OF CHINESE MEDICINES. 
LU 
人 了 PLACE or Propuction, 
Transliterated. 
Chinese. 
English or Latin. 
(Chinese Province.) 
Lan-jén (Kan-lan-jén) 
Lang-tu-t‘ou (Lang-tu).... 
Lao-ya-ts‘ao (Ya-ts‘ao)...... 
Lao-yeh (Lou-yeh) 
Lao-yeh-kan (Lou-yeh-kan) 
Lé-sun-kén 
Lei-shih 
Lei-wan 
Li-chih 
Li-chih-ho (Li-ho, Chih-ho) 
Li-chih-kén 
Li-hua (Li-hung-hua) 
Li-k‘o (Mou-li) 
Li-k‘o-fén (Mou-li-fén) 
Li-t‘ou-ts‘ao (Ni-t‘ou-ts‘ao) 
Liang-chiang 
Liang-fén-ts‘ao 
Liang-shih 
Bee BU 
oy 
Ae Be OR OR 
毒 ) 
EEE AE 
i) 
SEI GH) 
35 He we 
RZ) 
i) St 
EA Rae 
RE, HK AK) 
Fy 
BL FE ik £L 
ve) 
a 46 
李 仁 
HL 
By 
Besse CEE BEs) 
A see Bh CAEL 
Hes 7h) 
Ue 
aL Je 
# UA EA YE 
5A i) 
RE 
凉粉 章 
ERG 
BL AP 
i 网 
i 房 
Seed of Oanariwm album, RAuscu.; cf. 
Kan-lan (No. 578). 
Root of unknown plant 
Betel leaves (Charica sp., prob. sarmentosa, 
Mie.). 
Dried Betel leaves 
Quantal (Dares eenraestens lene e wer sinas tomar crs 
Mylitia lapidescens, HORAN. .....+1221.ess000 
Lichee (Nepheliwm Litchi, CAMB.) .........+. 
Stones of No. 700 
Root of Lichee shrub 
A kind of Safflower ; 
(No. 530). 
see Hung-hua 
Same as Yii-l0-jém (No. 1551), 7-U. veerereeee 
Dried Chinese Pears (Pyrus sinensis, 
工 TNDL.). 
Chestnut husks (Castanea vulgaris, LaM.).. 
Oyster! shells. ........).g:eceecnctnessseeteeceoeee es 
Powdered Oyster shells 
Veratrum nigrum, 了 
Peel of Chinese Pears (Pyrus sinensis, 
LINDL). 
The second name is said to be Typhoniwm 
divaricatum, Buumn; the first name 
means at most places Viola. 
Galangal (Alpinia officinarum, Hance) 
Same as Zu-p‘o (No. 1378), g.v.3 see also 
Po (No. 1040). 
Same as Pat-shu-liao (No. 961), 9.0. ....+000 
和 Wieaton antes: 
Valves of fruit of Forsythia suspensa, 
VAHL. 
Same as Lien-p‘éng (No. 725), q.Vs es， 
Seeds and Fruits..| Fukien. 
Roots and Bulbs..| Kwangtung. 
Grassesand Herbs} Chihli. 
Twigs and Leaves} Kwangtung. 
Roots and Bulbs.. 
Sundries Fukien. 
Szechwan, Chékiang. 
| Fukien, Kwangtung. 
” ” 
Roots and Bulbs.. 
Kwangtung. 
Flowers. 
Szechwan, Hupeh. 
Seeds and Fruits. 
| Fukien, Kwangtung. 
” ” 
Barks and Husksy Hupeh. 
DUNGTIOS wr verss-s Fukien, Kwangtung. 
Kwangtung. 
Roots and Bulbs.. 
tung. 
Barks and Husks} Kwangtung. 
Grasses and Herbs 
Roots and Bulbs.. 
Grassesand Herbs 
SUMOTES iC ences Hupeh, Anhwei. 
Barks and Husks]}, Chékiang. 
Roots and Bulbs. 
Seeds and Fruits..|. Kiangsu. 
Barks and Husks 
Honan, Hupeh. 
Sundries. ety 
Hupeh, Anhwei, Kwang- 
Chihli, Shansi, Shantung, 
