Name or tar MEDICINE. 
CHINESE MEDICINES. 
Transliterated according to 
WADES System. 
Tn English or Latin (if 
ascertainable). 
In Chinese 
Characters. 
Puace or Propucrion. 
Shih-lien 
Su-tzit 
Sung-tzit 
T‘ao-jén 
Ting-li-tat 
440 | -Wu-t‘ung-tzti 
441 
Shan-cha-p‘ 
Shan-chiang-tzii (Hung-tou-k‘ou) .... 
Shan-hei-chih 
Shan-hung-chih-jén 
Shé-ch‘uang: 
Shui-chiin-tzit (Shih-chiin-tzti) 
Ti-fu-tati (Ch‘ung-wei-tztt) 
Ts‘ang-érh-tztt 
Tsao-chiao (Ta-tsao) 
Ts‘ao-chiieh (Ts‘ao-chiieh-ming) 
Tsao-jén ..... 
Tsao-jén...... 
432 | Tsao-jou..... 
433 | Ts‘ao-k‘ou... 
434 | Ts‘ao-kuo.... 
Ashe y\ ucchtie,s.00s. 
436 | Tu-ssti-tzt... 
437 | Tung-kua-jén 
438 | Tung-k‘uei-tzti 
439 | Wu-meéi....... 
Wu-wei-tzti (Pei-wei-tzit) 
ien 
tat 
WEF ORF) 
LURF (Ab F) 
I) fa FE 
ee Ce we 
il 3 He 
UU fl Pa 
natefida, cut. 
) 
langa.—WILLDENOW). 
Fruit of Gardenia florida (LIN 
NEEUS)，wWild variety. 
Fruit of Gardenia rubra, withou 
Husk. 
We Fe Fruit of Onidiwm monnieri—Cus 
SON. 
Ai if 
水 君子 (使 君子 ) 
te F 
we F 
桃 仁 
Eruit of a variety of Lotus re 
sembling a small black Acorn. 
NUS. 
Seed of Perilla 
THAM. 
Pine Nuts 
Seed of  Kochia 
SCHRADER. 
Seed of Sisymbriwm atrovirens 
a ie F 
wz HF 
fh (K 3B) 
i Be (Et Be WA) 
BE 
Ee 
EBB 
Hi 芝 
Hi 果 
枉 FB 
a th F 
OM te 
KEE F 
Bie 
te ti) F 
Fruit of the lesser Burweed (Clot- 
burr) (Xanthium strumarium.— 
Linn avs). 
Legumes of the Soap Tree (Gle- 
ditschia Simensis.—LAMARK). 
Seed of Cassia tora.— Linn mvs ..... 
Seed (Beans) of the Soap Tree (Gle- 
ditschta Sinensis.LAMARK), 
SUH Licata) 证 全 全 汪汪 
The thin, white, wax-like Pulp of an 
apparently small roundish Fruit] 
with a roundish Stone. 
Large round China Cardamom (Am- 
omum globosum.—LouREIRO). 
Ovoid China Cardamom (Amomum 
mediwm.—LouREIROo). 
Seed of Lycium sp. 
Chinense.—MILuER?). 
Dodder Seed (Cuscuta Chinensis.— 
LAMARK). 
Seed of the Tallow-gourd 
(Lyctum| 
Seed of Hibiscus abelmoschus.— 
Liny vs. 
Black Plums 
Seed of Sterculia platanifolia.— 
Linyaus, junior. 
Berries of Kadsura Chinensis,— 
Hance. 
Haws, the Fruit of Orategus pin- 
Galanga Ourdamom (Alpinia ga- 
“Stone Lotus,” the hard and bitter 
Fruit of Quisqualis Indica.—Lr- 
arguta.— BEn- 
scoparia.— 
CLASS 5: SEEDS 
Hupeh, Shantung, Chihli 
Kwangtung 
-| Kwangtung, Kwangsi 
t] Kwangtung, Kwangsi 
-| Kwangtung, Szechwan 
Kwangtung 
Kwangtung, Kwangsi 
Se 
Kwangtung, Szechwan 
Kwangtung, Kiangsu 
Szechwan 
Kwangtung 
Hupeh, Szechwan 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Hupeh, Shantung, Chihli 
Szechwan, Chékiang 
Kwangsi [also Annam] 
Kwangsi, Yiinnan 
Chékiang, Szechwan, Chihli 
_Kwangtung 
Szechwan 
Kwangtung 
Szechwan, Chihli, Manchuria, 
