— wild und Hund. «k 
Aus Wald 
Meine erſte Wolfsjagd. Im April 1870 führte mich 
mein Schickſal nach Vollendung meiner Studien auf der land— 
wirtſchaftlichen Akademie Weihenſtephan in die Dienſte Seiner 
Durchlaucht des Fürſten Hohenlohe, jetzigen Reichskanzlers, als 
Gutsverwalter auf die Domänen Slawaticze in Ruſſiſch-Polen. 
Nur wenige Wochen war ich dort, als Deutſchlands Fürſten ein— 
hellig die Forderungen des übermütigen Korſen zurückwieſen, und 
mit ihren tapferen Armeeen den Franzmännern zeigten, daß der 
deutſche Michel nicht ungeſtraft in frivoler Weiſe gereizt werden 
darf. Mir war es leider nicht vergönnt, an den glorreichen 
Schlachten der verbündeten deutſchen Armeen teilzunehmen. 
Um ſo mehr aber freuten wir uns in der Ferne über 
Schlechte Zeiten. 
die Siege unſerer deutſchen Brüder. Fünf junge Bayern in den 
zwanziger Jahren, wirtſchafteten wir, jeder für ſich auf einem der 
koloſſalen Güter Seiner Durchlaucht, unter Oberaufſicht eines 
Direktors, gleichfalls eines Bayern. Nach des Tages Laſt und 
Mühen vereinte uns der Abend nach zweiſtündigem ſcharfen Ritt 
auf dem Hauptgut Kuzawka, um die neueſten Nachrichten von 
dem Kriegsſchauplatz zu erfahren. Vor Mitternacht kehrten wir 
in voller Begeiſterung auf unſeren flinken Pferden wieder auf die 
einzelnen Güter zurück, nie aber ohne in dem Dorfe, in welchem 
ſich unſere Wege trennten, der Tochter des dortigen uniierten Geiſt— 
lichen ein Ständchen in deutſcher Sprache im jugendlichen Ueber— 
mute geſungen zu haben. 
In den ſiebenziger Jahren waren die Verhältniſſe in Ruß⸗ 
land für Deutſche noch ideale, heute dürften dieſelben weſentlich 
ungünſtiger ſein. An den Einfahrtswegen zu den verſchiedenen 
Gütern des Fürſten Hohenlohe ſtanden die Ortstafeln in den 
heimatlichen weiß-blauen Farben geſtrichen, auch dieſe werden jetzt 
verſchwunden ſein. Ueberhaupt genoſſen wir als Beamte Seiner 
Durchlaucht, dem damaligen bayeriſchen Miniſterpräſidenten, und 
bei dem freundſchaftlichen Verhältniſſe zwiſchen dem Fürſten Hohen- 
lohe und dem Stadthalter für Polen, Grafen Berg, unter den 
ruſſiſchen Beamten hohes Anſehen. Der Sommer und Herbſt 
des ruhmreichen Jahres 1870 gingen unter fortgeſetzter Be— 
geiſterung raſch vorüber. Ein früher Winter brachte uns Schnee 
in großer Menge. Die landwirtſchaftlichen Arbeiten beſchränkten 
und Feld. 
ſich auf ſolche in den Scheunen, und nun kam die Zeit des 
fröhlichen Jagens. An einem ſolchen herrlichen Wintertage, die 
man eigentlich nur in Rußland kennt lin der Nacht war eine 
prächtige Nene gefallen), zog ich in Begleitung eines polniſchen 
Bauern — andere Begleiter hatte ich nicht — und meiner 
beiden vorzüglichen Bracken der Waldesgrenze entlang, um auf 
Rehe zu jagen. Links war der Wald unſeres Fürſten, rechts der 
Wald des Grafen Zamoiscky. Sehr erſtaunt war ich, auf der 
Grenze eine große Jagdgeſellſchaft mit der Front gegen die 
Hohenloheſchen Waldungen aufgeſtellt zu treffen. Es war mir ſo⸗ 
fort klar, daß in unſeren Waldungen getrieben wurde. Der 
polniſchen Sprache noch wenig mächtig, frug ich in radebrechendem 
Für „Wild und Hund“ gezeichnet von A. Mailick. 
Polniſch, was die Herren denn hier machen, worauf der Ver— 
walter des Grafen Zamoiscky, ein Schlefter, auf mich zukam, ſich 
entſchuldigte und erklärte, es werde auf Wölfe gejagt und würde 
die Jagd in unſerem Walde den Anfang nehmen. Ich wurde 
von meinem deutſchen Landsmann hierauf dem Herrn Grafen vor- 
geſtellt, der ſich dann auch entſchuldigte. Wenn dieſes Recht, in 
fremden Jagden zu jagen, auf Gegenſeitigkeit in Zukunft beruhen 
werde, wolle ich weder eine Einwendung erheben, noch Anzeige 
erſtatten, erwiderte ich. Dieſes wurde zugeſtanden, und der 
obligate Trunk aus der Schnapsflaſche beſiegelte nun unſere Jagd⸗ 
freundſchaft. Ich habe ſpäter von dieſem Uebereinkommen aus- 
giebigen Gebrauch gemacht, da die Zamoisckyſchen Jagden beſſer 
waren, als die unſerigen. Die durch mich hervorgerufene Störung 
des Triebes war nun beſeitigt und es konnte weiter gejagt 
werden. Die kommenden Triebe brachten keine Wölfe, wohl aber 
Rehe vor die Schützen, und kam ein guter Bock durch einen Wald⸗ 
aufſeher zur Strecke. Im vierten Trieb in den Waldungen des 
Grafen Zamoiscky, einem faſt undurchdringlichen gemiſchten, mit 
vielen Dornen durchwachſenen Beſtand, wurden die Hunde laut, 
im ganzen waren 8— 10 Bracken gelöſt, und ein Bauer, der 
am Jagen der Hunde erkannt hatte, daß die Jagd auf Wölfe 
gehe, rief mir zu „wilky“. Ich verſtand genug, und feſter wurde 
die treue Vorderladerflinte gefaßt. Außer in Menagerien hatte ich 
noch nie Wölfe geſehen, wußte auch nicht, in welcher „Gangart“ 
ein Wolf beim Treiben anläuft. Vor heftigem Herzklopfen hörte 
