OF CHINESE MEDICINES. 
Transliterated. 
Chinese. 
CATEGORY. 
English or Latin. 
了 PLACE or Propucrion, 
(Chinese Province.) 
Fu-p‘ien 
Fu-p'ing 
Fu-shén 
Fu-shén 
Fu-shih 
Fu-t‘ai 
Fu-tzi (Ten - bsiunoy 
Ch‘uan-fu, Fu-p‘ien). 
H. 
Hai-chin-sha (Chin-sha).... 
Hai-féng-t‘éng 
Hai-kou-shén 
Hai-piao (Wu-tsei-ku, Hai-|j 
p‘iao-hsiao, Tan-ku, Mo- 
yu-ku). 
Hai-shih 
Hai-tai 
Hai-t‘ung-p4 (T‘ung-p4)... 
Han-hsin-ts‘ao 
Han-lien-ts‘ao (P‘éng-chi- 
ts‘ao). 
BAGS 
a) 
# 
MB 
jis 做 
ih 
R 
i Wi 
HF RHE 
JIL Fe) 
ihe Se BY Gp 
金水 , 金 动 ) 
if UH 
海 粉 
Hi WAL HR 
if Fag SH 
狗 FR) 
Rubus Tokkura, 全 TI 天 下， Seeds and Fruits. } 
Same as Fu-ling-p% (No. 333), 4.2. 
Pu-tzt, (No. 343), ¢.v., sliced 
Probably sliced China-root Sundiies............ 
Roots and Bulbs..! 
?7 » 
Same as Ho-shth (No. 375), 9.0: ccssccsseccevee Seeds and Fruits.. 
Bark of Areca catechat, Ta, .scsseviceccsvessscones Barks and Husks 
Tuberous roots of Aconitum Fischert, Ret-} Roots and Bulbs.. 
CHENB. 
Fern and Lycopodiwm 8SDOTes. Sundries 
Hippocampus sp. 
A kind of Seaweed 
Same as Féng-tng (No. 313), ¢.v 
Dealstladneys eben. 2csevssdieres aus secon Sundries 
Pipe-fish (Syngnathus) 
Hippocampus sp 
| Bones of the Cuttle-fish 
Wowale Gh )srmicetas haan ce RNa Aion ae 
A kind of Seaweed 
A kind of Seaweed 
Twigs and Leaves] 
Probably two substances: that exported| Barks and Husks 
from Ningpo is probably the bark of 
Acanthopanax ricinifolium, Srmm.; that 
from Canton, the bark of the Cotton 
Tree (Bombaax malabaricum, DC.). 
Hom-lien-ts‘ao, the Hupeh product, is 
Echipta alba, Hassx. Péng-chi-ts‘ao, the 
Canton product, may be either Helipta or 
Wedelia calendulacea, Luss. They are 
closely allied plants. 
Roots and Bulbs.. 
Roots and Bulbs.. 
Grassesand Herbs 
Szechwan. 
Chékiang. 
Fukien. 
| Kwangtung. 
Kiangsu. 
Hainan. 
Szechwan. 
| Kwangtung. 
”» 
Chékiang. 
了 ot 
Kwangtung. 
} Manchuria. 
| Kwangtung. 
| Chékiang, Fukien, Hainan. 
| Chékiang, Hainan. 
| Fukien. 
I Chatianc 
Chékiang, Kwangtung. 
Fukien. 
Chékiang, Kwangtung. 
Kwangtung. 
Hupeh, Kwangtung. 
