GENERAL ALPHABETICAL LIST 
Transliterated, 
English or Latin. 
CATEGORY. 
Puace oF Propuction, 
(Chinese Province.) 
Huang-chiang 
Huang-chih (Huang-chih- 
tat, Chih-tzit, Shui-chih- 
tzti, Chien-chih). 
Huang-ch‘in 
Huang-ching 
Huang-chii-hua 
Huang-lien (Chi- lien, 
Ch‘uan-lien, Hsi-lien, 
Kuan -lien, Mu- lien, 
Shui-lien, Yiin-lien). 
Huang-ni-fén 
Huang-po 
Huang-p‘i-ho 
Huang-p‘i-shu-kén 
Huang-shih 
Huang-t‘éng 
Huang-ts‘ao 
Huang-yao 
tzti). 
(Huang-yao- 
Huang-yti-chin 
Hui-ch‘un-tan 
Hung-ch‘ti-mi 
mi). 
(Jén-ch‘ti- 
Hung-fén 
Hung-hua (Yao-hua, Yao- 
hung-hua, Li-hung-hua, 
Li-hua). 
Hung-k‘ou (Hung-tou-k‘ou) 
SHR aH 
BiCNER 几 
sited 
Tibet 
Eo Ta 
~, 3 ee 
Cyt HW 
as 
BS 
本 区 
ioral & 
i 
I 
oe 
Gat Gt ah Gt 
EE 
一 
40 BK CE 
i AK) 
AL i 
ALTE (BEE, 
We AL 16, 
AL 46, iL 16) 
FE LOD, 
AL. 5) 
i 22 JF 
AL WE 
AL We JI EG 
aL 
aL SE GL 
See Chiang-hwang (No. 75) 
Gardenag fata, Ui, -rmccarer-ery 
Scutellaria viscidula, Bunce, 
Roots and Bulbs. 
esheets ans Seeds and Fruits.. 
Polygonatum canaliculatum, Purscu, 
See Chii-hua (No. 227). 
Rhizome of Coptis teeta, WALL. ........e0.e0- Roots and Bulbs.. 
Yellow Ochre 
Phellodendron amurense, Rupr. (or Ptero- 
carpus flavus, Lovr.). 
Seeds of the Wampee (Clausena Wampi, 
OLIV.) 
Root of the Wampee (Clausena Wampi, 
OLIy.). 
Root of a climbing plant, perhaps a Dios- 
cored. 
Same as Yui-chin (No. 1545), 0.0 .....e0e0e0e 
A kind of Huang-ch% (No. 510), ¢.v., ex- 
ported from Szechwan. 
TRedqgiCe, tess eta tcsa lama Aue: LAD ORLA, 
Red oxide of Mercury ; see San-hsien-tan 
(No. 1060). 
Safflower (Carthamus tinctorius, L,)......... 
Same as Shan-chiang-taii (No. 1091), ¢.v.... 
A kind of Medicine Pills 
Red Rice; cf. No. 528 
Red Cantharides ....... 下 a 
Same as Hung-cht (No. 527), 20. oo 
Same as Hstang-ssti-tow (No. 423), 9.0. ++. 
See No, $31. 
Sundries 
Barks and Husks 
Seeds and Fruits. 
Twigs and Leaves 
Grassesand Herbs 
” 
Sundries 
Sundries 
Flowers 
Sundries 
Seeds and Fruits.. 
Tusects 
Seeds and Fruits. 
Seeds and Fruits.. 
Roots and Bulbs.. 
Roots and Bulbs.. 
Roots and Bulbs.. 
Seeds and Fruits.. 
Seeds and Fruits.. 
Roots and Bulbs.. 
Kiangsi, Chékiang, Fukien, 
Kwangtung, Kwangsi. 
Szechwan, Hupeh, Shensi, 
Yunnan. 
Kwangtung. 
Manchuria, Szechwan, Hu- 
peh. 
Kwangtung. 
?》 
Kwangtung, Kwangsi. 
” 3 
Szechwan, Hupeh. 
Kwangtung. 
Szechwan. 
Kwangtung. 
Hupeh. 
Chihli, Honan, Szechwan, | 
Anhwei. 
"& 六 
Kwangtung. 
?》 
” 
Shantung. 
Kwangtung. 
