„Guter Rat fördert die That“. 
Sommerabend im Forſthauſe. 
Eine Skizze von Oskar Sovientek. 
Majeſtätiſch, den dunklen Kiefernforſt mit ihrem Abſchieds— 
golde überflutend, ſinkt die Sonne zur Ruhe. Anheimelnde 
Abenddämmerung ſenkt ſich ſanft auf die grünen Fluren des Dorfes 
Sch.; der angenehme Weſtwind umfächelt leiſe kühlend die ſchlaffen, 
von der glühenden Sonne verdorrten Blumen des Förſtergartens. 
Melodiſch, in glückverheißenden Tönen, dann leiſe klagend, ſchlägt 
in den Gebüſchen die Nachtigall. 
Was denkt wohl jene, die dort ſo ſinnend auf der epheu— 
umrankten Gartenbank ſitzt, ſo verſtändnisinnig bei dieſem 
Sehnſuchtsſange der Philomele nickt, als wenn jene ihr eigen 
Glück und Leid, ihre eigene Herzensſehnſucht in die Welt hinaus— 
ſchmetterte? 
Nahende Schritte ermuntern die Sinnende. Aus dem 
nahen Walde tritt nämlich ſtolz eine hohe Geſtalt, der man die 
67 Jahre nicht anſieht. 
Freudig eilt des Förſters Tochter, eine junge, hübſche 
Lenzesgeſtalt, ihrem heimkehrenden Vater entgegen, deſſen milde, 
blaue Augen glücklich auf ihr ruhen. Und ſehe ich nicht einen 
naſſen Schimmer in dieſem treuen Jägerauge, als er ſeine Tochter 
herzlich umarmend küßte? Ja, eine Zähre der Freude, der 
Seligkeit. Iſt ſeine Tochter denn nicht all' ſein Glück hienieden, 
nachdem er ſeine treue Gattin in den beſten Jahren verloren 
hatte? — Erheiternd plaudert Wanda, und mit lachendem Munde 
verſcheucht ſie die trüben Gedanken ihres lieben Papa. 
Fröhlich bellend kommen jetzt „Waldmann“ und „Cora“, 
ihren Herrn zu begrüßen, freudig geben „Tell“ und „Hektor“ laut, 
als ſie den Heimkehrenden erſpähen. 
In wenigen Augenblicken iſt ein zwar frugales, aber 
ſchmackhaft einladendes Abendbrot, deſſen Würze Zufriedenheit 
und das heitere Geſpräch des Töchterchens ſind, auf dem 
Gartentiſche ſerviert. 
Nach der eingenommenen Abendmahlzeit wird eine tüchtige 
Pfeife geſtopft, und der Jäger beſichtigt ſeinen Garten. Befriedigt 
über das Gedeihen, das überall ſein Auge erfreut, kehrt er zur 
Bank zurück; neben ihm hat „Waldmann“ ein unverbrüchliches 
Recht zu ſitzen. 
Im Buſche ertönt der Nachtigall Gutnachtgeſang. 
Sang den Alten auch in Sinnen verſetzen wird? 
Horch, leiſe, doch immer vollere Akkorde eines vollklingenden 
Inſtruments ſchallen aus dem offenen Fenſter hervor. Ein 
munteres Jägerlied, von geübten Fingern geſpielt, erheitert den 
Alten. Wie ſchlägt bei dieſen Tönen das Jägerherz vor Freude! 
„Noch einmal, Wanda“, und von neuem erſchallen die 
fröhlichen Weiſen. 
Die Töne ſind verklungen, doch nicht ſchweigt das Klavier. 
Ein neuer Ton wird angeſchlagen, nicht ſo hell und munter, 
ſondern tief innig, faſt traurig. Still — welche Stimme! Wo 
habe ich dieſen Geſang ſchon gehört? O, nicht gehört, ſondern 
ihn empfunden, ihn gefühlt, wenn mir im heiligen Tempel der 
Natur das Herz vor Luſt und Leid, vor Seligkeit und banger 
Freude zu zerſpringen drohte, wenn ich hinausjauchzen, wenn ich 
klagen wollte, aber keinen Ausdruck, kein Wort dafür fand, was 
mir die Welt ſo lieb, ſo ſchön erſcheinen ließ. 
Wie innig klingt das Lied, wie rein, wie tiefempfindend die 
klare, volle Stimme der Sängerin; jene am Klavier ſingt dies 
Lied nicht, nein, ſie lebt es. 
Die Akkorde verrauſchen. Ruhe beherrſcht die Umgebung. 
Da — was war das? Ein leiſer Schall trifft mein 
Ohr; war das nicht der Schall eines innigen Kuſſes? Bei 
St. Hubertus, in der That, da tritt ein junger, hübſcher Mann, 
unter der Naſe einen kleinen dunklen Schnurrbart, an das offene 
Fenſter: „Weidmannsheil, guten Abend, Onkel, Papa, biſt wohl 
recht böſe, daß ich Wanda in ihrem Spielen ſtörte, doch zürne 
nicht zu ſehr, ſofort muß ſie mein Lieblingslied ſingen, ſchon 
ſchlägt ſie es an: 
„Waldesrauſchen, wunderbar haſt du mir mein Herz getroffen!“ 
Ob dieſer 
D 
N 
Ace g 
— 
Mai und Juni ſind bei uns die Schwarmzeiten. Im allgemeinen 
werden Schwärme gern geſehen und zwar um ſo lieber, je früher ſie 
kommen. Doch geſchieht dies nicht eher, als bis der Stock volkreich iſt 
und Drohnen fliegen, auch die Brut großenteils verdeckelt iſt und die 
Witterung zum Schwarmakte einladet, es auch an Honig nicht mangelt. 
Es wäre verkehrt, frühe Schwärme durch Einengen des Wohnraums er- 
zwingen zu wollen; die Bienen könnten alsdann nicht genug Brut an⸗ 
ſetzen und der Schwarm würde klein ausfallen, der Mutterſtock aber ſehr 
geſchwächt werden. Auf dieſe Art würden beide Teile nicht viel vor ſich 
bringen und der Imker ſich in feinen Erwartungen reicher Honigernten 
arg enttäuſcht finden. Ich gebe meinen Bienen nach und nach immer 
mehr Raum ein, ſollte ich dadurch auch die Schwarmzeit hinausſchieben, 
denn der Schwarm wird dafür um ſo machtvoller ſein, und es bleibt noch 
ſo unendlich viel Volk im Mutterſtocke zurück, daß man kaum an einen 
Volksverluſt glauben ſollte. Wer erſt im Beginn ſeiner Bienenzucht iſt 
und noch vermehren will, und zwar ſo ſchnell wie möglich, thut gut, nach 
dem Schwarmakte ſchnell den Mutterſtock zu öffnen und die überſchüſſigen 
Weiſelzellen (ev. mit der ganzen Wabe) zu entnehmen, Schwarmbienen 
dazu zu kehren und das Ganze in einen kleinen Stock zu hängen. Unter 
2 Pfd. darf aber kein ſolches Kunſtſchwärmchen wiegen, und nach 2 Wochen 
hat es verdeckelte Brutwaben zur Verſtärkung von nöten. — Etwas anderes 
iſt es aber natürlich in Gegenden, wo die Tracht früh wieder ein Ende 
nimmt. Dort ſollen die Schwärme ſo früh wie möglich fallen, aber nur 
einer aus jedem Stock. Wer ſeinen Stand nicht weiter zu vermehren 
wünſcht, verwendet mit Vorteil ſolche Kaſten, welche auch zwei Völker, 
durch Schiedbrett von einander getrennt, zu beherbergen vermögen, z. B. 
den Ilgen⸗Lagerkaſten. Der Vorſchwarm kommt ans andere Ende, und 
zu beliebiger Zeit werden beide Völker wieder vereinigt. Dies iſt beſonders 
von Nutzen, wenn die Jungmutter des abgeſchwärmten Volkes auf einem 
ihrer Hochzeitsausflüge verloren gegangen, oder wenn ſie fehlerhaft iſt. 
Beides iſt oft der Fall. Auch die Kunſtſchwärme können in ſolchen Kaſten 
(durch Einſetzen des Schiedbretts) mit Leichtigkeit gemacht werden. Sollen 
die Schwärme gedeihen, ſo muß man ſie bei ſchlechtem Wetter füttern, 
ſonſt ſtellen ſie das Wabenbauen ein (der Bau wird ſtumpf) oder gehen 
zum Drohnenbau über. Durch beides werden ſie in ihrer Entwickelung 
gehemmt. Füttert man ſie aber, ſo meinen ſie, die Natur ſpende ihnen 
Nahrung und ſie bauen ihr Winterneſt nicht nur völlig aus, ſondern wohl 
noch etliche Waben darüber (je nachdem wie ſtark der Schwarm iſt). Wer 
ſich die Kunſtwaben ſelbſt gießt, kann den Schwärmen und allen bauenden 
Völkern gleich künſtliche Mittelwände geben. Sonſt reicht es aus, die 
Schwärme auf Kunftwaben-Anfänge (die am beſten herzförmig, 5 em tief 
herabgehend, geſchnitten werden) zu ſetzen. Waben mit künſtlichen Mittel⸗ 
wänden vertragen das Schleudern ſehr gut, Naturbau dagegen nur unter 
großen Vorſichtsmaßregeln. — Im Juni tritt auch die Honigſchleuder in 
Thätigkeit. Sie iſt dem Mobilimker das unentbehrlichſte Gerät. Was 
nützen bewegliche Waben, wenn man ſie zerſchneiden muß? Und doch 
ſcheut mancher Bienenvater die Ausgabe. Nun wohl, für 10—11 M. 
kann man von Carl Fritz in Mellrichſtadt (Bayern) eine prächtige Honig- 
ſchleuder beziehen. Ich habe ſelber eine von ihm und bin damit zufrieden. 
Eine Honigſchleuder ermöglicht es uns, leere Waben aufzuheben. Und 
das iſt notwendig. „Haft Du keinen Wabenſchrank, bleibt die Honig- 
ſchleuder blank!“ C. K. 
Bade, Dr. E., Die künſtliche Fiſchzucht nach dem neueſten 
Stand bearbeitet. Mit 2 Tafeln und 16 Abbildungen im Text nach 
Originalzeichnungen des Verfaſſers. (Magdeburg, Creutzſche Verlags- 
buchhandlung). Preis 1,50 Mk. — Heute wird noch lange nicht genug die 
wirtſchaftliche Bedeutung der Gewäſſer gewürdigt. Viele Quellgräben, 
Bäche und Teiche liegen noch unbenutzt ſich ſelbſt überlaſſen; die Mehrzahl 
von ihnen enthält nicht einmal Fiſche, während faſt alle ohne große 
Betriebskoſten oft reiche Erträge an Fiſchfleiſch liefern könnten. Dieſen 
Punkt hat der Verfaſſer bei Abfaſſung dieſes Büchleins hauptſächlich im 
Auge gehabt und ſich dabei auf die fünf hauptſächlichſten Wirtſchaftsfiſche 
beſchränkt, dieſe jedoch in möglichſter Ausführlichkeit dem Leſer vorgeführt. 
Bei dem Teil, welcher die künſtliche Fiſchzucht behandelt, find alle brauch- 
baren Apparate beſchrieben und zum Teil abgebildet, bei einem jeden ſeine 
Vor- und Nachteile angegeben, jo daß jeder, der die künſtliche Fiſchzucht 
betreiben will, ſich den Apparat auswählen kann, der für ſeine Zwecke 
am geeignetſten iſt. Die Abfaſſung der Schrift iſt kurz, bündig und lichtvoll. 
Rätfelecke, 
Rebus. 
Auflöſung folgt in nächſter Nummer. 
Hierzu eine Beilage. Berlin S W., 10 Hedemann⸗Straße: Verlag von Paul Parey, verantwortl. Redakteur Erwin Stahlecker. Druck von W. Bürenftein, Berlin. 
