„ Wild und Hund. «c 
III. Jahrgang. No. 4. 
Grenze reſpektierte, muß doch mal aufpaſſen“. — Und richtig! 
eines ſchönen Morgens erwiſcht ihn unſer Grünrock im eigenen 
Revier. — Anrufen von ſeiten des Oberförſters und Ausreißen 
der „Gegenpartei“ war eins. Der Bauer, ein kräftiger Mann in 
beſten Jahren, ſein Verfolger auch nicht fettleibig, ſo ging denn 
die Hatz waldaus, über die nebelgraue Wieſe dem Dorfe zu. So 
dicht war ihm der Oberförſter auf dem Balge, daß der Frebler 
den im Ranzen mit ſich tragenden Lampe, das corpus delicti, 
nicht mal mehr fortwerfen konnte. — „O, hätt' ich doch das 
Viech verdammte im Königlichen liegen laſſen!“ ſo verwünſchte 
der Bauer das unſchuldige Opfer. — Jetzt waren ſie am Hinter— 
thürchen des Hofes angekommen, der Beſitzer hindurch, ihm nach 
der Grünrock — gerade noch ſchnell genug, um zu ſehen, wie 
der Piſang ſeine Zuflucht an dem „Orte“ ſucht, an welchem 
— wie böſe Zungen behaupten — dieſe Art Leute in Muße 
ihre wildfeindlichen Gedanken ausbrüten. — Eine feſtgefügte, 
eichene Thür gebot, durch eiſernen Riegel innen gehalten, dem 
Verfolger — „halt!“ — Alles Pochen und Rütteln half nichts, 
die Thüre rührte ſich nicht, und auch drinnen war es muckttil. 
— Eben kam polternd und ſchimpfend die Frau des Bluſen— 
mannes daher und verbat ſich ſolche Mißachtung ihres geheiligten 
„Denkſtübchens“. — Der Behauptung des Jägers gegenüber, daß 
ihr Mann mit einem gewilderten Haſen hier ſeine „Morgenandacht“ 
halte, erklärte ſie rundweg für Halluncination, da ihre ſchlechtere 
Hälfte ſchon vor Tage heute zum Markte nach A. gegangen ſei. 
Unſer „Wachtpoſten“ überlegte, was demgegenüber zu thun ſei? 
— Ging er einen Schritt vom Hofe, um etwa den Gemeinde— 
vorſteher zu holen, ſo waren Bauer und Haſe beim Zurückkommen 
unwiederbringlich fort, das war klar. — Da kam ihm ein 
rettender Gedanke, — vielleicht glückte ſein Plan. — Er nahm 
aus ſeinem Ruckſack ein Stückchen blaue Kreide (wie ſie im Walde 
oft gebraucht wird) und zeichnete zum größten Erſtaunen der zu— 
ſehenden Bauersfrau eine bildſchöne Scheibe auf die bewußte 
Thüre. — „Was wull'n Sei denn doa moache“, fragte die 
Bäuerin mit verſtändnisloſem Lächeln. — „Liebe Frau“, ſagte 
höchſt ruhig der Oberförſter, „da ihr Mann nicht hier drinnen 
iſt, wie Sie ſagen, und ich auf ſeine Rückkunft vom Markte 
warten will, weil ich etwas Wichtiges mit ihm zu ſprechen habe, 
ſo werde ich mir die Zeit ein wenig mit Scheibenſchießen ver— 
treiben. Der Thüre wird's wohl nicht viel ſchaden, wenn ich 
meine neue Büchſe mal darauf probiere — treten Sie etwas zur 
Seite.“ — Dann ſchob er die Erregte, welcher der Ernſt der 
Situation nunmehr plötzlich etwas zu dämmern begann, hörbar 
zur Seite und zog den Hahn knackend auf. — „Um Gottes Jeſus 
willen, Herr Überförſchter, ſchießen's nich“, ſchrie da auf einmal drin 
eine Stimme auf, „ich will joa oallens geſtieh“ und heraus 
ſtürzte leichenblaß der Bauer. — „Gut“, ſagt ſchmunzelnd der 
Held unſerer Geſchichte, nahm Urian ſeine Schrotſpritze fort und 
eskortierte ihn zum „Gemeindevater“, der ob des frühen Beſuches 
Rund des noch warmen Hafen, welcher dem Ranzen ſeines getreuen 
Nachbars entſtieg, nicht wenig erſtaunt war. Die Cheliebſte 
unſeres Haſenſtrippers warf unterdeſſen in Haus und Küche Thüren 
zu und Blecheimer um, immerfort wütend herausſtoßend: Ver— 
fluchter Joager!! — verfluchter Joager!! — Weidmannsheil! 
Wilddiebsfeind. 
Revolver „Syſtem Borchardt“. 
wurde vor einiger Zeit in „Wild und Hund“ eine Anfrage von 
einem Herrn G. aus Rußland geſtellt, die bis heute unbeantwortet 
Wenn ich nicht irre, 
geblieben iſt. Es handelt ſich um die Idee einer neuen Revolver— 
konſtruktion oder um die Mitteilung von dem Vorhandenſein einer 
ſolchen. Nunmehr bin ich in der glücklichen Lage, Aufklärung 
hinter den Lauf, ſondern durch Federung aus einem Magazin, 
das ſich, ähnlich wie beim Repetiergewehr vertikal, hinter dem Laufe 
anſetzt, acht übereinander gelagerte Patronen enthält und zugleich 
als Griff dient. Iſt das Magazin mit den acht Patronen gefüllt, 
ſo befindet ſich die Feder unter Spannung in niedergedrücktem 
Zuſtande. Soll für den Schuß die oberfte Patrone freigegeben 
werden, ſo wird einfach durch einen ſeitlich angebrachten kleinen 
Schieber der Druck auf die Feder aufgehoben: dieſe dehnt ſich 
aus und führt die oberſte Patrone hinter den Lauf, dann, wenn 
dieſe verſchoſſen und herausgeworfen iſt, durch ihre weitere Aus— 
dehnung die zweite und ſo fort alle übrigen. Muß mit dem 
Schießen innegehalten werden, ſo genügt es, den kleinen Schieber 
wieder nach unten zu drücken, die Feder wird alsdann wieder 
zuſammengedrückt und die oberſte der noch im Magazin vorhandenen 
Patronen bleibt unterhalb des Laufes liegen. Der Schieber als 
Sicherung erfüllt ſeinen Zweck mit höchſter Präziſion, wie er denn 
auch mit dem Finger vor, während und nach dem Anlegen mit 
höchſter Bequemlichkeit zu bedienen iſt. — Von beſonderer Wichtigkeit 
iſt die Möglichkeit, den Revolver binnen weniger Sekunden in 
einen vorzüglich zu handhabenden Karabiner umzuwandeln. Zu 
dieſem Zweck wird hinten mit zwei Griffen ein Kolben angeſetzt. 
Die Verbindung zwiſchen Revolver und Kolben iſt eine fo feſte, 
daß beim Kampf Mann gegen Mann die Waffe ſogar umgedreht 
und als Keule benutzt werden kann, ohne daß irgend welche Gefahr 
für eine Trennung beider Teile vorliegt. — Das Kaliber des 
190 mm langen, gezogenen Laufes beträgt 7,65 mm. Erſtaunlich 
iſt bei 0,45 g rauchloſen Walsroder Pulvers die Durchſchlags— 
kraft des 5 g ſchweren Geſchoſſes: auf 10 m Entfernung 
werden zwei Menſchen oder eine 3 mm ſtarke Stahlplatte glatt 
durchbohrt, und noch auf 500 m dringt es bis auf 5 oder 6 cm in 
einen Fichtenſtamm ein. Auch die Schnelligkeit der Schußabgabe, 
die bei einem Revolver eines der weſentlichſten Momente bildet, 
iſt hervorzuheben: innerhalb 10 Sekunden laſſen ſich nicht weniger 
wie 24 Schüſſe abgeben. — Zu allen angegebenen Vorzügen der 
Waffe treten noch große Leichtigkeit, bequeme Handhabung, Treff— 
ſicherheit und ziemliche Einfachheit der Konſtruktion hinzu, nicht 
zu vergeſſen ihre leichte Reinhaltung, die um ſo eher möglich iſt, 
als die Schloßteile keine Oeffnungen nach außen beſitzen. Sowohl, 
in Berlin als in Karlsruhe, Newport und in den Prüfungsſtätten 
über das Vorhandenſein eines neuen Revolverſyſtems zu geben, 
und dürfte damit auch anderen Leſern von „Wild und Hund“ 
einen Gefallen erweiſen. — Herr Georg Buß berichtete kürzlich 
über ein Revolverſyſtem, welches dem Revolver eine neue Gejtalt 
und beſſere Konſtruktion verliehen hat, die den Anforderungen des 
modernen Feuergefechts entſpricht. Ein Deutſcher, Oberingenieur 
Borchardt, Berlin, hat die ältere Konſtruktion, deren weſentlichſte 
Beſtandteile in der drehbaren Trommel mit ihren Patronenlagern 
und in dem feſtſtehenden Lauf beſtehen, vorteilhaft verändert. Er 
führt die Patrone nicht mehr durch die Drehung der Trommel 
anderer Länder hat die neue Waffe ihre Probe glänzend beſtanden. 
Die Königl. Gewehr-Prüfungs-Kommiſſion in Spandau-Ruhleben 
hat ihr hohes Lob geſpendet. Der für ſich ſprechende Revolver 
dürfte einer baldigen Einführung in verſchiedenen Kreiſen ſicher ſein, 
namentlich iſt er keine zu verachtende Waffe für Forſt- und 
Jagdſchutzbeamte. 
Jaſenitz. Weidmannsheil! 
Deutſche Verſuchs⸗Anſtalt für Handfeuerwaffen. 
Als Mitglieder ſind im Dezember eingetreten: 
Se. Durchlaucht Prinz Handjery⸗Berlin W., Nollendorfplatz 4; die 
Herren Albert Krauſe, Kgl. Hof-Zimmermeifter, Berlin W., Lützow⸗ 
ſtraße 6465; Schulte, Ingenieur, Charlottenburg; Glanz, Sek.⸗Lieutenant, 
Berlin W., Buchenſtr. 6 Flamm, Profeſſor, Berlin W., Faſanenſtr. 51; 
Erwin Kretzer⸗Berlin 8 W., Lindenſtr. 18; Carl Huber, Kaufmann, 
Straßburg (Elſaß); v. Sillich, Major a. D., Amalienruh b. Meiningen; 
Gottfried v. Herder-Forchheim (Sachſen); Sobernheim, Dr. phil., 
Berlin W., Voßſtr. 34; v. Mendelsſohn⸗ Bartholdy, Kaufmann, 
Berlin W., Jägerſtr. 53 W. v. Oechelhaeuſer, General-Direktor, 
Deſſau; v. Scheve, Oberſt z. D., Wilmersdorf b. Berlin; Robert 
Mannheimer, Ziegeleibeſitzer, Berlin NW., Alt-Moabit 136 Max 
Herz, Fabrikbeſitzer, Berlin NW., Univerſitätsſtr. 3b; J. Knak, Oberſt⸗ 
Lieutenant a. D., Berlin W., Elsholzſtr. 5. 
Anmeldungen und Zahlungen bitten wir an die Deutſche Verſuchs— 
Anſtalt für Handfeuerwaffen, Schießplatz Halenſee b. Berlin⸗Grunewald, 
zu richten. Um ſehr gefl. deutliche Angabe des Namens und Wobnortes 
Der Vorſtand: H. Roland. 
Paul Rindt. 
(Poſtſtation) wird ergebenſt gebeten. 
Frage und Antwort. 
An den Leſerkreis. Man ſieht ſehr oft in Förſterwohnungen das 
alte Oeldruckbild „Des Jägers Leichenzug“, doch habe ich bis jetzt keine 
Buchhandlung finden können, die es führt. Ein Gegenſtück dazu iſt, 
wenn ich nicht irre, „Des Jägers Hochzeitszug“. Vielleicht iſt einer der 
geſchätzten Leſer von „Wild und Hund“ in der Lage, mir eine Bezugs⸗ 
quelle anzugeben? Im voraus Weidmannsdank. 5 
B. b. B. v. B. 
Herrn A. M. in B. D. Wir danken Ihnen für Ihre Mitteilung, 
daß das von uns in Nr. 1 veröffentlichte Bild von Martinez eine Kopie 
des Bellecroixſchen Bildes aus der Chasse illustrée iſt; das Bild iſt uns 
vor 2 Jahren von Martinez als Original verkauft worden, und 
bedauern wir es ſehr, daß uns derſelbe hintergangen hat. 
i 
; 
1 
i 
