CHINESE MEDICINES. 
Name or THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
了 LACE or Propuction. 
Lung-i (Shé-p4) 
Lung-ku 
Mai-ya-t‘ang 
Mao-shé-hsiang-mo 
Méng-shib (Ming-shih) 
Mi-t‘ang 
Mi-t‘o-séng (T‘o-séng) 
Ming-i (Wu-ming-i, Kan-tzti-ni)...... 
Ming-i-fén 
Niu-chiao-sui 
Niu-huang-tu 
Niu-ku-sui 
O-chiao 
O-huang 
O-kuan-shih 
Ou-fén 
P*éng-sha (Ytieh-shih) 
P4-yen (Shéng-p‘i-yen) 
BE Ui 
i @ 
ie 2 (HE J) 
fe i (Wi 4) 
8 BE fB (BE fi) 
% AGE % Bh, 
ee F de) 
% #8 Bt 
“P fa RE 
“Pee 
a 
eR 
iD (月 石 ) 
Be MB (AE Be HB) 
| 
ma 甲 
Ba B 
Ye it Gi 
site 
何 
Fossil Ivory 
Fossil Teeth 
Puff-balls (Lycoperdon giganticum) 
Malt (sprouting Barley) . 
Barley Sugar 
Powder of Andropogon sp. (2) ....... 
A greenish-black micaceous mineral 
Litharge or Bottom Metal (Oxide 
of Lead). 
Limonite (Hydrous Peroxide of Iron) 
Limonite (Hydrous Peroxide of Iron) 
Powder. 
Buffalo Horns, broken 
Native Cow Bezoar 
Buffalo Bones, broken 
Asses’ Glue 
Sulphur in Grains 
“Goose’s tubular Stone,” tubulous 
Stalactite. 
Arrowroot, a farina prepared from! 
the Water-lily Root. 
White Alum 
Ground Root of Pinellia tuber- 
uferd.—TENORE. 
Borax or Tincal 
Soot (formed in Chinese ovens in 
which raw hides are dried by 
burning fire-wood) pressed into 
cakes, 
Shell or Carapace of a Fresh-water! 
Turtle (Emys). 
Ground Bulbs of Liliwm tigrinum!| 
(Ker) and other Lilies. 
Peppermint Cakes 
CLASS 8: 
Manchuria 
Kwangtung [also Annam]........... 
Chékiang, Szechwan 
Kwangsi, Chihli 
Szechwan 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung, Hupeh 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Shantung, Chihli, Manchuria 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Chékiang, Hupeh, Shantung 
Chékiang, Szechwan...........:.006.. 
Szechwan, Thibet. 
Kwangtung 
Chékiang, Hupeh [also Annam]... 
Kwangtung 
Kwangtung 
