OF CHINESE MEDICINES. 
Transliterated. 
Chinese. 
English or Latin. 
CATEGORY. 
了 PLACE oF Propvuction, 
(Chinese Province.) 
Po (P‘u)—cont. 
Tu-p‘o-pi — (T*u-p‘o- 
tou, P‘o-t‘ou). 
P‘o-hsiao (P‘i-hsiao, Hsiao- 
p‘i). 
P‘o-ku-chih (Ku-chih, Ku- 
tzati, Pu-ku-chih). 
P‘o-pan (Hou-p‘o) 
P‘o-pu-t‘ou 
P‘o-pu-yeh (P‘o-cha-yeh)... 
Pu-ku-sui (Ku-sui-pu, Sui- 
pu). 
Pe Sie GSradOp csese eee eee 
Pu-tung 
de cushitisiee he Seats ee gmdate 
P‘u-huang 
6. | 7 六 
12 u-kung-ying : L 
ts‘o, ‘T‘ien-chieh-ts‘ai, 
Kung-ying). 
P‘u-lun-t‘ou 
San-chi (Hsiao-san-ch4, 
T4en-chi, Ten - hsi,| ¢ 
Tien-san-ch‘i). 
Eb ye 
APSE AF) BA) 
KR Hh 
AD HE 8 BE 
确 J) 
Be He HK ke 
HS te FA 
HR) 
杆 板 ( 厚 杆 ) 
(Ti-tan-| 王 
区 | 
了 位 BL 
iit Ht 
eae 
¥) 
San-hsien (San-hsien-tan) ..| 二 
San-jén-hua 
‘Red oxide of Mercury ; 
Kinds of Fukien bark. 
A kind of Kiangsu bark. 
Glauber’s Salts (sulphate of Soda) 
Bauchee seeds (legumes of Psoralea). 
See P‘o (No. 1040). 
Same as Ch‘uan-p‘o-shih (No. 256), g.v 
See P‘o (No. 1040). 
See Ku-sui-pu (No. 624) 
Same as O-pu-shih-ts‘ao (No. 921), q.¥. ..... 
A kind. of Tea in round flat cakes, from 
P‘u-érh-fu, in Yunnan. 
Same as Hou-p‘o-hua (No. 382), ¢.v. «2... 
LUA OTNO SP sik sateats e's wha sloalca eal vtos vereee eae sare 
Taraxacum officinale, WxB., var. cornicula- 
tum, Koon et Zz. 
See Lai-fu-tzit (N 0. 688) 
The root of a plant cultivated at T“en- 
chou (fi HI), in Kwangsi, and in the 
Kuang-nan prefecture, in Yunnan. The 
plant has not yet been identified; perhaps 
Gynura pinnatifida, DC. In Szechwan 
San-ch% is the name given to a Panax 
repens, Max., a wild plant. 
see LHung-fin 
(No, 529). 
Some variety of Averrhoa Carambola, L. ; 
see Yang-t‘ao-hua (No. 1497). 
Roots and Bulbs.. 
Twigs and Leaves 
.| Roots and Bulbs.. 
Barks and Husks 
Grassesand Herbs. 
Twigs and Leaves 
Roots and Bulbs.. 
Twigs and Leaves 
Flowers. 
Grasses and Herbs 
Roots and Bulbs.. 
Seeds and Fruits.. 
Roots and Bulbs.. 
Roots and Bulbs.. 
Sundries 
Flowers 
Chihli, Shantung, Kiangsu. 
: 
Kwangtung. 
Kwangtung, 
Fukien. 
” 
Yunnan. 
Szechwan, Hupeh, Kiangsu. 
Fukien, Kwangtung. 
Fukien. 
Hupeh. 
Fukien. 
Kwangsi, Yiinnan. 
Fukien, Kwangtung. 
Kwangtung, 
