234 
Jagdſchutz. 
Belohnung und Strafe. Die That des Wilderers 
Schmidt aus Seligenſtadt a. M., von der wir in Nr. 9 d. lfd. 
Jahrg. berichteten, hat verhältnismäßig raſch ihre Sühne gefunden. 
Am 12. März fand die Schwurgerichtsverhandlung gegen 
denſelben in Darmſtadt ſtatt. Die Anklage lautete auf Diebſtahl 
(Entwendung des Gewehrs) und Totſchlagsverſuch. Schmidt war 
geſtändig und gab zu, ſeinem Dienſtherrn das Gewehr entwendet 
und an der unbrauchbaren Waffe einen Lauf zum Schießen her— 
gerichtet zu haben. Im übrigen hatte er auch wohl eingeſehen, 
daß Leugnen unnütz ſei. — Kunkel, der ſchon geneſene Jagd— 
aufſeher, führte bei ſeiner Vernehmung aus, daß er ſehr erſtaunt 
geweſen, den Schmidt, der ihm als fleißiger, ordentlicher Menſch 
bekannt war, beim Wildern anzutreffen. — Zur Orientierung 
der Geſchworenen dienten Photographien des Thatortes mit den 
bei der Sache beteiligten Perſonen in den betreffenden Poſitionen. 
— Die Geſchworenen bejahten die Schuldfrage unter Zubilligung 
mildernder Umſtände und ſo wurde Sch. zu 1 Jahr, 6 Monaten 
und 14 Tagen Gefängnis verurteilt. 1 Monat Unterſuchungshaft 
kam dabei in Anrechnung. — Kunkel, der infolge der furchtbaren 
Anſtrengung bei der Hetze auf den Wilderer an Lungenentzündung 
erkrankt war, iſt jetzt wieder geheilt und erhielt vom „Allgem. 
Deutſch. Jagdſchutzv.“ 200 M. und von feiner Jagdgeſellſchaft 
300 M. Belohnung. Karl Blum. 
Von Forſtverwalter A. Ludwig-Saalfeld a. S. 
(Fortſetzung.) 
Der Verſchluß der Collathgewehre iſt unbedingt zuverläſſig, 
dauerhaft, exakt gearbeitet. Ein Eindringen von Näſſe iſt kaum 
zu gewärtigen, was, abgeſehen von peinlich genauer Einpaſſung 
und Nacharbeit, auch noch dadurch bedingt iſt, daß die Läufe 
durch den Verſchlußhebel feſt gegen den Pulverboden zurück— 
gedrückt, nicht, wie bei anderen Syſtemen, einfach zugeklappt 
werden. Ein Undicht- und Klapprigwerden des Verſchluſſes iſt 
gänzlich ausgeſchloſſen. Der Schuß der Teſchner- (i. e. Collath-) 
Gewehre erfreut ſich ſeit geraumer Zeit eines ganz bedeutenden 
Nenommes. Als weit, ſcharf, zuſammenhaltend iſt derſelbe längſt 
rühmlichſt bekannt, und das Collathgewehr in der Hand eines 
Weidmanns und tüchtigen Schützen kann geradezu Wunder leiſten. 
Bedingt wird der hervorragende Schrotſchuß durch die treffliche 
Bohrung, ſaubere, korrekte Nacharbeit, peinlich genaues Einſchießen, 
den trefflichen Verſchluß, welcher 
die Pulvergaſe zur vollen Gel— 
tung gelangen läßt, und ganz 
beſonders durch die Collath'ſche 
Papierpatrone, die einen ganz 
allmählichen Uebergang vom Pa— 
tronenlager zur Laufſeele ermög- 
licht bezw. notwendig macht. 
Auch die Art der Zündung inner⸗ 
halb der Patrone hat Teil daran, 
weil die große Zündpille inner— 
| IN halb des Pulvers ſitzt und eine 
W | . raſche und vollſtändige Ver— 
N brennung desſelben veranlaßt. 
D Uebrigens ſpielt beim treff— 
lichen Schuß dieſes Schrotge— 
wehres ſonſt durchaus kein weite 
res Hilfsmittel (wie Treibſpiegel 
2c.) eine Rolle, vielmehr beſteht 
die Ladung lediglich aus: Pulver, 
Filzpfropf (gefettet oder nicht), 
Schrot und Verſchlußdeckel, aber 
das Verhältnis zwiſchen Pulver und Schrot iſt auf Grund viel— 
facher und eingehender Verſuche richtig geſtellt und nur beſtes 
Munitionsmaterial findet Verwendung. 
Viele Jäger haben ein ganz unbegründetes Vorurteil gegen 
die Papierpatrone, was bei der Collath-Hülſe vollſtändig unge⸗ 
rechtfertigt iſt, da Collath ſich all' die Jahre her redlich 
bemüht hat, alle ſeinen Hülſen etwa anhaftende Mängel nach 
— Wild und Bund. «—— III. Jahrgang. No. 15. 
beſten Kräften zu beſeitigen, was ihm meiner Erfahrung nach 
auch vollkommen gelungen iſt. Die neuen „Univerſalhülſen“ 
werden aus doppeltem Papier mit Leineneinlage gefertigt, ſodaß 
dieſelben derart haltbar und ſtabil ſind, daß ſie — genau wie die 
Papppatronen — vermittelſt der Umrandmaſchine (Würgel) ge— 
ſchloſſen werden können. Um den Verſchluß vollkommen zu ge— 
ſtalten, empfiehlt ſich's, vor dem Würgen das Innere der über— 
ſtehenden Hülſe mit Fiſchleim oder Gummi zu beſtreichen. Die 
Herſtellung geſchieht einfach, bequem und raſch; bei der Um— 
randung genügt ein gelinder Gegendruck mit der Hand, weshalb 
die Umrandmaſchine auch ohne Hebel angefertigt wurde. Auf 
dieſe Weiſe hergeſtellt, gleichen die Collath-Patronen auf den 
erſten Blick den Centralfeuerpatronen. Früher wurde die Teſchner— 
patrone zugebunden, dann ſpäter zugeklebt, was immerhin mit 
einiger Umſtändlichkeit verbunden war. In neueſter Zeit werden 
die Hülſen aus doppeltem Papier mit Leinwandeinlage und auch 
aus einfachem Papier (je nach Wunſch) geliefert. Letztere Art 
hat ſich am praktiſchſten erwieſen, da dieſelben beim 
Schuß mit hinausfliegen und Ladehemmungen nie— 
mals eintreten können. Auch der Verſchluß hat in jüngſter Zeit 
wieder einen ungemein praktiſchen Wandel erfahren. Es werden nämlich 
auf einer (farbigen) Seite geleimte Deckplättchen verwendet. Man deckt 
auf Schrot das Plättchen mit der farbigen Seite nach oben, nach— 
dem dasſelbe vorher mit kaltem Waſſer angefeuchtet war. Einen 
Moment das ganze Plättchen in Waſſer unterzutauchen, genügt 
dafür. Nun knifft man durch Druck mit der Zeigefingerſpitze die 
überall gleichmäßig überſtehende Hülſe, zunächſt auf zwei gegen— 
überliegenden Seiten auf die farbige Deckplättchenfläche, deren 
Leim ſich inzwiſchen gelöſt hat, alsdann verfährt man ebenſo mit 
den andern beiden überſtehenden Hülſenrändern und würgt zum 
Schluß dieſe ſo verklebte Hülſe durch gelinden Druck mit der 
Umrandmaſchine, damit der Verſchluß ſauber gepreßt wird und 
noch größere Feſtigkeit bekommt. Schere und Lademaſchine ſind 
dieſelben wie bei der vorher beſchriebenen Ladeweiſe. 
Die Patronen führen ſich ungemein leicht in das Patronen— 
lager ein, quellen bei Näſſe nicht auf, laſſen ſich ebenſo bequem 
und ohne jedes Hilfsmittel herausnehmen — was das beſagen 
will, weiß derjenige zu beurteilen, der ſich mit Papppatronen oft 
und lange genug herumgequält! Sehr angenehm iſt's, daß man 
bei dieſer Hülſe an keine Länge gebunden iſt, ſondern dieſelbe 
ganz nach Bedarf abſchneiden kann. Wer ſeine Patronen ſelbſt 
laboriert, bedarf für den neuen Verſchluß eines ſehr praktiſchen 
Scherchens, welches ihm ebenſo wie die Umrandmaſchine ge— 
liefert wird. 
Die auf die neue Manier hergeſtellten Patronen liefern 
einen weſentlich gleichmäßigeren Schuß, als wenn — wie früher 
— dieſelben zugebunden, oder einfach zugeklebt waren. 
Die Dauerhaftigkeit der Papierpatronen dürfte übrigens auch 
damit bewieſen werden, daß ich dieſelben wochenlang umſonſt 
eingeführt und herausgenommen, loſe in der Taſche herumge— 
tragen habe, aber niemals iſt mir je eine unbrauchbar geworden. 
Seit Jahren ſchon laſſe ich mir die fertigen Patronen, mit 
welchen meine Gewehre in der Fabrik eingeſchoſſen, kommen und 
bin mit dieſer Maßnahme recht wohl zufrieden. 
Uebrigens hat Collath in neueſter Zeit auch für die 
Verehrer der Papphülſe Sorge getragen, wie ich aus mir jüngſt 
zugegangenen Muſterhülſen erſehen habe. Seine neueſte Hülſe 
„Diana“ iſt eine Papphülſe von ganz vorzüglicher Qualität, und 
bedürfen die Gewehre, mit denen dieſe geſchoſſen werden ſoll, nur 
einer Abänderung des Laufinnern, bezw. des Patronenlagers. 
Es iſt ſomit nunmehr jedem Geſchmack Rechnung getragen, 
da man mit dem Teſchnergewehr ſchießen kann: 
1. einfache Papierhülſen, welche zugeklebt werden; 
2. zweifache, ſtabile Hülſen mit Metallmantel um den Pulver— 
raum, die — wie bei der Papphülſe — durch Umrandung 
bezw. Würgung zum Verſchluß gelangen; 
3. die neue Papphülſe mit der allbewährten Stiftzündung, 
welche genau wie die Centralfeuerhülſe behandelt wird, 
dabei aber die Vorteile des Teſchner-Syſtems — ungemein 
noch verſtärkte raſche Zündung, die diejenige der ge— 
wöhnlichen Centralfeuerſyſtems um 30 m pro Sekunde in 
der Anfangsgeſchwindigkeit überſteigt — zur Geltung bringt. 
Wer gute und zuverläſſige Munition haben will (und 
welcher „Jäger“ wollte das nicht!), dem empfehle ich, regel— 
mäßig ſeinen Jahresbedarf direkt von der Fabrik zu beziehen und 
zwar möglichſt gleich geladene Patronen, mit denen das Gewehr 
eingeſchoſſen wurde. Das Porto ſoll man füglich willig und 
gern dranwenden. Ich kann eine derartige Maßnahme auf 
R · ²ůmmaͤ ˙!·m ] ͤ̈öͥ. ] ²³⁰¹·¹ö ²—.¹lIʃ ͤ!N n 
