GENERAL ALPHABETICAL LIST 
Puacre oF PRoDUCTION， 
TEGORY. : . 
Ca (Chinese Province.) 
Transliterated. Chinese. English or Latin. 
Hsiung-ching 雄 精 Probably same as No. 471 Sundries. 
Hsiung-ch‘iung Te 区 Same as Ch‘uan-hsiwng (No. 247), ¢.v.......] Roots and Bulbs. | 
Hsiung - huang (Ming - 7/8 es (BY | Realgar; native red arsenic sulphide Sundries | Szechwan, Shensi. 
huang, K‘aai-huang). ea 
Hsiung-huang-ching 雄黄 精 A very valuable kind of Realgar 
Hsiung-huang-mo Realgar in powder 
Hsiung-tan Bear's Gall | Szechwan. 
Dipsacus asper, WAuL., or Lamiwm albwm,| Roots and Bulbs..| Szechwan, Kwangsi. 
Hsti-tuan (Ch‘uan - hst -) 
L., var. barbatum. 
tuan, Ch‘uan - tan, 
Ch‘uan-tuan, Hsti-tuan- 
t‘ou). 
a See 
ee as 
ia 
= 
Hstian-fu-hua (Fu-hua, Eni OVItON NACA, Mivcnwescsssassisscenrcsece tack | Flowers | Chékiang, Kwangtung. 
Chin-fu-hua, Ch‘tian-fu- | 
hua). 
Hstian-tso Tener Ocallisy L0G, Wi tecn so seessie eines he see | Grasses and Herbs} Fukien. 
i 
十 
Hstieh-chieh Dragon’s Blood; a resin which exudes from | Sundries. 
the fruit of Calamus Draco, WILLD. 
Hsiieh-chien-ch‘ou y Bie nee tee | Grasses and Herbs} Kiangsu. 
Hsiieh-t‘éng ea aes is ‘he | Twigs and Leaves, 
. . . i 。 
Hu-chiao (Hu-ku-chiao) ... Glue extracted from Tigers’ bones } Sundries | Kwangtung. 
也 二 
| Hupeh. 
i Es SE (fA) Unknown plant; different from Huang-lien| Roots and Bulbs... Szechwan. 
: “ty (No. 516). 
Eg ye Tigers’ bones | Sundries | Manchuria, Szechwan, | 
| Kwangsi. 4 
KB ey WB | Same as Hu-chiao (No. 480), qv. 
eo (je) Trigonella fenwm-grecum, 工 ， | Seeds and Fruits. Szechwan, Anhwei. 
5) ie 
加 | | 
Hu-ma (Hu-ma-jén, Hsiao-/ 5H FRE (G fiift,| Lime usitatissimeum, .| Szechwan, Hunan. 
hu-ma, Ta-hu-ma, Hu- ii Ti 仁 ,小 | 
a-t: 省 . 1 
ma-tzit) i Tis 天 二 
hav 胡琴 子 ) 
胡 到 
ye TA c Yunnan. 
ie G 1s hs oe on Grassesand Herbs} Fukien. 
tH I} A kind of Tan-kén (No. 1242), 9.0. s.sveceree Roots and Bulbs..| Hupeh. 
By BE Same as Ho-t‘ao (No. 377), 9.U......cceeeccene Seeds and Fruits.. 
Hua-chiao  (Chén-chiao, Ae (ZS AL Zanthoaylum Bunget, Puancn., Z. nitidum,} ..| Szechwan, Kwangtung. 
Ch‘uan-chiao, Yao-chiao).| Jy] $f, 28 #fx)| DO and Z. piperitum, DC. 
了 ua-chiao-yeh 46 BA HE | Leaves of Zanthowylum nitidum, DC. ....... Twigs and Leaves} Kwangtung. 
