Einiges über Fliegenfiſcherei auf Forellen. 
Von O. H. Brandt. 
„Der Mai iſt gekommen, die Bäume ſchlagen aus“, und mit 
dem Mai die eigentliche Saiſon unſerer „Fario“. Der Fliegen— 
fiſcher hat längſt ſein Angelgerät in Stand geſetzt, die im vorigen 
Jahre verbrauchten Fliegen durch neue erſetzt, Vorfächer und 
Schnuren erneuert. — Es iſt ein klarer Maienmorgen, das Queck— 
ſilber ſteht bei Sonnenaufgang nur 2 Grad über dem Gefrier— 
punkte. Lerchen ſteigen trillernd empor, Frau Nachtigall flötet 
ihr ſchönſtes Lied in dem nahen Dornengebüſch, und der Prole— 
tarier des Vogelgeſchlechts ſitzt oben in mehrfacher Auflage auf 
dem Dachfirſt und ſchilt dazwiſchen. Jetzt hält es den Sports— 
angler nicht in den Federn, ſchnell wird das waſſerdichte Fiſch— 
koſtüm angezogen, der Morgenimbiß eingenommen, und hinaus 
geht's zum murmelnden Gebirgsbächlein. Nach wenigen Stunden 
iſt der Fiſchkorb mit einer Anzahl der rot- und ſchwarzbetupften 
Bachbewohner gefüllt, und der Aufenthalt in der ſchönen Morgen— 
luft, ſowie die Bewegung, die mit dem Werfen der Fliege ver— 
bunden ift, ſind dem Angler wahrlich nicht ſchlecht bekommen. 
Doch nur zur Angelei ſelbſt. 
Zuerſt die Angelrute. Die Rute des Fliegenfiſchers muß leicht 
und elaſtiſch gebaut fein. Man fertigt ſolche an aus dem Holze 
des Hickory, Greenheart, Lancewood oder Bambus. Die 
Ruten beſtehen meiſtens aus 3 bis 4 Teilen, ſo daß ſie leicht 
transportiert werden können. Den größten Vorzug gebe ich den 
geſplißten Bambusgerten. Dieſe Ruten, gewöhnlich ſechskantig, 
werden aus dem haltbarſten Teile des Bambusrohrs (Bambus 
arundinacea) — aus der Epidermis — hergeſtellt, indem ſechs 
gleichmäßige Ausſchnitte von dreikantigem Durchſchnitt in be— 
ſonderer Weiſe zuſammengeleimt und vielfach gebunden werden. 
Eine ausführliche Beſchreibung der Herſtellung der geſplißten 
Ruten befindet ſich im Taſchenbuch der Angelfiſcherei von M. v. 
d. Borne, Verlag Paul Parey-Berlin, Seite 2 und folgende. 
Dieſes Werk möchte ich jedem Angler dringend empfehlen, er 
findet jo manches Wiſſenswerte in ihm. Die geſplißten Bambus— 
ruten verbinden große Leichtigkeit mit größter Haltbarkeit und 
Elaſtizität, Fig. 1 zeigt uns eine ſolche. 
Am Handteil der Rute befindet ſich eine Einrichtung, woſelbſt 
die Rolle (Fig. 2) eingeſchaltet wird. Auf letzterer befinden ſich 
etwa 30 bis 40 Yards gute, geklöppelte Seidenflugſchnur. Am 
Ende der Schnur wird ein Seidendarmvorſchlag von etwa 2 bis 
3 Yards Länge angeſchlungen und an dieſen die Fliege; auf 
dieſe muß ich etwas näher eingehen. 
Man unterſcheidet nachſtehende Arten von Fliegen: 
1. Raupenfliegen (ſogenaunte Palmer) (Fig. 3). 2. Summende 
Fliegen (Fig. 4). 3. Geflügelte Fliegen (Fig. 5). 4. Ameiſen⸗ 
fliegen (Fig. 6). 5. Käfer (Figur 7). 
Es giebt eine Unmenge von künſtlichen Fliegen, die man 
zum Forellenfang verwendet; am bekannteſten und gebräuchlichſten 
ſind die nachſtehenden: 
Für den Monat März: 
1. Die braune Märzfliege (march brown fly). 2. Die 
Miſtfliege (cow dung). 3. Der ſchwarze und rote Palmer (black 
and red palmer). 4. Die Waſſergrille (water cricket). 
Für den Monat April: 
1. Die ſchwarze Mücke (black gnat). 2. Die Schilfgras⸗ 
fliege (sedge fly). 3. Die Steinfliege (stone fly). 4. Die 
Francis, nach ihrem Erfinder Francis benannt (Phantaſieinſekt). 
Für den Monat Mai: 
1. Die ſchwarze Mücke (black gnat). 2. Die kleine, gelbe 
Maifliege (little yellow may). 3. Die Eichenfliege (oak fly). 
4. Die Erlenfliege (alder fly). 5. Die Horrocks, ebenfalls ein 
Phantaſieinſekt, nach dem Sportfiſcher und Fiſchereiſchriftſteller 
John Horrocks benannt. 
Für den Monat Juni: 
1. Die Farrnkrautfliege (fern fly). 2. Der Junikäfer 
(eoch-y-bondhu). 3. Die Makrelenfliege (dark mackereh. 
4. Die Orangefliege (orange dum). 
Für den Monat Juli: 
1. Die ſchwarze und rote Ameiſenfliege (black and red ant 
fly). 2. Die braune, graue und weiße Motte (brown, 
grey and white moth). 3. Die blaue Mücke (blue midge). 
Für den Auguſt und September: 
1. Die Orangefliege (orange dun). 2. Die Zimmet⸗ 
fliege (cinnamon). 3. Die Weidenfliege (willow fly) und die 
beiden Phantaſiefliegen „Francis“ und „Horrocks“. 
Das Schwierigſte für den Flugangler iſt das Auswerfen 
der Fliege. Ich gebe dem Anfänger den Rat, das Aus— 
werfen der Leine zuerſt zu üben, ohne an deren Ende eine 
Fliege geknüpft zu haben, denn meiſtens wird er die Fliege über 
dem Haken abpeitſchen, wenn er das Werfen nicht verſteht. 
Miſter John Horrocks, den ich ſchon oben erwähnte, be— 
ſchreibt uns das Auswerfen“ der Leine in ſeinem Werke: „Die 
Kunſt der Fliegenfiſcherei auf Forellen und Aſchen in Deutſch— 
land und Oeſterreich ſo ausgezeichnet, daß ich den Abſchnitt hier 
folgen laſſe: 
„Ich nehme an, der Anfänger ſtehe zum erſten Auswerfen 
der Leine bereit auf einem etwas über dem Waſſerſpiegel erhabenen 
Flußufer. Nun bewege er das rechte Handgelenk ſamt dem Vorder— 
arme rechts herum, laſſe die zwiſchen den Fingern der Linken ge— 
haltene Spitze der Leine (Fliege) dann erſt los, wenn dieſelbe 
ſtraff zu werden beginnt, ſchwenke den oberen Teil der Angel— 
rute von der Linken zur Rechten über die rechte Schulter, ſo daß 
die Spitze der Rute einen unregelmäßigen oder hufeiſenförmigen 
Bogen beſchreibt und haue dann mit derſelben mittelſt einer 
ſchleudernden Bewegung des Hand— 
gelenkes und Vorderarmes vor— 
wärts. Die Bewegung muß mehr 
aus dem Handgelenk als aus dem 
Ellenbogengelenk erfolgen. Führt 
man die hier beſchriebenen Bewe— 
gungen genau, zwanglos und be— 
hende aus, ſo muß, wenn man 3 bis 
4 m Leine ausgezogen hat, ein 
etwa 1 bis 1½ m langes Stück 
derſelben leicht auf das Waſſer 
fallen. Geſchieht dieſes nicht, ſo 
hat man unrichtig geworfen und 
man muß dieſe Uebung ſo lange 
fortſetzen bis es gelingt“. 
Zuerſt wird man, inſofern 
man nicht beſonders viele 
natürliche Geſchicklichkeit und - 
Anlage zum Angeln beſitzt, wahr— Fig. 2. 
ſcheinlich finden, daß die ganze 
Leine aufs Waſſer fällt und die Spitze der Rute ſogar 
mit demſelben in Berührung kommt. Dieſes iſt ein großer 
Fehler, und wer ihn nicht vermeiden lernt, wird nie ein 
guter Fliegenfiſcher. Der Fehler entſteht dadurch, daß man den 
Vorderam während des Wurfes zu tief ſinken läßt und den Ober— 
körper vorwärts biegt. Um ihn zu vermeiden, beachte man 
folgendes: Wenn man die Wurfbewegung ausführt, d. h. die 
2 
1 
* 
