OF CHINESE MEDICINES. 
CATEGORY. 
Transliterated. 
Chinese. 
English or Latin. 
Puace or Propuction. 
(Chinese Province.) ~ 
Chih-kuo 
Chih-mu (Chu-mu) 
Chih-shih 
Chih-t‘ung 
Chih-tati 
Chih-tzti-kén 
t‘ou). 
(Chih-tzitt- 
Ch‘ih-hsiao-tou (Hsiao-tou)|5 
Chih-jén-tu 
Ch‘ih-shao (Ching-shao)... 
Ch‘ih-shih-chih (Shih-chih) 
Chin-ch‘ai (Chin-ch‘ai-hu). 
Chin-ch‘an-hua 
Chin-chieh-kan.............+. 
Chin-chien 
Chin-chih 
Chin-chti-kan (Chin-chieh- 
kan). 
Chim Wu=toleee.s.ssaeee ee 
Chin-hua-ts‘ao (Chieh-yen- 
ts‘ao). 
Chin-ku-lan (Chin-ku-| 42 
yiian, Chin-kuo-lan). 
Chin-niu (Niu-ts‘ao, Chin-)4 
niu-ts‘ao). 
Chin-pu-huan (‘Ta-chin) ..../4 
Chin-shéng 
Chin-shih-hu 
Chin-ti-lo (Ti-lo) 
Chin-tiao-liu 
Be 果 
知 母 ( 猪 母 ) 
1A A 
Nat KF) 
SEF HE (AE 
F 头 ) 
Toh F Z (小 
Tp 
Ie RAD) 
Te FR ( 石 
脂 
iD) 
fe HR 7 
Bhs we (& 
i HZ) 
ey ae 
are oe 
烟 章 
人 
a Fe 
: Ft, 
AP BD 
2p (26, 
be a Ft) 
(ATA) 
¥ 
锦 地 其 ( 锅 
1 FE, BE) 
& is Ol 
( 志 通 ) 
Probably same as Chih-shih (No. 137) | Seeds and Fruits.. 
Anemorrhena asphodeloides, BuNexw | Roots and Bulbs.. 
Aigle sepiaria, DC. (small fruit) | Seeds and Fruits.. 
A kind of Yiian-chih (No. 1557), q.v vf Roots and Bulbs.. 
Same as Huang-chih (No. 512), g.v | Seeds and Fruits. 
Root of Gardenia florida, L. ...........0.0800 | Roots and Bulbs.. 
Phaseolus radiates, Ls..sc.sscsovescveseecesosees | Seeds and Fruits.. 
A red Harth } Sundries............ 
Peonia albiflora, Pau., the cultivated] Roots and Bulbs.. 
variety which bears red flowers. | 
Halloysite, a reddish unctuous aluminous} Sundries 
earth. | 
Dendrobium sp.; see Nos. 159 and 508 ， Grasses and Herbs 
A Cicada with a fungus growth | Sundries..........-. 
Same as Chin-chii-kan (No. 150). 
| Grasses and Herbs 
Liquid Manure preserved for years............ Sundries ia72.2.-- 
Cumquat (Citrus japonica, THuNB., var.} Seeds and Fruits.. 
fructu globoso ). 
See Hsiian-fu-hua (No. 475) 
Flowers. 
Dendrobiwm nobtle, LINDL. ............ee0eeee ee 
Fruit, unknown 
Kyllingia monocephala, L. .....se.ccececeeeeees Grassesand Herbs 
Gold Leaf Sundries esses, 
Polygala glomerata, LOUR. 全 Grassesand Herbs, 
Twigs and 
Leaves. 
MOUNLGITOS Ms een rene 
A name for Chin-ch‘ai-hu (No. 145), q.v....1 Grassesand Herbs 
LO Wwersaaseenece lee 
Grasses and Herbs 
Grasses and Herbs 
Hupeh. 
Chihli. 
Szechwan, Fukien, Kwang- 
tung. 
Hupeh. 
Fukien. 
Fukien, Kwangtung. 
Kwangtung. 
Fukien. 
Man- 
Shantung, 
churia. 
Chihli, 
Fukien, Kwangtung. 
Kwangsi. 
Kwangtung. 
Fukien. 
Kwangtung. 
Szechwan. 
Kwangtung. 
its.) Kwangsi. 
Kwangtung, Fukien. 
Fukien. 
Fukien, Kwangtung. 
Kiangsu. 
Kwangsi. 
Kwangtung. 
Fukien. 
