aa 
CHINESE MEDICINES. 
Name or toe MEDICINE.。 
Port 
ie 了 PLACE or Propuction. | 
i Transliterated according to In Chinese | In English or Latin (if 
WADES System. Characters. ascertainable). | 
CLASS 5: SEEDS Bi 
全 全 Ue 黄 Fruit of Xanthoxylum piperitum.| Chékiang, Szechwan .大 
—DE CANDOLLE. 
ANG ts | AVORTAN= UZlin ace sneak ones eeaeea tas Reeee 38 Ke 子 Seed of Commelyna polygama.— Kwangtung ...c.......cceessseessecesee 
RoxBureu. 
4 + B Legumes of Prosopis sp. ......0...00. Szechwansi.slay..sss.sak oc ih. 
ace 3) Wacehin a Gites di ctu Gale ee CRT ie Bitter-seeded Cardamom (Amo-| Kwangsi, Hainan .| 
«num amarum). 
AAG, cH NIENO sen cade hee eae ARE th 芒 Bumelogbipsyi pete neuen Kewanptung <0... 0.05.02) a 
BAG. BU ONE | OU se Scie conaee ire SUNN Ra ee TE we 内 Drupes of a species of Dogwood] Kwangtung, Chékiang, Szechwan. 
(Cornus officinalis —S1mBoLD) ; 
and ZuccARINI). 
AAG a| NoUBTSUI=] ON ys, cnuad ahaa, vc ccte.|s he se BE Comander Seed jake scastest versed: ..-t Eiupeh; ‘Chihli 2.2. .52..8s92. ee 
Ai-t‘ao 
Ch‘-ch‘ien-ts‘ao (Ch‘ien-kuan-ts‘ao) 
人 
Chi-nu (liu-chi-nn) -..5¢........205.:60¢ 
Chin-ch‘ai-hu (Chin-ch‘ai).............. 
CRs). tories eanesee sn aceeeteec eats t 
Fei-yang-ts‘a0....... paeoadbah soe sare 
和 的 
Han-lien-ts‘ao (P‘éng-ch‘i-ts‘ao) ..... 
DR 本 本 
ISIN“ RAtS (AO cs haacceuis shonraetiaee 
PASTAS woh ictus aon sanean anes Meeting 
Hsiang-mao-ts‘ao ............66 Bay Bones 
: Page: , 
Hsiang-p'-t8'00 .........ssessssosiseeees 
x 
车 前 章 (BBR) 
YH HB 
ey BR (BN BF HL) 
EER fi} (Bw) 
金 花草 UE) 
金 千 章 
金 不 换 ( 天 金 ) 
3 
eR 
He Ba HE 
we faa HE 
ES (AU) 
Hsien-ho-ts‘ao ....... soy edsea haateeeee 
fll #85 SE 
Mugwort (Artemisia vulgaris.— 
Liny avs). 
Greater Plantain (Plantago major. 
—Liyy vs). 
Phyllanthus wrinaria.— Linn mvs... 
Hupeh, Szechwan 
Kane GUNG ss c0..0 cosets eee 
Cw 
TD 二 放大 于 eee vee 
CLASS 6 
Siphonostegia  Chinensis——Bzn- 
THAM. 
Dendrobium  ceraia 
small variety. 
(Loureiro), 
“Golden-flowered or Opium-wean- 
ing Grass,” a small Grass with 
Leaves. 
Kyllingia monocephala.—Lixy aus 
Polygala glomerata.—Lovuretro ... 
Clove Pink (Dianthus caryophyl- 
lus.— Linn ms). 
Spurge (Huphorbia pilulifera— 
Linn aus). 
Glue (long-leaved) Seaweed (Alga) 
“General Han-hsin’s 
small, leafy Grass. 
Wedelia calendulacea.—Lxsstne ... 
Grass,” a 
Stegesbeckia orientalis.— Linn avs... 
AGwamgetlin ge 2. s.ceceast.seh eo eae Bsc 
Kwangsi [also Tungking] 
下 
人 . 
KWang tung ss. ..sc.00 one ee ee 
C 六 
Wowangvung .02.-Acessutesenscas aerate 
人 go 
WE 仙人 eet 
下 Wangtung 1 
ht 
RAW、 
1 
Celosia argentea, variety Margari- 
tacea.—DE CANDOLLE. 
Elsholtzia cristata.—W iLLpENow...| Kwangtung, Kwangsi ......0...0..6. 
Lemon Grass (Andropogon citratum.| Wangtung édiee os oe 
一 DB CANDOLLE). 
A species of Bulrush (Typha bun- 
geana). 
“ Cranes’ Grass,” a ramose and leafy 
Grass. 
CT 
Kewanptungss:-.1.50tes sete sree 
ONE Raps acetone back 
