GENERAL ALPHABETICAL LIST 
Transliterated. 
Chinese. 
English or Latin. 
CATEGORY. 
了 PLACE or PRODUCTION-- 
(Chinese Province.) 
Ta-hu-ma 
Ta-huang 
K‘uai-huang 
Ta-li-tzt 
Ta-ytin-hsiang 
Tai-ché-shih (Ché-shih) 
T‘ai-wu 
Tan-chih 
Tan-ch ‘ih 
Tan-chu (‘T'an-chu-yeh) 
Tan-fan 
Tan-hsing (Tan-nan-hsing) 
Tan-hstt 
Tan-kén 
Man Ken WSs oe teeseset bene 
Tan-ku 
Mame tS al, Mere ssanareetetee aes 
Tan-ts‘a0 
T’an-hsiang-yu 
Ae i FR 
Kis 
页 
一 
a 
oe itt 
Pe GR 
3) 
多 
He 58 (WE Hi 
iB) 
Th 
JS Be 
| Jem BA 
Pia Ar is 
Ai) 
BBE) 
Same as Hu-ma (No. 486), 9.0. sseseceeseeeess 
Bhubarh (root of Rhewm officinale, BAtu.), 
from Szechwan and Shensi. DAVID and 
PrzEWwALskKt assert that in Kansuh and 
Eastern Thibet the source of the drug is 
Rheum palmatum, L.; but the Rhubarb 
for export to Foreign countries is pro- 
bably all from Rheum officinale, Batu. 
An inferior kind of worm-eaten Rhubarb. 
Same as Niu-p‘ang-tzt (No. 906), ¢.v. ....-- 
Dammar Pitch 
Same as Tsao-chiao (No. 1331), q.U- vereeeee- 
Same as T's‘ung-jung (No. 1359), 0.0，， 
Same as Yiin-hsiang (No. 1570), 9.U. .see-- 
An earthy hematite from Tai-chou, in 
Shansi. 
Root of a shrub 
Gardenia (?) 
Aneilema medicum, R. BR. (2) sssssscersceres 
Sulphate of Copper, or blue Vitriol 
Bear’s Gall 
Small rootlets of Peonia Moutan, Sims .... 
Root of Pwonia Moutan, Sims 
Rootlets and root of Peonia Moutan, Sims 
See under Hai-piao (No. 352). 
Root-bark of Pwonia Moutan, Sims 
Salvia miltiorhiza, Bunce 
Mussels 
Same as Lung-tan-ts‘ao (No. 791), 9.U. +--+. 
Sandalwood Oil 
Seeds and Fruits.. 
Roots and Bulbs.. 
Seeds and Fruits.. 
Sundries. 
Grassesand Herbs 
Seeds and Fruits.. 
Roots and Bulbs.. 
Seeds and Fruits.. 
Sundries 
Roots and Bulhbs.. 
Seeds and Fruits.. 
Sundries 
Twigs and Leaves 
Szechwan. 
Szechwan, Shensi. 
Manchuria, Chihli, Shan- 
tung, Hupeh. 
Fukien. 
Chihli, Shansi. 
Shansi, Shantung. 
Kwangtung. 
Hupeh. 
Fukien. 
Fukien, Kwangtung. 
Hupeh, Kwangtung. 
Chihli, Manchuria. 
.| Anhwei. 
Barks and Husks 
Roots and Bulbs.. 
Sundries 
Roots and Bulbs.. 
SUNATICS.Peidsesee 
Anhwei. 
Chihli, Shantung, Shansi, 
Shensi, Szechwan. 
Kiangsu. 
Shantung. 
Kwangtung. 
