CHINESE MEDICINES. 
NAME OF THE ‘MEDICINE. 
Transliterated according to 
WADBS System. 
Jn English or Latin (if 
ascertainable). 
In Chinese 
Characters. 
了 LACE or Propucrion. 
Huang-yii-chin 
Jén-shén :一 
Kao-li-shén, shang-téng 
Kao-li-shén, hsia-téng 
Kuan-tung-shén 
Kan-sui 
Kan-sung 
Kan-ts‘ao 
Ming-tang-shén 
Nien-chien 
Niu-hsi 
Pai-pu 
Pai-shao 
Shéng-ma 
Shéng-ti 
Shou-wu 
So-yang 
Golden Turmeric 
Ginseng. 
oe 
等 | Corean Ginseng, 1st Quality 
BE 
Corean Ginseng, 2nd Quality 
Native Ginseng 
Passerina sp. (?) 
Valeriana 
Liquorice 
f ok ob of 
Cicuta 
i 
Ea wal ne } 
Ol CIT UUNIS cpsccceentronacce cA beioenbe bane 
Pupalia geniculata 
Euphorbia Chamesyce (2) 
Amomum 
| Angelica decursiva 
Iris Florentina 
Melanthium 
Peonia albiflora 
Atractylodes alba 
Le Sophora tomentosa 
It 注 
Wt 2% 
Ft 及 
生地 
a5 
BG 
Eeteropa asaroides 
Adenophora 
Capoor Cutchery 
Thalictrum rubellum 
Szechwan 
Szechwan 
Kwangtung 
Szechwan 
Szechwan 
Szechwan 
Szechwan 
Szechwan 
Kiangsu 
Szechwan 
Szechwan 
Chékiang 
Chékiang 
Szechwan 
