CHINESE MEDICINES. 
NAME OF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
Wave's System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (Gf 
ascertainable). 
了 LACP or Propuction. 
Po-ho-ping 
Po-ho-yu 
Po-hsiang-sui 
P‘o-hsiao 
San-hsien-tan 
Sang-p‘iao-hsiao 
Sang-shén-kao 
Shan-cha-kao (Kao-hung) 
Shan-chia-p‘ien 
Shan-chu-tan 
Shan-ma-chiao-p‘ien 
Shan-yang-chin 
Shé-hsiang 
Shé-hsiang-p4 
Shé-kan 
Shéng-ts‘ao-yao (Po-ts‘ao-yao) 
Shih-chih 
Shih-chiieh (Shih-chitieh-ming) 
Shib-hsieh 
Shih-huang 
Shih-kao 
Shih-shuang-ping 
Shih-ti 
Shih-yen 
Shih-ying 
WE ty 7K 
YE ty ih 
Th & 
AP 确 
B Bt Fi 
es ASS 
Fe WE 
REG 
Uy 125 3 EA aL) 
La 
i 猪 脆 
I 8 
it 2 8 
By 香 
BB we 
Be & 
tt i 
ee 
ERE (ER) 
石 脂 
i te (i Be Wi) 
Peppermint Ice, a camphoraceous 
substance which separates from| 
the Peppermint Oil at a low 
temperature. 
Peppermint Oil 
Swamp Cedar (so called, really 
Sandalwood) Dust or Powder. 
Crude Native Sulphate of Soda 
Soot formed in Chinese stoves by 
the combustion of vegetable 
matters. 
A compound of Quicksilver, Arsenic, 
and Alum, in powder. 
A Chrysalis like that of the Mantis 
Extract of MUlberries, 
Haw Jelly, prepared with the Fruit 
of the Hawthorn (Crategus pin- 
natijida.—Bonen). 
Pangolin (Manis) Scales, in pieces.. 
Boars’ Gall-bladders .ee 
Shavings of Red Deer Horns......... 
Goals Sime sis neetteensetacdtangeaes 
CLASS 8 
Kwangtung [also Japan] 
Kwangtung, Hupeh 
Kwangtung 
Chihli 
Kwangtung 
Kwangtung, Szechwan 
Kwangtung 
Hupeh 
Kwangtung [also Siam] 
Shantung, Manchuria 
Manchuria 
Shantung, Chihli 
〗 Szechwan, Thibet 
Musk Skin, outer Pod 
Dried’ Snakes tc yen se a eaeease ahs | 
Loadstone 
A mixture of fragrant Herbs pressed} 
into small bricks. 
Fresh Herbs, pounded 
Lithomarge, aluminous Earth........ | 
Shells of Haliotis funebris.—| 
REEVE. 
Fossil Crabs 
Hartall or Orpiment 
Fibrous Gypsum 
Persimmon-sugar Cakes ...........4. | 
Persimmon Tops (Calyxes of .Dos- 
pyros kaki.—Liny aus, junior). | 
“Stone Swallows,” Fossil Shells,} 
Devonian species. H 
Fluor Spar (Fluoride of Calcium)... 
Szechwan, Thibet 
了 Be pei 
Kwangtung, Kwangsi, Chékiang, 
Hunan. 
Kwangtuig 
Kwangtung, Fukien 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
| Kwangsi, Szechwan 
FO YUNNAN. ccc ana tessa cues hee 
| Hupeh, Chibli 
Hupeh 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
