CHINESE MEDICINES. 
NAME OF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
了 LAcE oF Propuction. 
Kan-sung 
Kou-kan-ts‘ai 
K‘un-pu 
Li-t‘ou-ts‘ao (Ni-t‘ou-ts‘ao) 
Liang-fén-ts‘ao 
Ling-hsiang-ts‘ao (Ssii-ch‘éng-ts‘ao).. 
Lu-érh-ling 
Lu-han-ts‘ao 
Ma-huang 
Et 
Mu-tsei 
O-pu-shih-ts‘ao 
PAI-UOU=WEND 让 二 于 站 
Péng-ta- WAN. .......-ereceessreoee 全 
P‘u-kung-ying (Ti-tan-tsao, 下 aen-| 
chieh-ts‘ai). 
Shih-hu 
Miien-chir wanes ccsts.,teesiva vie seey Genes 
RCN EKSU CIs see sees Hocatecegas wares 
MAION=tUN Gls AO gu <diserestsacnsvoveetortec 
黎 头 草 Vesa RL) 
a Hi 
AGE (MED 
EH? 
KE @ 
hi: 黄 
5 He ee 
i A BE EL 
BAe 
Wi KB 
公 英 (HER, 
KR) 
Ai fi 
水 3 
水 Hi 
HT 
Gk ie TH 
Hi 3£ 
RF 
KE H 
sis 
iit 
A variety of Dendrobium ceraia.— 
Loureiro. 
A variety of Dendrobium ceraia 
(Lovrerro), small. 
| Leonurus Sibtricus.— Linn avs 
Jén- (man’s) letter Grass,” a small 
ramose Grass with little green 
Leaves. 
Microchloa 
Brown. 
Decliptera Ohinensis.—N nus 
HsENnBECK, 
A thick-leaved Seaweed (Lamin- 
aria). 
Typhonium 
CAISNE. 
“Cooling Starch Grass,” a coarse, 
darkish-brown leaved Grass. 
| Lysimachia  Foenum-Grecum.— 
HANcE, 
setacea. — Roper 
Ve 
dwaricatum. — Du- 
“Deer’s-ear Weed,” a thick- 
stemmed and long-leaved Grass. 
“The Grass which the Deer picks,” 
a dwarfish Plant with three red- 
dish Leaves. 
Common Horsetail (Hquisetum ar- 
vense.— LINN MUS). 
Vervain (Verbena officinalis.—Lin- 
NUS). 
Scouring Rush (Hquisetum hyemale. 
一 LINNEUS). 
Saxifrage, literally, “the Grass the' 
Goose does not eat.” 
Anemone cernua.—THUNBERG 
Hydrocotyle Asiatica.—Linn avs... 
Dandelion (Leontodon taraxacum) 
(Laraxacum dens leonis.—Dxs- 
FONTAINES). 
Dendrobium ceraia.—LourREtro.... 
An aquatic species of malvaceous 
Plant. 
Myriophyllum 
NAUUS. 
Fumitory (Fumaria racemosa and 
Fumaria officinalis — Linn avs). 
sprucatum. 一 Lin- 
Adiantum  flabellulatum. — 工 IN- 
NUS. 
“The King of field boundaries,” a 
small sreenish Weed, with brown- 
reddish little Flowers. 
Pyrola media.—Swarra 
Asparagus lucidus.—LixDLEY 
CLASS 6: 
Kwangsi 
See c ec acer cere secon eeceee ee 
Kwangtung 
nn 500 
Kwangtung 
Szechwan, Shantung ........... es oe 
Kwangtung 
Kwangtung [also Japan 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangsi 
Kwangtung 
Chékiang, Szechwan, Chihli 
Szechwan, Chihli 
Kwangtung 
Szechwan, Chihli 
Kwangtung 
Kwangtung, Szechwan , 
Kwangtung 
t xx 
Kwangtung 
Kwangsi, Szechwan 
Kwangtung, 玫 Wangsi 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
生生 
Kwangtung... 
