CHINESE MEDICINES. 
Name oF THE MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADES System. 
In Chinese 
Characters. 
In English or Latin (if 
ascertainable). 
PLACE oF PRopucTioN. 
Shui-lung-ku 
Su-mu-k‘ang 
Sung-chieh 
Ta-féng-tati-yu 
Tan-fan 
Ting-hsiang-yu 
Tsa-ku (Shih-ku) 
Ts‘an-sha (Ch‘ung-shih) 
Ts‘ao-ma-yu (Pi-ma-yn) 
T‘u-ssti-ping (Ssii-tzti-ping) 
Tung-ch‘ung-ts‘ao 
Tung-lu K‘ang- 
ie -cheinp): 
Tzti-chin-ting 
¢ 6s 
(T‘ung-ch‘ing, 
Tati-ho-ch‘é 
Tzti-jan-t‘ung 
Tz‘t-shih 
Wu-i (K‘u-i) 
Wuz-ling-chih (Ling-chih) 
Wu-pei-tzit (Wén-chia) 
wD Ei 
K el F i 
BE 
= 
丁香 油 
Ae tb RP) 
WE BB 
i WD (sh BR) 
章 麻油 (芝麻 油 ) 
ERR OE RAE BD 
& ii Hi 
Se) Rik (SP BETS) 
a ii] 
自然 Hi 
“ Water-dragon Bones,” old caulk- 
ing Chunam or Putty taken from 
broken-up vessels. 
Sapanwood Powder. 
Nodes of the Pine Tree (Pinus Si- 
nensis.— LAMBERT). 
Lucraban (properly Lucrabau) Seed 
Oil 
Bluestone (green Sulphate of Iron) 
Oil of Cloves 
Sundry Bones, chiefly Buffalos’ ..... 
Sundry Medicines, unclassed 
Silkworms’ Dung 
Castor Oil 
Cakes of Dodder Seed (Cuscuta 
Chinensis.—LAMARR). 
A Caterpillar with a little Fungus 
grown upon its head. 
Verdigris 
Medicine Cakes, pounded mixtures 
The Placenta 
Peroxide of Iron, in cubic masses... 
Magnetic Iron Ore 
Hedgehog (Hrinaceus) Skins 
“Mosquito Powder” (said to con- 
tain Arsenic and Lead) rubbed 
on the skin as an antidote against! 
mosquito bites. 
Fruit Cakes 
Magpies’ Dung 
Nuitgalls, excrescences produced by 
the attacks of a small insect upon 
Rhus sewi-alata.—Movrray. 
Ducks’ Egg-shells 
“The Stone which the Sun ya- 
pourizes,” asbestous Tremolite 
(Silicate of Lime). 
Sheep’s Penis 
“‘Sheep’s-bowels Vegetable,” a sort; 
of hollow Fungus. 
Medicine Teas, “Noonday” and) 
“Sweet-dew Teas” and other 
mixtures pressed into bricks or 
cakes, 
CLASS 8: 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
Chékiang, Szechwan ................6 
Kwangtung 
Manchuria 
Kewanotung.,...ccstss..copseceecee eee 
Szechwan, Thibet 
Kwangtung 
Kiangsu, Hupeh 
Kwangtung 
Kwangtung 
Kwangtung 
SZECH WAM 5.00250 iay rans bee meee eee 
Uncertain 
Szechwan [also Foreign countries] 
Kwangsi 
Kwangsi 
Kwangtung 
Szechwan 
