OF CHINESE MEDICINES. 
Transliterated. 
Chinese. 
English or Latin. 
了 PLACE or Propuction. 
Camnaony. (Chinese Province.) 
Fang-féng (Féng-jou, Fang- 
féng jou). 
Fang-liang-tztt 
Fang-tang 
shén, 
shén). 
(Fang-tang- 
Fang-féng-tang- 
Fang-t‘ung 
ts‘ao). 
Fei-chih-tztt (Yii-chih-tzit) 
(Fang-t‘ung- 
Fei-shih (Fei-tzi, Hsiang- 
fei-tzit). 
Fei-tsao-tztt (Hsiao-tgao)... 
Fei-yang-ts‘ao 
Fén-ko (Fén-ko-kan) 
Fén-lung-chih 
Féng-ch‘ieh-hua 
Féng-fang (Lu-féng-fang)... 
Féng-huang-ch‘ang 
Féng-huang-t‘ai (Chi-tan- 
k‘o, Pu-chi-tan-k‘o, Féng-| 72 
tui). 
A. ¢, G 
Féng-k‘ou-p4 
Féng-mao (Ta-féng-mao)... 
Féng-p‘i (Féng-p‘i-tang) ... 
Féng-shu-yeh. 
Féng-t‘éng (Hai-féne-t‘éng) 
aS 
BEAL 
Ft #8) 
HEE (HEF, 
香 iE F) 
肥皂 子 (小 
B) 
HE Br BE 
BD ey (BS 
Ha) 
BD ie TE 
wa Ti 46 
蜂 房 ( 露 蜂 
房 ) 
EL Bee (38 
A Fe, VSG 
45 5, EL 授 ) 
风 办 
asc (Ba 5) 
x 
re JS 
概 
BE (KR 
#) 
i 
He (IB. te 
i) 
1 I 
IL GHAI. 
海 风 i®) 
Root of an Umbellifera, probably Pevw- 
cedanum terebinthacewm, Fiscu. 
Tang-shén (No. 1251), g.v., from Hupeh.... 
Superior quality of T“ung-ts‘ao (No. 1405), 
q.v. 
Torreya nucifera, StHB. et ZUCC. ........00006 
Gymnocladus chinensis, BAILLON. ...........+ 
Euphorbia pilulifera, L 
Same as Ko-kan (No. 600), 9.0. ....cccee000000 
Same as Nao-yang (No. 894), g.v 
Wasps’ nests 
Cesalpina pulcherrima, SW. ......cc.cceeeceees 
Shells of Fowls’ eges 
Same as Fang-féng (No. 292), ¢.v. 
Probably Amomum cardamom, L. ........... 
Husks of No. 307 
A kind of Tang-shén (No. 1251), q.v. 
Same as Ya-féng-ych (No. 1481), 9.0. ...100 
Perhaps Piper futo-kadsura, SIEB. .........+. 
Grasses and Herbs} Chihli. 
Roots and Bulbs..| Kwangtung, Shensi, Ché- 
kiang. 
.| Chihli, Manchuria, Shan- 
tung, Hunan, Chékiang. 
Seeds and Fruits..| Fukien. 
Roots and Bulbs..}| Hupeh. 
Sundries 
Seeds and Fruits..] Fukien. 
.| Chékiang. 
.| Chékiang, Kwangsi. 
Grassesand Herbs} Kwangtung. 
Roots and Bulbs.. 
” 
Kiangsu. 
3 
Fukien, Kwangtung. 
Roots and Bulbs.,| Kwangtung. 
Sundries Kwangtung, Fukien. 
Seeds and Fruits..| Kwangtung. 
Barks and Husks 
Twigs and Leaves 
Sundries Hainan, ete. 
Anhwei. 
Twigsand Leaves, 
Chékiang, Kwangtung. 
Roots. 
