Bei ohne Vorbehalt eingehenden Beiträgen bleibt das Recht redaltioneller Aenderungen 
vorbehalten. Beiträge, welche die Verfaſſer auch anderen Zeitſchriften übergeben, 
werden nicht honoriert. Die Honorarauszahlung erfolgt am Schluß jeden Quartals. 
Nachdruck wird gerichtlich verfolgt! (Geſetz vom 11. Juni 1870.) 
Alle den Inhalt betreffenden Zuſchriften ſind zu adreſſieren: 
Redaktion von „Wild und Hund“ Berlin SW., Hedemannſtraße 10. 
Sprechſtunden der Redaktion: wochentäglich von 9 bis 3 Uhr. 
1. Januar 1897. 
5 Erſcheint jeden Freitag. 
Durch jedes deutſche Poſtamt bezogen Preis vierteljährlich 2 Mark. 
L ep unter ere 1897 Nr. 7730.) | 
x 1 ig unter Kreuzband vierteljährlich: 
In Deutſchland und Oeſter eich⸗ungarn 2 M. 7 Pf. in Weitroftverein 3 M. 50 Pf. 
Anzeigen 35 Pf. di Jährlich 24 Kunſtbeilagen. 
Dedan 1 ie Einheitszeile oder deren Raum, Hundemarkt und 
zeigen 25 Pf. Gebühren für Beilagen nach Uebereinkommen. 
III. Jahrgang. Ar. 1. erlagsbuchhandlung paul Parey (Beſiher Br Parey) in Berlin SW., gedemaunſtt 10. 
— — —-—-— — == - == = = — — 
— 
Die Beize auf Krähenvögel in der Salisbury:Ebene in England. 
Aus dem Engliſchen, und mit Einleitung und Anmerkungen verſehen von R. Zeitler. 
(Nachdruck verboten.) 
zahl, und willſt Du, lieber Weidmann, Freund Iſegrim oder 
gar den ſtarken Petz die Kraft Deines Armes, die Sicherheit 
Deiner Büchſe fühlen laſſen, nun, ſo mache Dich auf nach 
dem heiligen ruſſiſchen Reiche. Willſt Du aber, auf flinkem 
Roſſe dahinjagend, den Kampf hoch oben im Aether ſchauen 
zwiſchen dem edlen Falken, dem Weltdurchſtürmer, und 
ſeinem Gebeize, dann lieber Weidmann, löſe den Einbaum vom 
Eichenpfahl am deutſchen Strand und rudere mit mir hinüber 
an Albions nebelumwallte Geſtade! 
„Und hebt ſich die Haff-Frau aus kreiſelndem Meer, 
Greift ſpritzend ſie über die Planken, 
So wehrt mit den Schilden, Du bohre den Speer 
Ihr, Eisbart, tief in die Flanken!“ 
Sei ruhig. lieber Weidmann, die Haff-Frau, auch fie 
iſt nicht mehr! Auch ſie ruht längſt auf dem Meeresgrund, wie 
der erſchlagene Wiking, den ſie hinausſandten auf flammendem 
Todesſchiff, vom Flammen- ins Wogengrab zu verſinken, 
in Märchen aus uralten Zeiten 
mag es heutzutage wohl 
der Mehrzahl unſerer deut— 
ſchen Jäger ſcheinen, wenn 
im fröhlichen Kreiſe lieber 
Weidgenoſſen des einen 
oder anderen Gedankenflug 
ihn zurückverſetzt in jene Zeiten, 
wo auch in unſeren deutſchen 
Gauen der edle Beizſport geübt 
ward. Nicht ohne Wehmut mag das Jäger- 
herz dann überhaupt des Verfalls der alten 
ne Jägerherrlichkeit gedenken und ſich ängſt— 
lich fragen, in wie ferner oder nicht ferner Zeit wohl auch 
dem edlen Hochgeweihten, dem einzigen noch in freier 
Wildbahn Deutſchlands lebenden Repräſentanten ver⸗ 
gangener goldener Weidmannszeit, das „Anathema sit‘ 
geſprochen werden wird von der unerbittlich fortſchreitenden 
nüchternen Kultur, der cyniſch-derben Feindin der elfengleichen 
9 Darum, lieber Weidmann, erhebe mit mir flehend 
bitten er zu Sankt Huberti tanngeſchmücktem Thron, zu 
e a jeinen mächtigen Schirm zu verleihen all den 
W iger: Weidleuten unſerer heutigen liebe- und 
Sage: Art 145 die da trachten und ringen nach braver 
a 2,00 edelſte Wild unſeres Heimatlandes zu er⸗ 
halten auch noch für fernere Zeiten, auf daß an feiner ur- 
kräftigen Geſtalt auch der finfende Weidmannsſinn wieder erſtarke 
in des deutſchen Mannes Bruſt, zu Nutz und Frommen 
1 91 deutſchen Vaterlandes! All dieſen eben und 
getreuen Weid i . f. : i 
5 ei aus tiefſter Bruſt ſei gebracht ein 
Doch, lieber Weidmann, auf daß Du Troſt mögeſt 
ſchöpfen in Deinen düſteren Betrachtungen über das Erblaffen 
der alten Jägerherrlichkeit der tiefernſten altdeutſchen Forſte 
o erinnere Dich daran, daß ja nicht auf der ganzen een 
Gotteserde ſchon all das fröhliche Gejaide vergangener prunk⸗ 
voller Weidmannszeit erſtorben und ausgerottet iſt bis auf 
den letzten Reſt! D nein! Des Nordens diftere, ſumpfige 
Wälder, die die einſamen Fjorde umſäumen, bergen ja noch 
den edlen urgewaltigen Elch, die Urwaldbeſtände der Karpathen 
den gewaltigen Hochgeweihten mit ehrfurchtgebietender Enden— 
Wild und Hund. 1897. Nr. 1. 
das ſeine Gebeine an ferne Geſtade rollte, wo ſie in Wind 
und Regen bleichten. Siehe, da knirſcht ſchon der Kiel 
unſeres Einbaums auf der Briteninſel Strand! Steig aus 
mit mir, lieber Weidmann, und laß uns eine Hütte bauen 
und ihren Giebel ſchmücken mit dem Hammer und mit zwei 
Lanzen, wie's Thor gebeut. Hier in den weiten Ebenen und 
Trockenmooren Albions ſollſt Du den Abglanz verſunkener 
Weidmannsherrlichkeit ſchauen, auf daß Du ſiehſt, daß noch 
nicht alles erſtorben iſt auf unſerm Erdgeſtirn, was des 
Weidmanns Herz höher ſchlagen macht, denn darin ſtimmen 
wir gewiß alle mit einem Bruder in Huberto überein, wenn 
er jagt”), daß es wohl wenige Jäger geben wird, welchem 
Zweige des edlen Weidwerks ſie auch mit Vorliebe huldigen 
mögen, die der alten, edlen Vogelbeize ganz intereſſelos 
gegenüberſtehen könnten. Ihre Geſchichte als Jagdbetrieb 
reicht zurück bis an die Anfänge der Geſchichte der 
Menſchheit, bis zu den Zeiten des alten Aſſyrer-Reiches, und 
faſt alle Nationen erblicken übereinſtimmend in der Jagd 
mit Falken ein edles, an Anziehungspunkten reiches Vergnügen. 
Im Orient betreibt man heute noch die Jagd mit abgetragenen 
Beizvögeln faſt mit dem gleichen Eifer wie im mittelalterlichen 
Europa, ſo daß engliſche Falkner jagdliche Pilgerfahrten 
*) Aus „Rod and Gun“, London. 
