OF CHINESE MEDICINES. 
FS ee EN cD UR pS PRP PS PE See Ete te Ps cee ne NR ES oe Eee See nel 
NAME. 
了 LAcE or PRopucTION. 
ATEGORY. : ; 
C (Chinese Province.) 
Transliterated. Chinese. Enelish or Latin. 
Ching-hsien Seeds and Fruits.. 
Kwangtung. 
Ch‘ing-hua Indigo mould. 
Ch‘ing-méng-shih Same as Ch‘ing-chin-shih (No. 182), q.v. ...) Sundries Fukien. 
Aristolochia recurvilabra, HANCE............ Roots Szechwan, Hupeh, Ché- 
Ch‘ing-mu-hsiang 
kiang, Kwangtung. 
人 
hsien-t‘éng). 
| Immature fruits (dried) of a species of | Seeds and Fruits.. 
Citrus. 
on 
Kwangtung, 
Fukien. 
Ching-pi (Hsiao-ch‘ing-|" Chékiang, 
p‘i,Ch4ng-p‘i-tzti, Ch‘ing- 
p‘i-ho). 
Ch‘ing-tai 
Indigo refuse DUNGRICS taecnasents Kwangtung. 
Salt (chloride of sodium) produced in de- Shensi. 
serts of Shensi, etc., as efflorescence from 
the soil in periods of drought. 
The thick silver-grey bark of a tree, un-] Barks and Husks 
Ch‘ing-yen (Jung-yen)...... 
Ch‘ing-ytian (Ch‘ng-ytian- Szechwan. 
p‘i). 
Chiu-hsiang-ch ‘ung 
Chiu-hsiang-ts‘ao 
Chiu-li-ming 
kuang). 
(Ch‘ien-li- 
Chiu-lung-kén 
全 站 
Chiu-pi-ying 
Chiu-ts‘ai-tztit (Chiu-tzit) ...|5 
Chiu-ts‘éng-t‘a 
Ch‘iu-shih 
Ch‘iu-ts‘ao 
Ch‘ou-niu 
Chu-érh-shén 
Chu-hsia 
Chu-hu 
Chu-huang 
Chu-ju (Lu-chu-ju) 
九里 明 ( 于 
里 36) 
Tu ie 
Et 2 
known. 
A beetle with a disagreeable odour 
Senecio scandens, HAM. ...........-0+0++ 
Allium tuberosum, REG. ........0.0000 
Ocimum basilicwm, L., and O. gratis- 
semum, L. 
Urea with lithates, etc., obtained by boiling 
down urine of children. 
Same as Lrh-ch‘ow (No, 280), 9.0. v-ceeveeee 
Same as Chu-shén (No. 218), 9.V. ...1..-02200+ 
Prepared Pan-hsia (No. IO84)，9.0. 
Probably same as Shih-hu (No. 1148), q.v. 
Tabasheer, a siliceous substance secreted in 
the joints of bamboos. 
有 DOOR 生计 生生 这 
Tuberiform bodies of an unknown nature... 
Same as Chih-mu (No. 136), 0.0. 
MGA CES Meneses 
Grassesand Herbs 
Twigs and Leaves 
Roots and Bulbs.. 
Seeds and Fruits.. 
Barks and Husks 
Seeds and Fruits.. 
Grassesand Herbs 
Sumanies.es esses 
Grasses and Herbs 
Seeds and Fruits.. 
Roots and Bulbs.. 
Szechwan, Kwangtung. 
Kwangtung. 
Kwangtung, Fukien. 
‘me 让 
Kwangtung. 
Fukien. 
Kwangsi. 
Szechwan. 
Fukien. 
Hupeh, Kiangsi, Fukien. 
Fukien. 
Hainan. 
Kiangsu. 
4 Fukien. 
SUMO eS aeeee eyes 
Sundries, Barks 
and Husks. 
Roots and Bulbs.. 
Sundries 
Rae Roots and Bulbs.. 
Kwangtung. 
Kwangtung, Fukien. 
a 
Kiangsu. 
Chihli, Szechwan. 
-了 upeh. 
Fukien. 
