Name. 
GENERAL ALPHABETICAL LIST 
了 PLACE oF PRoDUCTION.。 
Vii-li (Vii-li-jén, Li-jén).... 
Yii-liang (Yu-yu-liang, Yii- 
liang-shih, Ju-liang-shih). 
郁 李 (hh Zs 
仁 , 李 ©) 
FEE 
TL ER te Fr, 
ZL te 7) 
AR BE 
HR JE 
HS Flt 
” 
(No. 866). 
Kernels of Prunus japonica, THUNB. ........ 5 3 
Clayaleonstoncieewaseceasneeterasesee seach ee SUMATICS......0260.. 
A fungus growing on an Elm tree............. 区 
Elm bark (Ulinus sp.); see 万 saz2g-o-021 Barks and Husks 
(No. 430). 
Best kind of Pai-shu (No. 961), g.v., pro-| Roots and Bulbs.. 
duced at Yti-chien, in the Hangchow 
prefecture. 
a (Chinese Province.) 
Transliterated. | Chinese. English or Latin. 
BYICNAV AO sci. So ecscee sl dnaleulc cee HB HE MBiyeUMadi cine,’ 2: c/s evanteute sana. seRucneot a NS Chékiang, Kwangiung. 
Yin-ch'‘ai = (Vin-ch‘ai-hu,| BE 38 (FE YE) Buplewrum sp Roots and Bulbs..」 Chihli, Szechwan, Hupeh. 
Yin-hu). By, BE GH) 
1532 | Yin-ch‘én (Mien-yin-ch‘én, A PR GS TH) Artemisia SDs Wade WA nae coded Aen tee sea ss depre Twigs and Leaves} Chihli, Szechwan, Kiangsi, 
Yin-ch‘én-hao). be 55 PR) Anhwei, Kwangtung. 
1533 | Yin-ching-shih (Yin-méng-|$h fH AG (Gh) Mica Schist of a silvery colour; cf. Ch‘ing-| Sundries............ Hupeh. 
shih). ied 石 ) chin-shih (No. 182). 
TGS All VALE CIAL csi oatevindls Geteune ice GRR (HR BR) Vermilion ........cccccccsscessssssssesssesseseenes 站 Kwangtung. 
PSG He a MIN NU). ct ssaeee.cotee.toon 银 花 Same as Chin-yin-hua (No. 162), ¢.v. ...... lowers ev. 5-.c. ee Chihli, ete. 
1536 | Yin-yang-ho (Yang-fu, YE SE we (ee Epimedium sagittatum, BAKER......0..1.006. Twigs and Leaves} Shensi, Hupeh, Fukien, 
Yang-ho). tk; =e ae) Kwangtung, Kwangsi. 
GS 7a PAU UA 生生 FE A AR | Root of a thorny shrub..........:ccscceeecceees Roots and Bulbs..| Kwangtung. 
本 Be 售 BY | Same as No. 1539 (local name) .........000+- Barks and Husks} Fukien. 
PSROie| VAN este Ouse 2. be ve ren BA ae =Y | Opium Poppy capsules (Papaver somni- 35 aA Szechwan, Hupeh, Kwang- 
‘ ferum, L.). tung, Yimnan. 
TGA OM MAEM ON eset aisle wate <Rocioc'eao te Ay AF ne Seeds and Eruits,| Kwangtung. 
MEG Mee| Vit AU Blaster isc. sacks cies coe Ha 花 Flowers of the Pumelo (Citrus decwmana, L.) | Flowers 于 
1542 | Yu-p'i, Shang-teng Aa 皮 上 G2} Pumelo Peel, ist quality... eeeeeeees Barks and Husks es 
Yu-pd, Hsia-téng...... Aa JE P @) Pumelo Peel, 2nd quality............ eee 7 re Fukien, Kwangtung. 
EACH | NOLEV CY. Maca ccsbieMses<slecn Ay 滥 Leaves of the Pumelo (Citrus decumana, L.) | Twigs and Leaves} Kwangtung. 
1544 | Yu-chien (Kuei-chien-yi, TA ( 龟 移 Grassesand Herb s 3 
Kuei-yii-chien). AA, 63, 7A Ee) 
1545 | Yii-chin (Huang-yii-chin) ..|Fs Go (HE AS,) Curcumas sp. .....seeseesesecssecceeeceeneecnncenes Roots and Bulbs..| Szechwan, Honan, Ché- 
= ie Ay) kiang. 
1546 | Yi-chin-p‘ien ................. es 全 乒 Same as No. 1545, but sliced ..............000 a » «| Szechwan. 
BG Area NU CHU cate ues te acs semicon fe.'s 玉 丛 Polygonatum officinale, ALL, .......sesceeseeee js » «| Manchuria, Chihli, Shan- 
tung, Anhwei, Chékiang, 
Kwangsi. 
1548 | Yti-huan-ch‘ai................. Ee gv | Same as Huan-ch‘ai (No. 508), 9.0. ....1.0++- Grassesand Herbs} Kwangsi. 
RAO Nitie| OUSe Marais sess saceee sees oe 黄 W Same as Shan-chu-yii (No. 1094), ¢.v........ Seeds and Fruits..| Chékiang. 
PSR OMpecUelcll dec. cos swear osstenetwairen E IN Chinese Quinces, best quality; see Mu-kua} ,, | Szechwan. 
.| Manchuria, Chihli, Shansi, 
Szechwan, Chékiang. 
Szechwan. 
Chihli. 
Chékiang. 
” 
| 
| 
i 
| 
| 
| 
| 
| 
Se 
