OF CHINESE MEDICINES. 
人 ER 
了 PLAcE oF PRODUCTION. 
TEGORY. : d 
ae (Chinese Province.) 
Transliterated. | Chinese. English or Latin. 
Yao-chiu a 酒 Medicated Spirits Chékiang, Kwangtung. 
Yao-chu He PR Ap fe by Kwangtung. 
和 ‘ Be 全 
Yao-ch‘ung-ping HE FE ARE | Worm Tablets......sesccereesssssersssseseersenes 
Yao-fén HE BP Medicine Powders Kwangtung. 
Yao-hua (Yang-yao-hua, 38 4% (EF 38} Safflower (Carthamus  tinctorius, L.). Honan, Szechwan. 
Yao-hung-hua). 花 , 药 FL 76) Hung-hua (No. 530), q.v., is the name 
given to the best quality, used in dyeing; 
Yao-hua, the inferior kind, is used as a 
fee drug. 
Yao-hua-chiao HE FE bee be ae Hupeh. 
Yao-huang EG 黄 Aes foc oes Kjangsu. 
Yao-hung-hua BE £E FE | Same as Yao-hum (No. 1510), 9.0 sree 
#2 肉 . ue ue Kiangsu. 
HS (FB HS)| Medicine Plasters Chihli, Kiangsu, Kwang- 
tung. 
Medicated fruits of Canarvum Seeds and Fruits..) Kwangtung. 
Sundries Kiangsu. 
Kwangtung. 
Medicine Powders........scsssesccseseecssorsesss 
Yao-ts‘20 EG Mixed herbs Szechwan, Honan. 
Medicine Pills of all kinds Chihli, Kiangsu, Fukien, 
Yao-wan (Yao-wan-tzt, 
Kwangtung. 
Yao-yiian, Ching-féng- 
wan, I-mu-wan, Liu- 
wei-wan, Ning-k‘un- 
wan, Pa-wei-wan, Pai- 
féng-wan, Pao-ho-wan, 
P‘u-t‘i-wan, San-to-wan, 
Sha-wan, Su-ho-wan, 
Wei-shéng-wan, Wu- 
chin, Wu-chi-wan). 
Be 
Se Rt 
y 
cist ot 
isa 
=> 
RRS INS 
LESH 
weet o> Fiat 
meter a 
RPSL 
中 
a 
Twigs and Leaves} Fukien. 
By A}; (AA) Bat’s dung Sundries Fukien, Kwangtung. 
1) 
Yeh-pai-t‘ou BP & GA | Same as Pai-t‘ou-wing (No. 965), ¢.v. ......4 Roots and Bulbs..J Kiangsu. 
Yen-chiao KEL CBE) a a ie Hupeh. 
Yen-chih ARGS (BENS) Fukien. 
Yen-hsiian-chih TE 楼 Sod ace bes Grassesand Herbs]  ， 
Yen-hu (Yen-hu-so, Yiian-| 延 翻 (HE fH] Tubers of Corydalis ambigua, Cuam. et} Roots and Bulbs..| Chékiang. 
hu). Ri, 3 iH) ScHLECHT. 
Yeh-ming-sha (Ming-sha).. 
Rt 
