GENERAL ALPHABETICAL LIST 
Name. 
CATEGORY. 
Transliterated. 
| Chinese. | 
English or Latin. 
了 PLACE oF PRopucTion. 
(Chinese Province.) 
Chin-yin-hua (Mi-yin-hua, 
Shan-yin-hua, Yin-hua). 
Chin-yin-hua-t‘éng 
Chin-yin-hua-yen 
Chin-yin-ts‘ao 
Chin-ying (Chin-ying-tzit).. 
Chin-ying-jou 
Chin-ying-kao 
Chin-ying-kén (Ying-kén, 
Chin-ying-t‘ou). 
Ch‘in-chiao 
Ching-chiao 
Ching-chieh (Ching-chieh-|3 
sui). 
Ching-chieh-hua 
hua). 
Ching-féng-wan 
Ching-p5 
Ching-shao 
Ching-tzti 
Ch‘ing-chiao 
Ch‘ing-chin-shih 
méng-shih, 
Ming-shih). 
Ch‘ing-fan 
Chiing-fé 
Ch‘ing-féng-ch‘én (Ch‘ing- 
féng-yeh). 
Ch‘ing 
Ch‘ing-ho (Ho-yeh) 
(Ch‘ing- 
Ch‘ing-hsiang 
hsiang-tzt, 
hua-jén). 
(Ching-|3 
(Ch4ng- e 
Méng-shih, Ae 
Chi-kuan-|- 
金银花 
Se 76, Ut BR 
花 , 银 花 ) 
金银花 隘 
4 Gf 76 FE 
A> Hh 
金 英 (BEE 
子 ) 
金 英 肉 
1 5) 
金 英 根 (Fe 
BL Be HA) 
KI se 
mH 
xy 
We a 
I 
a 
Wt 
ze 
te 
=F 
SH 
sat 
it 
ink 
Bg 
i 
aint 
re 
Lonicera japonica, Tuuns., and other} Flowers 
climbing species of Lonicera. 
Twigs of Lonicera japonica, THUNB 
Leaves of Lonicera japonica, THUNB 
Twigs and Leaves of Lonicera japonica, os 
THUNB. 
Fruit of Rosa laevigata, MIcH. .............00.+ Seeds and Fruits.. 
Same fruit as No. 166; fleshy receptacle only 
Extract of same fruit as No. 166, ¢.v......... 
Root of Rosa levigata, MICE 
Reoblon (Db atiane arson re eee et oe nf a 
Root-bark of No. 170 Barks and Husks 
” 
Sundries 
Same as O-chiao (No. 917), 9.U....csescereeeee 
Salviapleberd, Re BR. -..0.secvensoereonsnesce Grasses and Herbs 
Salyra plebetd, AN BR woeesn cen seen sce socee aeons Flowers. 
See under Yao-wan (No. 1522)...........06-+ SIDA LARS) 丽人 
Probably same as T'zti-ching-p% (No. 1408), } Barks and Husks.. 
Sane as Ch‘th-shao (No. 143), .¥. e...e0- Roots and Bulbs.. 
Same as Man-ching-tzt (No. 819), ¢.v. ......J Seeds and Fruits.. 
Sundries. 
Sulphate of Iron 
Calomel ; often contains an admixture of 
sulphate of lime. 
Sabi spe (less kiarwtenatse sara wcecoumcnonil Twigs and Leaves 
Artemisia apracea, HANCE Grasses and Herbs 
” ” 
Celosia argentea, L., var. cristata, BENTH. ;| Seeds and Fruits.. 
see Hsiang-tait (hung) (No. 428). 
Chihli, Szechwan, Hunan, 
Anhwei, Kwangtung. 
Kwangtung. 
Kwangtung, Fukien. 
| Kwangtung. 
.| Kwangtung, Fukien. 
.| Chihli, Szechwan. 
Szechwan. 
” 
Fukien. 
Shantung. 
Kiangsi, Kiangsu, Kwangsi. 
Kwangtung. 
Fukien. 
Chihli. 
Shantung. 
Hupeh. 
Kwangtung. 
Hupeh, Fukien. 
Fukien. 
Kwangtung. 
Fukien. 
Fukien, Kwangtung. 
