GENERAL ALPHABETICAL LIST 
GENERAL ALPHABETICAL LIST OF 
CHINESE MEDICINES: 
(Compiled from Twelve Months Returns: 1st November 1884 to 31st October 1885.) 
PrAcE or Propuction. 
Transliterated. 
Chinese. 
CaTEGORY. : : 
; (Chinese Province.) 
English or Latin. 
Cha-hua 
Cha-jou 
Ch‘a-hua (Cha-hua) 
Ch‘a-ping (Shan-ch‘a-ping) 
Ch‘a-shih-huang 
Ch‘a-tzti-ping 
Ch‘ai-hu —_ (Ch‘ai-hu-t‘ou, 
Ch‘ai-t‘ou). 
Chan-sha 
Ch‘an-i (Ch‘an-t‘o, Ch‘an- 
t‘ui). 
Ch‘an-su (Ch‘ung-su) 
阿 黄 , Daf Big 
ae oP 
x 
3S Hi 
HB 2 (OP A, 
BH 退 ) 
WEEK (WEEK, 
ia BA) 
A preparation of Sulphur Kwangtung. 
Crude Camphor obtained from Blumea bal- 
samifera, DC. 
Tinder made from Artemisia 
Twigs and Leaves; Fukien. 
Refined Blumea Camphor Sundries Kwangtung, 
Artemisia Vulgaris, Vi. .2...-.0..s200cse0s0.e00ee Grasses and Herbs} Hupeh. 
Artemisia vulgaris, L. ......:cccceneeescersesees Twigs and Leaves} Fukien. 
Blumea Camphor Oil 
Sundries Kwangtung. 
Achenes of Ficus stipulata, THUNB. ......... Seeds and Fruits..! Formosa. 
Same as Ch‘a-hua (No. 12) Flowers Chékiang. 
Same as Shan-cha-jow (No. 1,082), q.v. ......{ Seeds and Fruits. 
人 人 的 全 全 Flowers Chékiang. 
Crategus pinnatifida, Buner Seeds and Fruits. 
Grasses and Herbs} Fukien. 
Refuse cakes, obtained when so-called tea-| Sundries 
seed (Camellia sasanqua, THUNB.) is 
pressed. 
Bupleurum falcatum, L. ......c.csccceeseceeees Roots and Bulbs..! Chihli, Hupeh, Szechwan, | 
Anhwei, Kwangsi. 
Sundries Fukien. 
Dried Toads Kwangtung. 
Sundries. 
Insects 
Exuviee of Cicadas Szechwan, Shantung. 
Toad-spittle Cakes Chihli, Shantung. 
