscenes | 
一 LINNEUS). 
393 al Viens nana 有 6 下 Gere TE Cottonvkernel s\n 全 全 sitet sais Kiangsu 
BOA iy) av hue ns foul ce se eset eiac eres nanny 7c hE Peeled Kernels of Sapindus mu-] Kwangtung ...........:ccececcseeeees i 
korosst. —GRTNER. 
B05) | Miuchtan-t7tiiiss swiss Wasketssctennnes AR HE Seed of Sapindus mukorossii Kwangtung .......0....csescccessseees 
G2ERTNER. 
BOG) MIME CUA ate std coats uch eit a eae 7 OS. Fresh Quinces (Cydonia Sinensis.—| Szechwan 
THOUIN). ‘ 
974 人生 下 于 A DN Dried Quinces (Cydonia Sinensis.| Szechwan 
THOUIN). 
B98) Tl eMucpieh=tzttt sere. e.eeeseateoe, ieee At 4 F Seed of Momordica mixta.—Rox-| Kwangtung [also Annam] .......... 
BURGH. 
B90) Nelsons (Sui-jen)e..ss.s. 08s .e eens 和 让 ZS {= (3K 仁 ) | Kernels of a species of wild Plum Chékiang, Szechwan, Shantung, 
: i: or Bullace. Chihli. 
AOOis 于 ZEW Kernels of a species of wild Plum] Szechwan ................ccceseseseseeed 
- or Bullace, peeled. 
Otani Namie cliietzileenteen neta een ee ates 南 van 子 Seed of Nandina domestica.—| Kwangtung, Szechwan ............... 
THUNBERG. 
402 | Nan-pien-tou (Pai-pien-tou) .......... iS He (GRE) A species of white Beans ............. Chékiang, Hupeh, Szechwan, Shan- 
‘ tung [also Singapore, Straits, 
Japan]. 
403 | Niu-p‘ang-tzit (Niu-tzti)........0..... +h BE (4b =F) | Seed of Ipomea tuberosa.—Lan- Szechwan, Shantung, Manchuria, 
NUS. Chihli. 
AGA sl ONMECHEN=taitieandseieeeaetee suse ne a H 子 Seed of the Wax Tree (Ligustrum| 天 wangsi 
lucidwm.—AtrTon). 
AOS ele dachiaon(Mashun)as cscs ue vcceseaes nA 角 (天 Je]) | Star Aniseed (Illiciwm anisatum.— Kwangtung, Kwangsi [also Philip- 
Linyzvs). pines, Annam]. 
ZOO. a | Upaachino- cham mee eaten mien any 从 角 {& Star Aniseed (Illictwm anisatum.—| Kwangtung, Kwangsi [also Philip- 
Linnavs). Broken. pines, Annam]. 
| 国语 全 生生 于 全 全 让 Ye ik Seed of the Castor-oil Plant......... Kwangtung, Kwangsi [also An- 
nam |. 
AOS NRT om One nse ta8 nie teens esas (en ca 3é Long Pepper (Chavica Rowburghti).) Szechwan .....c:cccscccccscesssecesceees 
\ (Piper longwum.—Lixn avs.) 
Oo)! | bine -laminosas: aact ate Nate Ae Hh Bebel or Ameca NE 天 于 Hainan [also Singapore, Straits, 
Annam, Siam}. 
Ato ‘| Po-jén (Pien-po-tati) ..0.........cseeeees fa (EC (fm THF) | Seed of Arbor vite (Thuja (Biota)! Szechwan, Chibli.......c.c.ccccccc00. 
, ortventalis—Davip Don). 
411 | P‘o-ku-chih (Ku-chih)..0...0.0.0......, BE He HE (Be WE) | Legumes of Psoralea corylifolia.—] Szechwam ..s...cccccceccceceeee. 区 
Liny aus. 
AT2Y | MOBINO ASB OTs. tees ececibah nae MMe R NET Aa & HE AVIS Gries ieee. eyecare ewan GG) sear es eoie ee ee 
AT SMa SD ARYAN et sSea couset aces atk oe b> At Caltrops (Tribulus) Seed ............. Kwangtung, Chibli.................. 
Wisi VMAS .c\hecscavesscuseae. ae ee 处 Re, Caltrops (Tribulus) Seed, inferior...] Ohihi 
AvA' | uShonechaeeiaetsas ear eiey oeeoe wy 楼 Haws, the Fruit of Orategus pin-| Ohékiang, Hupeh, Shantung, 
: natifida.—BuUNGE. Chihli. ; 
