GENERAL ALPHABETICAL 
CATEGORY. 
Transliterated. 
Chinese. 
English or Latin. 
了 PLACE oF Propuction. 
(Chinese Province.) 
T‘ou-ku-ts‘ao 
Tsa-chi-shéng (Chu-chi- 
A 
shéng). 
Tsa-ku (Shih-ku) 
Ts‘an-sha (Ch‘ung - shih, 
Yiian-ts‘an-sha). 
Ts‘an-tou 
Ts‘ang-érh (Ts‘ang-érh-tzti) 
Ts‘ang-érh-kén 
Ts‘ang-shu (Mao-shan-shu, 
Mao-shu, Hsien-mao- 
shu). 
Tsao-chiao (‘Ta-tsao) 
Tsao-chiao-tz‘t (Tsao-chien, 
Chiao-tz‘t-p‘ien, Tsao-| 
tz, Tz‘t-p‘ien). 
Tsao-jén (‘Tsao-chiao-tzit) ... 
Tsao-jén 
Tsao-jou 
Tsao-jou 
Tsao-tz‘t (Tsao-chia-tz‘tt)... 
Ts‘ao-chih 
Ts‘ao-chuieh-ming (T's‘ao- 
chiieh, Ts‘ao-chtieh-tzii, 
Chiieh-ming). 
Ts‘ao-hsiao 
Ts‘ao-jén 
Ts‘ao-jung (Tziti-ts‘ao-jung) 
iW ie IR. 
Ve 矶 ) 
多 豆 
车 耳 ( 营 耳 
F) 
we Hk 
, ime all} 
Wt, E sit, 
lt 
| 皇 角 (大 龟 
He BE 18 
Le leon 
#9) 
Hi AK 
Ha Be BY Ee 
He, Gi 
Grasses and Herbs. 
Epiphytes, as Viscum, Loranthus, etc. ...... Twigs and Leaves 
Bones of various kinds, but chiefly those of} Sundries 
the Buffalo. 
Sundry Medicines 
A variety of Cucwmis Melo, L. ........0...02. Seeds and Fruits.. 
Silk @ocoonss. st weromesteceten tes vet seevernc. eb eaee Sundries 
Silkworm excreta 
Common Beans (Vicia faba, L.) v2.0.0... Seeds and Fruits.. 
Fruit of Xanthiwm Strumarvum, L. .........4 5) ” 
Root of Xanthiwm Strumarium, L. ......... Roots and Bulbs.. 
Atractylis ovata, THUNB. ....,......00escceserne- » » 
Pods of Gleditschia sinensis, LAM. ........... Seeds and Fruits.. 
Spines of Gileditschia sinensis, Lam. ......... Twigs and Leaves 
Seeds of Gleditschia sinensis, Lam. ...........{ Seeds and Fruits.. 
Kernels of Zizyphus vulgaris, Lam. ......... 
| Chihli, 
Kwangtung, Kwangsi. 
Kwangtung. 
Chékiang, Szechwan. 
Kiangsu. 
Fukien. 
Kiangsu. 
| Fukien, Kwangtung. 
Kwangtung. 
| Manchuria, Chihli, Shan- 
tung, Szechwan, Hupeh, 
Anhwei, Chékiang. 
Chékiang, Fukien, Kwang- 
tung. 
Kiangsu, Kwangtung. 
Kwangtung. 
Shantung, Sze- 
chwan, Anhwei. 
| Hupeh. 
Flesh of fruit of Zizyphus vulgaris, Lam. ... 
” ” 
Peel of fruit of Zizyphus vulgaris, Lam. Barks and Husks 
Immature Betel nuts; so called because they} Seeds and Fruits. 
somewhat resemble red Dates (Hung- 
tsao, aL 3B). 
Same as T'sao-chiao-tz‘t (No. 1332), q.v. ....] Twigs and Leaves. 
” ” 
Cassia Sophera, L., and Cassia Tora, L. ....| Seeds and Fruits.. 
Potash: (2) raimbeep ee actin oe anecuki tees ce Sundries 
A kind of Cardamom 
Seeds and Fruits.. 
Roots and Bulbs.. 
| Hupeh, ete. 
Anhwei, Chékiang. 
Hainan. 
Fukien. 
Hupeh, Kwangtung. 
Kiangsu. 
Hainan. 
Kwangtung, 
