OF CHINESE MEDICINES, 
CATEGORY. 
Transliterated, 
Chinese. 
English or Latin. 
了 PrAcE oF Propvuction, 
(Chinese Province.) 
Shih - chiieh- ming (Shih- 
chiieh). 
Shih-chiin (Shih-chtin-tztt, 
Shui - chiin - tzii, Chien- 
chun, Chin-tzit). 
Shih-érh 
局 后 和 二 SIep ween eases ee 
Shih-hu (Shih-hu-ts‘ao) .... 
Shih-huang 
Shih-kao... 
Shih-kuo 
Shih-lan-t‘éng 
‘éng). 
(Shih-nan- 
Shih-lien (Shih-lien-tzit).... 
Shih-p‘i-chiao 
Shih-shuang (Shih-shuang- 
ping, Shih-kan). 
Shih-sung 
Shih-ti 
Shih-wei (Shih-wei-yeh).... 
Shih-yao-ch‘a, 
Shih-yen 
Shih-ying 
Shou-p‘ien 
Shu-pai-p% 
Shu-ti (Shu-ti-huang) 
WY 
de) 
i BRA 
F.K EF, 
建 君 ,君子 ) 
A 耳 
石 hit 
4a 8 4a FB 
i) 
i i 
AB 
iif 
BW et 
南 18) 
iit il 
子 ) 
4 tit 46 
i teh Je CH 
JZ) 
G KB 
Ais ei CANE 
Gf fit #2) 
营地 (部 地 
a) 
Shells of Haltotis funebris, RenvE Sundries 
Quisqualis indica, L Seeds and Fruits.. 
A foliaceous lichen (Parmelia sp.) DHMOMOS esse cstes 4 
Fossil Crabs 
全 相生 Grassesand Herbs 
Hartall or Orpiment Sundries)........... 
Fibrous Gypsum (sulphate of Lime) 
Dried Persimmons (Diospyros Kaki, L. ¥.)..| Seeds and Fruits.. 
Same as Nan-t‘éng (No. 889), 9.0. ...creeereee Twigs and Leaves 
Seeds of Cesalpinia minus, Hance Seeds and Fruits.. 
Flowers 
and Husks 
Pomegranate flowers (Punica Granatum, L.) 
Pomegranate Peel (Punica Granatum, L.)..| Barks 
Sundries 
Dried Persimmons (Diospyros Kaki, L. v.)| Seeds and Fruits.. 
Grasses and Herbs. 
Fruit calyxes of Diospyros Kaki, L. v. ......| Sundries 
Unknown; in Japan it indicates Cornus of-| Seeds and Fruits. 
Jicinalis, Sts. et Zucc., a plant confined, 
as far as known, to Japan and Corea. 
Polypodium lingua, Sw 
Fossil shells 
Same as Pat-ying-shih (No. 971), 9.0. 0... 
Same as Fo-shou-p%en (No. 325), ¢.v. .......{ Seeds and Fruits. 
Same as Ho-shou-wu (No. 376), 9.0. .....000 Roots and Bulbs. 
There are two kinds of medicine known by 
this name, and of each there are several 
varieties; see Pai-shu (No. 961) and 
Ts‘ang-shu (No. 1330). 
Ailantus glandulosa, DESE. .........cseeesceene Barks and Husks.. 
Same as Shéng-ti (No. 1136), g.v., and Z%-} Roots and Bulbs.. 
huang (No. 1264). 
Chékiang, Fukien, Kwang- 
tung, Kwangsi. 
Szechwan, Fukien, Kwang- 
tung, Kwangsi. 
Hupeh. 
Kwangsi. 
Kwangtung, Kwangsi. 
Yiinnan. 
Hupeh. 
Fukien. 
Kwangtung. 
Kwangtung, Kiangsu. 
Fukien. 
Fukien, Kwangtung. 
Kiangsu. 
Hupeh, Chékiang, Fukien. 
Fukien, Kwangtung. 
Chékiang, Kwangtung, Fu- 
kien. 
Kwangtung. 
Kwangtung, Hupeh. 
Kwangtung. 
Shantung. 
Chihli, Shantung, ete. 
