GENERAL ALPHABETICAL LIST 
Name. 
Pace oF PRopuction, 
CATEGORY. Z : 
(Chinese Province.) 
Transliterated. Chinese. « English or Latin. 
Chien-hsieh fe 18 Tsé-hsieh (No. 1354), ¢-v-, from Fukien .....| Roots and Bulbs..j Fukien. 
Chien-hua pa vial Best quality of K‘wan-tung-hua (No. 650), } Flowers. 
9. 
Chien-shan (Chien-shan- 更 四 ( 建 Wy Shan-yao (No. 1108), g.v., from Fukien Roots and Bulbs..| Fukien. 
2) 
( 
yao). EEG 
TEST ace at Ik Lye or Potash Sundries Kwangtung. 
Se eee ee 
ER 
are 
Chien-su +E fiz ae ae sr Shantung. 
Chien-ti-ku $e Ha OR | Tt-ku-p% (No. 1267), ¢.v., from Fukien......| Roots and Bulbs.| Fukien. 
Chien-ts‘ao Be ES ($i) ES) os es: Ee 5 £ .| _Kwangtung, Fukien. 
Chien-yiin-p4 #2 2 JE | A kind of Orange Peel Barks and Husks..| Szechwan, Hupeh. 
Ch‘ien-chang-chih............ 于 ike Pain a se cee Seeds and Fruits..| Kwangtunge, Kwangsi. 
Chien-chin-ts‘20 (Ch‘ien-|-f* 43 Ea (=f-| Same as No. 116 (2) ..secsssscseseseeeesseeseeees Grasses and Herbs} Chékiang. 
chin-yeh). 4: 3) 
Ch‘ien-chin-tzti (Hsii-sui-|F- 全 子 653 Enyphorbia, Dathiyres, Mi. .., c.tacs sccccs<-t-4~82 Seeds and Fruits.. 
tail). = of-) 
Ch‘en-hsiung Mistake for Hsi-hsiung (No. 389). 
Chifien-hu Roots and Bulbs..| Szechwan, Chékiang, 
hs Kwangsi. 
. VN . =¥ 
Ch‘ien-hung-hua............-- See Hsi-tsang-hung-hua (No. 397). (Gp 
mistake for Pq.) 
Ch‘ien-jén 前 = at we Seeds and Fruits..) Hupeh. 
Ch‘ien-kén : Same as Ch‘ien-ts‘ao (No. 126), g.v. 
Ch‘en-kén-huang............ | : : sec = Le Grasses and Herbs} Fukien. 
@hSen-li-kusne 22.22.20. Same as Chiu-li-ming (No. 199), ¢.¥. «....- Fukien, Kwangtung 
g . 
h‘ien-nien-chien Same as Nien-chien (No. 899), ¢.v. 
‘hSen-shih (Tz‘ti-shih) Fes (KA | Huryate ferox, SALISB. .........0:.cceceseceeseees Seeds and Fruits.. eee eee Ché- 
kiang, Chihli. 
Sh‘en-ts‘ Gen-kén.| FEF (FE HE,| Root of Rubia cordifolia, L., var. mungista, | Roots and Bulbs.) Hupeh, Szechwan, Ki 
ien-tsao  (Ch‘ien-kén,| Py Et (Pej FE,| Root of Rubia cordifolia, L., var. mungista, | Roots and Bulbs..| Hupeh, Szechwan, Kiang- 
Hstieh - chien - ch‘ou, 血 AS 黄 | Mie. su. 
YL 5 s’a0-kén). | 
Ch‘ien-ts‘ao-kén) i HL) 
‘hGen-ts‘éno-chih F Fe 4K | Pink-speckled Mica Sundries Kwangtung, Kwangsi. 
22) ra A ° = 1 > 
Chih-ch‘én-pt Had PR JE | Same as Ch‘én-p'‘t-kao (No. 40), qv. ay is Kwangtung, 
Chih-chii (Chih-cht-tzti, nin A (FR FE, Hovenia dulcis, THUNB, ......0c.cessveesescoress 
Wan-tzti-kuo). AR AEF, ES 
=F 采 ) 
Chih-ho OS Same as Li-chih-ho (No. 701), q.U. sess = » «| Kwangtung. 
1 Seeds and Fruits..) Kwangtung, Fukien. 
Chih-jén-ch‘én jos To BR oe Ee ae Roots and Bulbs..| Fukien. 
Chih-jou ig 办 See Yiian-chih (No. 1,557) : 二 ..| Szechwan. 
人 iD eee FARE (ARE) Ziigle sepiaria, DC. (large fruit) Seeds and Fruits.) Szechwan, Kwangtung. 
Ghin=Ki0 as seneugacnoseoeeens Ame aa aa Same as No. 133 (wrong character) 
