OF CHINESE MEDICINES. 
CATEGORY. 
Transliterated. 
Chinese. 
English or Latin. 
了 PLACE ofr Propuction. 
(Chinese Province.) 
Kan-mu-hu (Mu-hu, Shui- 
Kan-sung (Ch‘uan-sung)... 
Kan-sung-hsiang 
Kan-ts‘ao (Tiao-ts‘ao) 
Kan-tzti 
K‘a0-kuo 
Kén-t‘éng 
Kén-t‘éng-p‘ien 
Kén-ts‘ao 
He IK i OS 
ft, AK 8) 
tH 皮 
ta 
He CW, 
Mi HW 4) 
H 
He BS CH, 
Mw) 
To 
甘草 (HEED) 
Ko-kan (Kan-ko, Fén-ko,| 33 ¥ 
Fén-ko-kan). 
Ko-tati (Ho-tzii) 
K‘o-hsiang 
Kou-chi (Kou-chi-p‘ien).... 
Kou-ch4 (Kou-ch4-tztt, 
Chii-tzi, Pén-chi, Tu- 
ch‘, T‘u-ch4-tzit). 
柯 子 Gal F) 
%e 
ia 7 ig 
Fr) 
Hol AG ( 枸 筷 
子 , 息 子 , 本 
WG, SLAG, oh 
EF) 
Dendrobium sp.; cf. Mu-hu (No. 862) Grasses and Herbs; 
A kind of Orange Peel Barks and Husks 
Probably a variety of K‘u-shén (No. 635),| Roots and Bulbs.. 
0. 
Zinc-bloom, a hydrocarbonate of zinc Sundries 
VWichsineomede Sp. .) se osdicees scr eesscsecsettees Roots and Bulbs.. 
Root mixed with leaves, etc., of a plant} Grasses and Herbs 
unknown. 
Applied to same drug as No. 585, but erro- 
neously. 
Liquorice; yield of two or three species of 
Glycyrrhiza. 
Orange seed 
” ” 
Roots and Bulbs.. 
Seeds and Fruits.. 
Nothosmyrnium japonicum, Mia. ............ Roots and Bulbs.. 
Medicinal Plasters; see Yao-kao (No. 1515) | Sundries............ 
Flowers 
Seeds and Fruits.. 
A woody root Roots and Bulbs.. 
Same as No. 593, but sliced 
” ” 
Chékiang. 
Fukien, Kwangtung. 
Kwangtung. 
Szechwan, Honan, Kwang- 
tung, Kwangsi. 
Szechwan, Hupeh, Shensi. 
Szechwan, Shensi. 
Chihli, Shantung, Shensi, 
Kansuh. 
Fukien. 
Szechwan, Hupeh, Kwang- 
tung, Kwangsi. 
Kwangtung, Chihli, Kiang- 
su. 
Chékiang. 
ok 
Kwangtung. 
” 
Grasses and Herbs} Fukien. 
Dried! Wizards. eid eaten eae ueeaenen Meare Sundries 
Calcined Shells 
A lichen (?), or a superior kind of Rice (?)..J Seeds and Fruits, 
Sundries. 
Pueraria Thunbergiana, Benta Flowers 
Pachyrhizus angulatus, Ricu. (1st Quality) 
Pachyrhizus angulatus, Riou. (2nd Quality) 
Clam shells 
Roots and Bulbs. 
Incorrect for Ho-tzti (No. 379), ¢.v. 
Gum Olibanum ; 
(No. 563). 
Dicksonra Baromets, LK. ......sserersseorearses Roots and Bulhbs.. 
game as Ju-hsiang| Sundries. 
Lycium chinense, Minu.* Seeds and Fruits.. 
* Berbveris is quite different from Lyctwm, and ought to be expunged from all the Port Lists. 
Kwangtung, Kwangsi. 
Fukien. 
Chékiang, Fukien. 
| Kwangtung, Fukien. 
3 
Kwangtung. 
Chékiang, 
_  Kwangtung, 
Kwangsi. 
Chihli, Shensi, Szechwan, 
Kiangsu, Chékiang, Fu- 
kien. 
