OF CHINESE MEDICINES. 
CATEGORY. 
Transliterated. 
English or Latin. 
Puace or Propuction. 
(Chinese Province.) 
Yu-tztt-huang 
Yiian-chih (Yiian-chih-jou,|j 
Chih-jou, Chih-t‘ung). 
Yuan-ching-shih (Hstian- 
ching-shih). 
Yiian-hu 
Yiian-hu-p‘ien 
Ytian-hua (Huan-hua) 
Yuan-ming-fén (Hstian- 
aa ara, 
ming-fén). 
Ytan-shén (Hsiian-shén, 
Hsiao-ytian-shén), 
Yiian-shu 
Yiian-sui-jén 
tai). 
(Ytian-sui- 
Yiian-yang-t‘u 
Yiieh-sha (Ming-yiieh-sha, 
Wang-ytieh-sha). 
Yuteh-shih (P‘éng-sha) 
Yiin-fén 
Ytin-hsiang (Pai-yiin - 
hsiang, Ta-yiin-hsiang). 
Yun-lien (Yiin-nan-huang-| 
lien). 
Yiin-mu-shih 
Yiin-pii 
Yiin-shu 
月 砂 (明月 
BB A) 
AG (iw) 
A kind of Sulphur Sundries. ........004 
Root and root-bark of Polygala sibirica,| Roots and Bulbs.. 
L., and P. tenuifolia, WiLL. 
Selenite 
Same as Yen-hu-so (No. 1529), 9.U. .sessseere Roots and Bulbs.. 
Sliced Corydalis tubers 
Daphne Genkwa, Step. et ZUCC. 9， Flowers 
A medicine composed of sulphate of Soda,} Sundries............ 
prepared wild Liquorice, and Radish 
roots. 
Scrophularia Oldham, OLIV. ee， Roots and Bulbs.. 
A kind of Pai-shw (No. 961), g.v. .es 的 is 
“Coriander seed” (fruit of Coriandrum] Seeds and Fruits.. 
sativum, L.). 
SUNNES: 和 
Rabbit’s dung 
BOTA Reraer ces ou ck eee eae ae ee oa 
Yunnan Huang-lien (No. 516), ¢.v. .......... Roots and Bulbs.. 
Common Mica Sundries. 
Green Coolie Orange Peel Barks and Husks 
A kind of Pat-shu (No. 961), 9.0. ...csseccees Roots and Bulbs.. 
Adventitious roots of a Banyan (Ficus 
” 和 
retusa, L.). 
Hunan. 
Chihli, Shensi, Honan, 
Shantung, Szechwan, 
Hupeh. 
Shansi, Chihli, Kiangsu. 
Chékiang. 
” 
Kiangsu. 
Kwangtung. 
Chékiang. 
” 
Chihli. 
Fukien. 
Fukien, Kwangtung. 
Kwangtung. 
Chékiang, Fukien. 
Yiinnan. 
Kwangtung. 
Yiinnan (?). 
| Kwangtung. 
