CHINESE MEDICINES. 
Name oF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
Wave's System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
卫 LACE oF Propuction. 
T‘ung-ts‘ao (T‘ung-t‘iao) 
T‘ung-ts‘ao-p‘ien 
Wan-nien-sung (Ch‘tian-po) 
Ya-ts‘ao (Lao-ya-ts‘ao, Ya-tan-ts‘ao).. 
Yin-ch‘én (Mien-yin-ch‘én) 
Yii-chien 
Chiang-ch‘ung (Chiang-ts‘an) 
Chiu-hsiang-ch‘ung 
Ch‘tan-ch‘ung (Ch‘tan-hsieh) 
Hung-niang-tzti 
Pan-mao 
Shui-hsien-tztt (Hsien-tzt) 
Ti-lung 
Ch‘a-tzti-ping 
Ch‘an-ch‘u-kan 
Ch‘an-su 
Ch‘an-to (Chan-tUi) .........cs0se00ns 
Bs SE HA (4 TH) 
FEEL (BBE) 
(J WE) 
vas Da CH EL BRR) 
$e ae (HE ES) 
久 香 是 
By is (全 蝎 ) 
RL Ws F 
DE Sif 
AK fil F Cl 
地 HE 
LR 
Be A 
ae 
SO ih 
Ae FF Be 
we 酥 
BRL IGE GQ 38S) 
Rice-paper Plant (Fatsia papyr- 
zfera. 一 BENTHAM and Hooker, 
junior. 
Rice-paper Plant (Fatsia papyr- 
ufera.—BENTHAM and HooxeEp, 
junior). Broken. 
A Fungus (Lycoperdon squalmatum) 
Commelyna polygama.—RoxzBureHu| 
Southern-wood (Artemisia abrota- 
num.—LinX BUS). 
“eather Arrows,” a black straight- 
stemmed Grass with leaves and 
spikes. 
Dried Silkworms 
Willow-bug (Cimez), 
found on Willows. 
DCONPLONStrescenasttnckesseor welatieeenscted 
an insec 
“Red Lady-bug,” a sort of red 
Cicada. 
Common Earthworm (Lumbricus 
terrestris). 
A brown, six-legged Insect, about 
an inch long, resembling the 
Saw-bug. 
Centipedes 
Mugwort (Artemisia) Powder 
Moxa Punk 
A kind of Camphor extracted from! 
the leaves of an Artemisia. 
An oil distilled from the leaves of 
a species of Artemisia. 
Tea-seed Cakes ........ccccsseseceeees Aa 
Dried Toads 
Toad Cakes, Toad spittle mixed) 
with other ingredients and made 
into small cakes. 
Exuvie or cast-off Skins of Cicadas. 
CLASS 6: 
Hupeh, Szechwan 
Hupeh, Szechwan 
Kwangtung 
Hupeh, Chihli 
Kwangtung, Szechwan, Chihli 
Kwangtung 
CLASS 7: 
Kwangtung, Chékiang, Kiangsu, 
Szechwan. 
Kwangtung 
Hupeh, Shantung, Chihli 
Szechwan 
Kwangtung 
nats 
Kwangtung, Chékiang 
CLASS 8: 
Kwangsi [also Tungking] 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangsi 
Kwangtung 
Szechwan, Chihli 
Kwangtung, Chékiang, Szechwan, 
Shantung. 
