1 
— 
Aus Wald 
Zum Artitel „Frettieren“. Anknüpfend an die hübſchen 
Ausführungen in Nr. 2 von „Wild und Hund“ über dieſe gewiß 
vielen Jägern unbekannte und ſie daher intereſſierende Jagdart, 
ſollen hier noch einige Erörterungen über Fragen Platz finden, 
die ſich uns beim Leſen der genannten anregenden Zeilen auf— 
drängen. — Da 
haben wir zunächſt 
das ſo ganz und 
gar nicht all⸗ 
bekannt klingende 
Wort „Frett“ 
ſelbſt, über deſſen 
Etymologie wir 
uns Rechenſchaft 
geben müſſen. 
Woher kommt 
das Wort? 
Haſt du denn dein 
Latein ſo ganz 
und gar ſchon 
verſchwitzt, lieber 
Weidgenoſſe, 
ich meine natürlich 
nicht etwa das 
Jägerlatein. 
Frage einmal 
deinen kleinen 
Studenten, was 
der Dieb lateiniſch 
heißt, und du 
erhältſt die 
prompte Antwort 
von dem ge⸗ 
ſcheidten Jungen: 
„Fur“, Papa! 
Fur, Genitiv 
Furis. Nun ſieh, 
mein lieber Weid⸗ 
genoſſe, dieſes 
Wort fur iſt ins 
alte franzöſiſche 
furon, von dieſem 
ins neufranzöſiſche 
furet und end⸗ 
lich ins engliſche 
„ferret“ um⸗ 
gewälſcht worden, 
worunter man 
überall das Frett⸗ 
chen verſtand, und 
ferret, das riecht 
doch Schon ſehr 
nach Frett. Iſt 
ja auch die zoolo⸗ 
giſche Bezeichnung 
unſeres zur Fa⸗ 
milie der Marder 
Wild und Bund. 
Deutſche Geweih⸗Ausſtellung I. 
Ehrenpreis (ſilberner Becher) Sr. Majeftät des Kaifers und Königs: 
III. Jahrgang.“ 
und Feld. 
Javanern vorkommenden weißgelben Albinos. 
Maulkörbchens behufs Unſchädlichmachung des 
Wild, das genannter Artikel 
in Eugland, wo ja neben Frankreich auch heute 
Frettieren im Schwunge iſt, folgendes Verfahren in Gebrai 
An Stelle de 
Fretts gegen ſein 
noch 
erſten Blick etwas 
inhuman er 
ſcheinen könnte, 
es aber durchaus 
nicht iſt, da that 
ſächlich 
behandelte Frett 
ſich um die ganze 
Manipulation 
nicht kümmerte, 
geſchweige denn 
Zeichen körper 
lichen Schmerzes 
gab. (2 D. Red.). 
Die Operation 
beſtand nämlich 
in draſtiſcher 
Weiſe darin, daß 
man dem Tierchen 
ſozuſagen 
Lippen mit Nadel 
und Zwirn zu 
nähte ! D. Red.), 
um es An 
ſchneiden des 
Wildes zu ver 
hindern und nicht 
denlang 
das ſchweiß— 
berauſcht im Bau 
ſchlafende Frett 
warten zu müſſen. 
Der Operateur 
durchſtach mit 
einer mit ſtarkem 
Zwirn einge 
fädelten Nadel 
die beiden Ober 
lippen des Fretts 
links und rechts 
des Kopfes in 
einen untergehal— 
tenen Kork hinein 
und verknüpfte 
die beiden von 
der Stichſtelle 
beim Augenzahn 
ausgehenden 
Fäden unter dem 
Kinn des Tieres, 
wodurch dasſelbe 
das alſo 
die 
am 
gehörenden kleinen Se. Majeſtät der König von Sachſen. Ungerader 18⸗Ender, erlegt am 11. Februar 1896 am zum Beißen 
Frettchens: im Revier Grillenburg. (Text auf Seite 82.) hinreichenden 
putorius furo. Oeffnen des Fan⸗ 
— Das Wort i ges verhindert 
putorius führt uns auf ein anderes Gebiet, weil wir wurde. — Es erinnert dieſe Operation an die ſogenannte Ciliation (vom 
wiſſen, daß putorius im Lateiniſchen der Iltis heißt. Ganz 
recht! Das europäiſche Frett iſt auch nichts anderes, als 
eine durch Domeſtizierung degenerierte Iltisart. Daß das Tier 
eine degenerierte Spezies bildet, geht ſchon aus dem Kakerlaken⸗ 
tum des Fretts hervor, nämlich aus ſeiner weißgelben Farbe 
und feinen hellroten Sehern. Verliert nämlich ein in Degene— 
ration befindlicher animaliſcher Organismus die Fähigkeit Farb- 
ſtoffe zu erzeugen, fo führt dies zum Kakerlakentum und Albi— 
nismus, und nennt man ein Individuum, das auch des dunklen 
Pigments des Auges entbehrt, einen Albino. Das Wort 
„Kakerlak“, das manchem auch nicht ſehr geläufig ſein könnte. 
iſt eine Verderbung aus „Charkerlas“, das ſind die bei den 
lat. ciliare), oder um beizgerecht zu ſprechen das „Aufbräuen“ (vom 
holländiſchen Breeuven) des Jagdfalken, das darin beſtand, daß 
man dem Jagdvogel die unteren Augenlider mit einem durch— 
geſtochenen Faden in die Höhe zog, um das abzutragende Tier 
vorläufig zu blenden, eine im Mittelalter ſtatt des bekannten 
Verkappens der Falken gebräuchliche Methode. Bei dieſer Pro 
zedur wurden die beiden unteren Augenlider durchſtochen und die 
beiden Fäden dann über dem Kopfe des Jagdvogels verknüpft, 
ohne daß das Tier Schmerzgefühl zu erkennen gab. Dieſe auch 
den franzöſiſchen Falknern als „eiller“ oder „siller“, ſowie den 
engliſchen Falkonieren als „sealing“ bekannte Methode beim 
Falken und die Prozedur beim Frett ſtehen alſo einander gegen 
erwähnt, war früher und beſonders 
das; 
ich, 
das zwar auf den 
