OF CHINESE MEDICINES. 
(Oiiaeray ee 了 PLACE or PRoDUcTION。 
Transliterated. 
Chinese. 
(Chinese Province.) 
English or Latin. 
Su-mu-k‘ang 
Su-tzii (Pai-su-tati) 
Suan-lou-kén  (Suan-kén- 
t‘ou). 
Suan-tsao-jén 
Sui-jén (Jui-jén, Nai-jén, 
Nei-jén). 
Sung-ch‘én (Sung-ch‘én-p‘1) 
Sung-chieh 
Sung-hsiang 
Sung-hua 
Suno-kén 
Sung-tzti 
.Ta-chi (Hung-ya-ta-chi).... 
Ta-ch‘ing (Lan-yeh) 
Ta-ch‘ing-kén (Lan-kén) ... 
A SHTVEERM CS adresse 
Ta-féng-tati-yu 
Ta-hai (Ta-hai-tzti, Pang- 
ta-hai, P‘éng-ta-hai). 
ir 
WB 
ae A 
F(R 
#) 
eee BE 
He BA) 
a 
RE GE, 
F429 (5) 
RE Ft 2B 
FE Fill 
FR CAR BB 
J<) 
we bhi 
极 = 
1 16 
we 根 
a SF 
KK RLF 
大 战 ) 
K Bi 
Ke EE 
Ae (BE) 
Ks HE 
根 ) 
K tl 3 
KO F ith 
KOE 
Kile (大 海 
子 , 胖 大海 ， 
xe 大 iff) 
Same as Ying-su-h‘o (No. 1539), ¢.v. | Barks and Husks | Kiangsu. 
Sapanwood powder DuMdnies yi. ses... Kwangtung. 
Seeds and Fruits..| Anhwei, Kiangsu, Ché- 
kiang, Fukien, Kwang- 
tung. 
Seeds of Perilla ocymoides, L. ......s0.eseeeee 
Leaves of Perilla ocymoides, Li. ......1.cc000+- Twigs and Leaves} Kwangtung. 
Onalisconniculatcnmlice i wsdeeraccceceieece a: Roots and Bulbs.. 
和 
Needs: of Diospymos Woruewlisns.:cacsenonaveeees Seeds and Fruits..] Shantung. 
Seeds of an unknown shrub | Szechwan, Shensi. 
See under Ling-yang-chiao (No. 737) nshibave Walesa paper shane Manchuria, Chihli. 
See Ku-sui-pu (No. 624) Roots and Bulbs..} Fukien, Kwangtung. 
Salted Orange Peel Sundries 
Knots of the Pine 
Resin Fukien. 
SEAMS: S11001181S, ANB gateetrecesaetnn telsee se ne Chékiang, Fukien. 
LEU US OG, AGIOS hares Baran ohn coors Roots and Bulbs..} Fukien. 
Seeds of Pinus coraiensis, Sims. et Zuce. .| Seeds and Fruits.) Manchuria, Corea. 
Roobiok Hiuphonbwc Spa cecy-s<¢eccnsseyactqeeeee se Roots and Bulbs..} Hupeh, Szechwan. 
Root of a Thistle (Cnicus sp.) ......ccceceeee | Kwangtung. 
Same as Mu-chin-hua (No. 858), 9.v. ......- lOwers\eccth 2 sees Kaangsu. 
Leaves of Indigofera tinctoria, L. ..........+. Twigs and Leaves} Kwangtung. 
Root of Indigofera tinctoria, L. ........60000 Roots and Bulbs.. 
Twigs and Leaves 
Lucraban seed Oil (fromseeds of Gynocardia} Sundries............ 
sp., from Siam). 
Same as Ping-lang-t (No. 1028), q.v. ........] Barks and Husks 
Bungtalai (Siamese name); seeds of Sca-} Seeds and Fruits. 
phium scaphigerum, WALL, 
