GENERAL ALPHABETICAL LIST 
Paton 了 PrAcE oF Propuction. 
Transliterated. 
Chinese. 
(Chinese Province.) 
English or Latin. 
Chiieh-ming 
Ch‘ui-ssti-liu 
yeh). 
(Hsi-ho-liu- 
Ch‘un-chin-pi  (Fo-sang- 
pi). 
Ch‘un-hua 
Ch‘un-kén-p'i_ (Ch‘un-kén- 
pai-pi,  Hsiang-ch‘un- 
kén-p'l). 
Ch‘un-sha-hua 
hua). 
(Sha-jén- 
Ch‘un-sha-jén 
Ch‘un-sha-k‘o 
Chiin-tzit 
Chung-ju (Chung-ju-shih).. 
Chung-shu (Chung-pai-shu) 
Chung-tan 
Ch‘ung-kuei-tzti (Chung- 
wei-tzi, Ch‘ung - wel, 
T-mu-ts‘a0, Ch‘ung-yu- 
tzit). 
Ch‘ung-sha 
Ch‘ung-sha (Chia-chu-sha) 
Ch‘ung-su 
Ch‘ung-ts‘ao  (Hsia-ts‘ao- 
tung - ch‘ung, 
ch‘ung-hsia-ts‘ao). 
firh-ch‘ou (Hei-ch‘ou, Pai- 
ch‘ou, Ch‘ou-niu, Hei- 
pai-ch‘ou, Wu-ch‘ou). 
次 明 
aE RD (OG 
ial 4 FE) 
BE Be i 
KR 皮 ) 
春花 
# fn 
HEB 
HB HL J CB 
HLA UR, 香 
棒 根 皮 ) 
Bw ew 
仁 16) 
ee 
WR 
oF 
$6 FL ($8 FL 
fi) 
an es 
Tt 
Tung -| 冬 # 
See T's‘ao-chiieh-ming (No. 1341) Seeds and Fruits..| Hupeh. 
Tamarix chinensis, Lour Twigs and Leaves} Kwangtung. 
Hibiscus rosa-sinensis, L. ........seseseeeeeeeee Barks and Husks 
Chékiang, Kiangsi. 
Buds of Magnolia conspicua, SALISB. (M.} Flowers 
Kobus, DC.). Same as Hsin-i (No. 464), 
qv. 
Barks and 了 usks | Kiangsu. 
Same as Hsiang-ch‘wn-kén (No. 410), q.v....] Roots and Bulbs..| Kwangtung. 
Bark of Hsiang-ch‘un-kén (No. 410), q.v....| Barks and Husks | Kiangsu. 
Flowers of the plant yielding the “ hairy} Flowers Kwangtung. 
China Cardamomum,” which may be 
Amomum villosum, Lour. (?) 
Seeds of the same plant (No. 276) Seeds and Fruits.. 53 
Husks of the same plant (No. 276) Barks and Husks 党 
Same as Shth-chiin-tzt (No. 1145), q.v. .....| Seeds and Eruits.| Hupeh. 
Carbonate of Lime in stalactitic masses ;} Sundries 
cf. O-kuan-shih (No. 918). 
A kind of Pai-shw (No. 961), 9.0. ....+..006 Roots and Bulbs..} Chékiang, Kiangsi. 
Sundries 
Leonurus sibiricus, 工 Seeds and Fruits..| Hupeh, Fukien. 
Cockroach dung 
Tmitation Cinnabar; a red mineral 
Same as Ch‘an-su (No. 21), 9.0. cececesseerees Kiangsu. 
Cordiceps sinensis, a fungus which grows on Szechwan. 
the head of a caterpillar. 
Cutch, an extract from Acacia catechu,} Sundries. 
WILLID., and A. suma, Kurz. 
Pharbitis hederacea, Cuy., and Ph. triloba,| Seeds and Fruits..} Anhwei, Kiangsu, Fukien. 
Mia. 
