OF CHINESE MEDICINES. 
CATEGORY. 
Transliterated. 
English or Latin. 
了 PLACE OF PRODUCTION. 
(Chinese Province.) 
oes 
a 
Tike SA 
Fa OW 46 
Fy 8} 
By Wel 46 
Fy BR 2s 
马 WG 
Fey (Fah) 
Fy 胎 
By Bh B 
By OBR ot 
Ma-huang mh) 
Ma-huang-kén 
Ma-lan-hua 
Ma-liao-tou 
Ma-lin-hua 
Ma-pien-shén 
Ma-pien-ts‘ao 
By Bb 
Ma-t‘-hsiang 
Ma-tou-ling (Tou-ling)...... 
WR 
oa 
Mai-tung (Mai-mén-tung, 
Su-mien, Mai-tung - 
kung-mien, Mai-tung- 
liao, Mai-tung-pao-mien, 
Mai-tung-su-ch‘ing, Mai- 
tung-su-mien). 
7) 
Be 
= oe 
BET RIR 
i 
IRR 
过 
Es) 
re 
dnt BUS 
SS 5 
Man-ching (Man-ching- 
tzti, Ching-tzit). 
Man-shan-kung 
Mang-hua 
Mang-kuo-ho 
Mao-chiang 
Mao-chiang-chtin 
Mao-kén (Hsien-mao-kén, 
Pai-mao-kén). 
Mao-ku (Mao-tz‘t-ku) 
Ephedra vulgaris, Ricu., var. helvetica, Twigs and Leaves 
Hoox. et Tom. 
Root of No. 801 Roots and Bulbs.. 
Aster indicus, L., or A. trinervius, Roxs., | Flowers 
var. congesta, FRaNcH. et SAV. 
Same as Hsiang-ssti-tow (No. 423), 94.v. 
Tris ensata, THuns., var. chinensis, MAx....j Hlowers............. 
Roots and Bulbs.. 
Verbena officinalis, Li .....:ssseresereeceeeeceees Grasses and Herbs 
Lycoperdon Sp. ..scvvscervserseveccreeseeeeseenaes Sundries 
Root of a shrub Roots and Bulbs.. 
” PP 
Flour made from Water Chestnuts (Hlco-} Sundries............ 
charis tuberosa, R. et 8.). 
In Hupeh, a new species of Asarum Grassesand Herbs 
Fruits of Aristolochia Kempferi, W1uLD. 
(or A. debilis, Sims. et Zucc.). 
Probably same as Kuang-ts‘ao (No. 654) of | Grassesand Herbs 
Hankow List. 
Tubers of Ophiopogon japonicus, GAWL., 
var. Wallichianus, Max. (small leaves), 
and O. spicatus, GAWL., var. communis, 
Max, (large leaves). 
Sprouts of Wheat and Barley ...............+. 
Barley Sugar 
Viten trifolia, 
SCHAUER. 
L., var. wnifoliolata, 
Twigs and Leaves 
Same as Méng-hua (No. 843), 9.0. .s.scceee Flowers 
Stones of the Mango fruit (Mangifera 
andica, L.). 
See Shén-chiang (No. 1125) Roots and Bulbs.. 
Of. Mao-shé-hsiang (No. 830) 
Imperata arundinaced, CYRILL, «...+..5+.0+5 
Pseudo-bulbs of an orchidaceous plant 
Seeds and Fruits.. 
Roots and Bulbs.. 
Seeds and Fruits. 
Seeds and Fruits.. 
Manchuria, Honan. 
Kiangsu. 
Kwangtung. 
Kwangsi. 
Kwangsi, Kwangtung. 
Anhwei, Kwangtung. 
Fukien, 
_ Kwangtung, 
K-wangsi. 
| Fukien. 
Kwangtung. 
Fukien. 
Chihli, Shantung, Hupeh, 
Fukien. 
Szechwan. 
Fukien. 
Szechwan, Chékiang. 
Fukien, Kwangsi. 
Kwangtung. 
Shantung, Fukien, Kwang- 
tung. 
Kwangtung. 
Kiangsu. 
Kwangtung. 
Kiangsu. 
| Fukien. 
| Fukien, Kwangtung, 
| Szechwan, Chékiang. 
