re 
OF CHINESE MEDICINES. 
CATEGORY. 
Transliterated. 
Chinese. 
English or Latin. 
Puace or PRopvucrion. 
(Chinese Province.) 
Liu-yiieh-hstieh (Liu-ytieh- 
shuang). 
Lo-han-kuo 
Lo-p‘o-jén 
Lo-té-ta 
Lu-chiao 
Lu-chiao-shuang 
Lu-chin 
Lu-han-ts‘ao 
ts‘ao). 
Lu-hui (Lu-wei) 
Lu-jung (Lao) 
(Lu-hsien- 
BR 
根 , 格 楼 根 ) 
isi Ose) 
Se ye (BER) 
Lu-chiao (Lu-chiao-chiao)..| FEF CBE #5 
1B) 
ie JA 
i 8 Hi 
i 8 ie @) 
ie KB 
BE EE CB) 
Jung-t‘ou (Jung-tun).. FF FA (FF ES) 
Lu - jung - x Mao - 
dase ed. ee cS 
Lu-jung (Nun) 
Lu-jung-p‘ien 
(Jung-p‘ien). 
Lu-jung (Sui) 
768 | Lu-kén (Lu-ti-kén, 
tou). 
769 | Lu-pa 
770 | Lu-pel.......+ Ae aes 
BE EE Ga 
(Lao) ERE Fe (2) 
(& Fr) 
Lu-jung-p‘ien (Nun) .. SEE Ci) 
HE HE (PR) 
Lu- Ji 1 (ii 3 
根 , Je YA) 
i & ( 蔓 巴 ) 
iz A 
Diervilla sp. (2) Roots and Bulbs.. 
Fruit of Podocarpus macrophylla, Don ......) Seeds and Fruits. 
Shells of spiral Univalves Sundries 
See Lai-fu-tzt (No. 688). 
Grasses and Herbs 
Bryophyllum calycinwm, SAautss. (2) ......++- WO Wersy.Misecs~ 4 
Same as Kua-lou-jén (No. 640), ¢.v.; see} Seeds and Fruits. 
also No. 1292. 
Same as I“ien-hua-fon (No. 1292), ¢.v. ......J Roots and Bulbs.. 
Root of an herb (Serratula sp.?) ...s.eeeer 
Same as Kua-lou-p‘t (No. 641), ¢.v. .........| Barks and Husks. 
Glue made of Deer Horns Sundries...........: 
Old Deer Horns 
Deer Horn Glue refuse...........-seeeseeeveseees 
Deer sinews 
Bamboo shavings; see Ohu-ju (No. 212).... 
Pyrola rotundifolia, L. ........eceeeeeeeceeeeees 
Aloes from Aloé vulgaris, LAM. ........c0000+ Sundries 
Seeds and Fruits.. 
(OMS Dyaese 18 Kornt) Deep encacnonnctddoroasoscascoucboc Sundries 
Tips of young Deer Horns 
Deer Horn powder 
Young Deer Horns 
Shavings of old Deer Horns 
Shavings of young Deer Horns 
Broken Deer Horns 
Phragmitis Roaburghu, Kunta Roots and Bulbs.. 
See Hu-lu-pa (No. 485) Seeds and Fruits. 
A variety of Pei-mu (No. 993),:9.U. esseeeeee Roots and Bulbs.. 
Fukien, Kwangtung. 
Kwangsi. 
Fukien. 
Kiangsu. 
Kwangtung. 
Fukien. 
| Anhwei, Kwangsi. 
Manchuria, Chihli. 
Szechwan, Kwangtung. 
Kwangtung. 
Manchuria. 
Fukien. 
Kwangtung. 
Chékiang, Fukien. 
Fukien, Kwangtung. 
Fukien. 
Chihli, Manchuria. 
” ” 
Kwangtung. 
Chihli, Manchuria. 
Kwangtung, Chihli. 
Chihli. 
jen 
Kwangtung, Chékiang. 
Szechwan. 
