Am.  J.  Ph.]  12  [Apr.,  1882 
Brooklyn^  N.  F.,  August^  1881, 
EAU  i 
  TOOTH  i! 
NOTICE  TO  THE  TRADE. 
ItANGEUC 
TOOTH 
POWDER 
Hereafter  the  Celebrated  "EAU  ANGELTQUE  TOOTH  WASH"  (trade-mark 
secured)  formerly  known  as  Delluc's,  and  lately  as  Delluc's  or  Fongera's,  v/ill  be 
simply  named :  "  Fougera's  Eau  Angelique  Tooth  Wash."  Each  label  will 
bear,  as  heretofore,  my  signature,  E.  I'ougera,  and  each  bottle  will  have  blown  in 
the  glass :  "  Fougera's  Eau  Angelique  Tooth  Wash,  Brooklyn,  New  York." 
This  change  has  become  necessary,  to  avoid  confusion  with  Fougera's  and  Delluc'a 
names,  brought  continually  in  contact  since  I  became,  after  Mr.  F.  Delluc's  death, 
1875,  sole  proprietor  of  Delluc's  &  Co.'s  firm  name  and  Pharmacy,  635  Broadway, 
New  York. 
And  now  that  I  have  sold,  Nov.  1st,  1880,  Delluc  &  Co.'s  firm  name  and  business 
to  Mr.  Charles  H.  Gardner,  a  graduate  pharmacist,  with  the  exclusive  right  of  manu- 
facturing Delluc's  Specialties  [Eau  Angeliqm  Tooth  lias  A  excepted),  the  time  has  come 
for  me  to  leave  off  Delluc's  name,  and  to  call  his  celebrated  Tooth  Wash  "FOUGE- 
RA'S EAU  ANGELIQUE  TOOTH  WASH,"  it  being  my  exclusive  property. 
Having  founded,  1849,  the  house  E.  Fougera  &  Co.,  80  North  William  St.,  N.  Y., 
sold  by  me,  March,  1874,  with  the  above  firm  name,  importing  and  jobbing  business 
(Fougera's  specialties  excepted),  it  is  almost  superfluous  to  add  that  to  maintain  my 
reputation  and  the  honorability  "  of  my  name,  I  will  continue  to  prepare  Fongera's 
JEau  Angelique  I  also  do  my  other  well  known  preparations:  Fougera^ s  Compound 
Jodinised  Cod  Liver  Oil;  Fougera's  Ready  made  Mustard  Plasters;  Fougera'' s  Nutritive 
Wines,  Simple  and  Ferrated  ;  Fougera'' s  Dragees  of  Iron  ;  Fougera' s  Dragees  of  Santonine  : 
Fougera's  Angelic  Tooth  Powder,  &c.,  &c.,  that  is  to  say,  to  the  general  satisfaction  of 
the  Profession,  and  of  my  numerous  customers,  whom  I  most  sincerely  thank  for  over 
thirty  years'  falthiid  patronage. 
NoTA  Bene.  Mr.  Charles  Gardner  Ijas  covenanted  for  himself,  his  heirs,  execu- 
tors, administrators  and  assigns,  that  neither  himself,  nor  his  successor  or  successors, 
shall  ever  manufacture  or  sell  any  tooth  wash  designated  as  Delluc'' s  Eau  Ayigelique 
Tooth  Wash,  or  any  otlier  liquid  dentifrice  with  the  name  of  Delluc  or  Gardner,  or  of 
his  successor  or  successors,  under  a  forfeiture  of  Fifty  Thousand  Dollars  (|50,000). 
IMPORTANT.— Delluc's  Specialties  {Eau  Angelique  excepted)  are  now  prepared  by 
Mr.  Cliarles  H.  Gardner,  and  though  most  of  them  are  put  up  with  labels  bearing 
my  signature  (E  Fougera),  I  have  nothing  whatever  to  do  with  their  manufacture. 
Wholesale  orders  for  Fougera's  Eau  Angelique  Tooth  Wash  may  be  addressed 
to  my  agents,  Delluc  &  Co.,  New  York,  or  to  myself,  E.  Fougera,  Brooklyn,  New 
York,  who  will  also  promptly  attend  to  wholesale  orders  for  my  own  Fougera's  Pre- 
pai-ations. 
Sold  by  wholesale  Drug  and  Fancy  houses  generally. 
'  Communications  and  Correspondence  solicited. 
BROOKLYN,  N.  Y. 
