FR 
| 10. Dezemb 
2 
er 1897. 
— 1. 2 
Herzogtum Sachſen⸗Altenburg. 
Pölzig, 11. November 1897. Klub Pölzig. Geſamtſtrecke: 
130 Hafen. — Mückern, 22. November 1897. B. Hahn in Mückern. 
Geſamtſtrecke: 54 Haſen. — Roſchütz⸗Röpſen, 23. November 1897. 
Meyer, Oeſer, 3 in Gera. Geſamtſtrecke: 108 Haſen, 
5 Faſanen, 8 Hühner und 8 Kaninchen. — Droſen, 24. November 1897. 
J. Kröber-Wildenbörthen. Geſamtſtrecke: 40 Hafen. — Balden⸗ 
hain, 25. November 1897. E. Uhlemann -Nauendorf. Geſam t- 
ſtrecke: 41 Haſen, 4 Hühner. — Kauern, Lengefeld, Poris, 26. No⸗ 
vember 1897. R. Heydenreich, Lange, Müller in Ronneburg. Ge— 
ſamtſtrecke: 58 Hafen, 3 Faſauen, 8 Kaninchen, 2 Hühner. Die an— 
geführten Reſultate ſind zumteil gute, zumteil aber auch recht ſchlechte. 
Am meiſten fielen aus die Jagden zu Negis, Bethenhauſen, Droſen und 
Baldenhain, als vorzüglich ſind zu nennen: Hirſchfeld, Wernsdorf und 
Röpſen-Roſchütz. 
Fürſtentum Schwarzburg⸗Sondershauſen. 
Weſterengel, 25. Oktober 1897. Fürſtliches Hofjagdamt. 
4500 Morgen Feld. 4 Keſſeltreiben. Wetter: leichter Oſtwind, Sonnen- 
ſchein, ſehr ſchön. 25 Schützen, 75 Treiber. Geſamtſtrecke: 386 Haſen; 
Haſenſtrecke: 186 R., 200 H. — Almenhauſen, 26. Oktober 1897. 
Fürſtliches Hofjagdamt. 4600 Morgen Feld. 5 Keſſeltreiben. 
Wetter: Oſtwind, ſehr nebelich, 29 Wärme. 28 Schützen, 83 Treiber. 
Geſamtſtrecke: 410 Haſen; Haſenſtrecke: 179 R., 213 H. — Abts⸗ 
beſſingen, 27. Oktober 1897. Fürſtliches Hofjagdamt. 5200 Morgen 
Feld. 5 Keſſeltreiben. Wetter: Oſtwind, nebelig, 1m Wärme. 27 Schützen, 
68 Treiber. Geſamtſtrecke: 419 Haſen; Haſenſtrecke: 201 R., 218 H. 
— Bellſtedt, 1. November 1897. Fürſtliches Hofjagdamt. 
3400 Morgen Feld. 5 Keſſeltreiben. Wetter: Oſtwind, etwas nebelig. 
26 Schützen, 64 Treiber. Geſamtſtrecke: 240 Haſen; Haſenſtrecke: 
111 R., 129 H. — Oberſpier, 2. November 1897. Fürſtliches Hof— 
jagd amt. 5200 Morgen Feld. 5 Keſſeltreiben. Wetter: Oſtwind, etwas 
nebelig. 28 Schützen, 80 Treiber. Geſamtſtrecke: 331 Haſen; Haſen— 
ſtrecke: 151 R., 180 H. — Schemberg, 3. November 1897. Fürſt—⸗ 
liches Hofjagdamt. 5800 Morgen Feld. 5 Keſſeltreiben. Wetter: 
Oſtwind, nebelig, 0° Grad. 34 Schützen, 96 Treiber. Geſamtſtrecke: 
520 Haſen; Haſenſtrecke: 243 R., 277 H. — Greußen, 5. No⸗ 
vember 1897. Fürſtliches Hofjagdamt 7400 Morgen Feld. 6 Keſſel— 
treiben. Wetter: Oſtwind, trübe, 2° Wärme. 35 Schützen, 120 Treiber. 
Geſamtſtrecke: 652 Haſen, 35 Feldhühner; Haſenſtrecke: 328 R., 
324 H. — Reckſtedt, 10. November 1897. Für ſtliches Hofjagdamt. 
4600 Morgen Feld. 5 Keſſeltreiben. Wetter: Oſtwind, nebelig, 2e Wärme. 
26 Schützen, 70 Treiber. Geſamtſtrecke: 412 Haſen; Haſenſtrecke: 
203 R., 209 H. — Schernberg, 11. November 1897. Fürſtliches 
Hofjagdamt. 2100 Morgen Feld. 6 Keſſeltreiben Wetter: Oſtwind, 
Sonnenſchein, 5» Wärme. 14 Schützen, 35 Treiber. Geſamtſtrecke: 
143 Haſen; Haſenſtrecke: 73 R., 70 H. Die Haſen liefen bei 
ſämtlichen Jagden gleich gut und ſaßen nur wenige ſo feſt, um beſchoſſen 
zu werden, wenn ſie aus dem Lager fuhren. Auch hierbei waren von 
denen, welche ich unterſuchen konnte, gleich viel Rammler wie Häſinnen. 
— Faſanerie Sondershauſen, 8. November 1897. Fürſtliches Hof— 
jagdamt. 110 Morgen Remiſen, wenig Feld dazwiſchen. 7 Treiben. 
Wetter: Oſtwind, etwas nebelig, 1° Kälte. 3 Schützen, 20 Treiber. Ge— 
ſamtſtrecke: 1411 Faſanen, Kaninchen. 
Das Deutſche Jägerbuch. Von C. W. Allers und Ludwig 
Ganghofer. Mit 12 Monatsbildern in Aquarelldruck nach Originalen 
von Hugo Engl. Stuttgart, Berlin, Leipzig. Union Deutſche Ver— 
lagsanſtalt. Preis in Prachteinband 40 Mark. 
Die weidmänniſche Litteratur iſt im letzten Jahrzehnt durch manch 
ſchönes Buch bereichert worden, aber meiſt hat es ſich nur um fachliche 
al 
—— 
= 
und belehrende Schriften gehandelt — ein Prachtwerk, wie es uns Allers— 
Ganghofer bieten, hatten wir bis jetzt noch nicht. Die Namen dieſer 
beiden Männer beſagen jedem, der Kunſt und Litteratur unſerer Tage 
kennt, eigentlich genug; wo ſolche Kräfte vereint wirken, da muß etwas 
Köſtliches, nie Dageweſenes geſchaffen werden. Und in der That: man 
weiß nicht, ſoll man mehr die von Allers Meiſterſtift hingeworfenen und 
in jeder Faſer lebenswahren Portraits bekannter Weidmänner aus 
höchſten fürſtlichen Kreiſen hinab bis zum Wildſchütz und Treiber, oder 
den aus Ganghofers Feder gefloſſenen, Bergluft und Tannenduft atmenden 
Text bewundern. Die Schilderungen ſind ſo recht aus dem Leben heraus— 
gegriffen und die Beſchreibungen einzelner Perſonen und Epiſoden von ſo 
packender Naturwahrheit und mit ſo feinem Humor geſchmückt, wie es 
nur ein ſo gottbegnadeter Schriftſteller und Weidmann wie Ganghofer 
vermag. 
Damit unſere Leſer nicht denken, wir übertreiben, bringen wir auf 
Seite 789 das Bild des „Adlerkönigs“ Leo Dorn aus Hindelang, Ober⸗ 
jägers des Prinzregenten Luitpold von Bayern, und einen Auszug des 
dazu gegebenen Textes, welcher lautet: 
„Während der Gems- oder Lämmergeier (Gypaötos barbatus) aus 
unſern Bergen vollſtändig verſchwunden iſt — der letzte wurde 1855 zu 
Königsſee geſchoſſen — iſt der Steinadler (Aquila chrysaötos) im ganzen 
bayeriſchen Alpenzug ein alljährlich wiederkehrender Gaſt, wenn er auch 
nur ausnahmsweiſe in unſern Bergen horſtet. Bei der Seltenheit dieſes 
geflügelten Raubwildes muß der Jagderfolg, den der gerühmteſte Adler— 
jäger des bayeriſchen Hochlandes, Leo Dorn von Hindelang, mit uner— 
müdlicher Ausdauer errang, als ein ganz beiſpielloſer bezeichnet werden. 
Er hat mit einem fröhlichen Weidmannsfeſt bereits das Jubiläum ſeines 
60. Adlers gefeiert. 
Um als Adlerjäger ſolchen Erfolg zu erzielen, dazu gehört aber auch 
eine ſo glühende Liebe zum Weidwerk, eine ſo reiche Erfahrung als Jäger 
und eine ſo eiſerne, allem Sturm und Wetter trotzende Geſundheit, wie 
— wid ond nd. 
Rücken jagen. 
k N 
* ea 
Leo Dorn ſie beſitzt, der ſeit vierzig Jahren als Oberjäger das Allgäuer 
Jagdrevier des Prinzregenten von Bayern verwaltet. Dorn iſt ein Muſter— 
typus des prächtigen Menſchenſchlages unſerer Berge: eine hohe breit— 
ſchultrige Geſtalt, Glieder wie aus Stein geſchnitten, ſonnverbrannte Fäuſte, 
welche beim Handſchlag die Finger des Grüßenden wie mit ſtählernen 
Schrauben umſpannen, ein in geſunder Röte lachendes Geſicht mit ſchnee— 
weißem Vollbart, mit ſcharf gekrümmter Hakennaſe und blitzenden Augen, 
deren jugendhellem Blick man die 62 Jahre nicht anmerkt, welche Leo 
Dorn auf ſeinem breiten, ungebeugten Rücken trägt. Keck und luſtig ſitzt 
ihm auf dem weißen Zaushaar der kleine verwitterte Filzhut, deſſen auf— 
gebogene Krempe von einer langen Adlerfeder durchſtochen iſt. Jahraus 
und jahrein, bei Schnee oder Hitze, geht Leo Dorn in der gleichen, leichten 
Lodenjoppe, in der kurzen Lederhoſe mit entblößten Knieen, und die Füße 
ſtecken nackt in den ſchweren Nagelſchuhen — „denn weißt, i bin ſo viel 
zartli an die Füß“, verſicherte er mir, „wollene Söckeln vertrag i nit, 
die beißen mi allweil gar jo viel!“ Wenn Leo Dorn von feinen Adler— 
jagden und ihren Strapazen erzählt — die meiſten Adler erlegte er im 
ſtrengen Winter, wenn metertiefer Schnee die Berge deckte — dann miſcht 
ſich in ſein Geplauder kein einziges Wort, das nach Latein und Ueber— 
treibung klingt. Knapp und ehrlich bleibt er bei der Wahrheit und lächelt 
vergnügt zu dem Bericht der überſtandenen Beſchwerden, die auch in ſo 
ſchlichter, ſchmuckloſer Schilderung dem Hörer ein kaltes Gruſeln über den 
Man ſchaudert, ja — aber man lacht auch oft und herzlich. 
Denn das ernſteſte Abenteuer in den Bergen hat immer auch ſeine luſtige 
Seite — und der Allgäuer Dialekt, der die Diminutivform liebt, verleiht 
den Schilderungen Dorns zuweilen einen originellen Gegenſatz zwiſchen 
Form und Inhalt, einen Anhauch von unwillkürlicher Komik. Es hört 
ſich drollig an, wenn er zum Beiſpiel die Erzählung einer ſeiner gefähr- 
lichſten Adlerjagden mit den Worten beginnt: „Woltern a feſts Schneele 
hat's g'ſchniebe g'hatt im ſellen Winter und bis ans Brüſtle rauf bin i 
allweil drin umeinanderg'ſtapfet. Aber wie i den Adler amol hon g'ſehe 
g'hatt, hon i nimmer auslaſſen. Fleißi hon i umeinandergucket mit'm 
Spektivle, und wie i feine Weg’ amal hon ausſpekulieret g'hatt, hon i a 
Lämmle aufs Wändle naufg'ſchleppet, und da hon i m'r denkt: Wart, 
du Luedersvögele, jetzt hock i mi aber 'nein in Schnee und bleib ſitzen 
wenn m'r aa glei alle Knöchele wegfrieren von die Händ'!“ 
Ein Adler mit fingerlangen, dolchſcharfen Waffen und mit dritthalb, 
Meter Spannweite in den Flügeln, deren Schlag einen Menſchenarm 
zerbricht wie Glas — das heißt bei Leo Dorn ein „Vögele“! Da ſoll 
man micht lachen, während einem das Gruſeln durch alle „Knöchele“ 
rieſelt! 
Aber nicht nur heiteren Gewinn, auch weidmänniſchen Nutzen brachten 
mir die Plauderſtunden mit dem Adlerjäger von Hindelang. Seine Er— 
fahrung und der Bericht ſeiner Erlebniſſe wurden mir eine nützliche 
Schule für jenen Tag, an dem ich mir ſelbſt den erſten Adler holte.“ 
Im übrigen zerfällt der Text in folgende Kapitel: „Jägerfrühling“, 
„Frühlingsarbeit“, „Auerhahnfalz“, „Der kleine Hahn“, „Der Schuß in 
der Nacht“, „Hüttenleben im Hochgebirge“, „Geringes Volk und ſein 
großer Herr“, „Adlerjagd“, „Hohe Jagd in den Bergen“, „Der Graben— 
teufel“, „Birſche auf den Feiſthirſch“, „Die hohe Jagd des Kaiſers“, 
„Hirſchbrunft,“ „Der treue Geſelle“, „Wann ſich die Blätter färben“, 
„Seltene Gäſte“, „Der Haſ' im Keſſel“, „Der weiße Leithund“. — Unter 
den 46 Vollbildern heben wir beſonders die Portraits Sr. Majeſtät Kaiſer 
Wilhelms II., Kaiſer Franz Joſeph J, des Prinz-Regenten Luitpold 
von Bayern u. ſ. w. hervor. Außer den Illuſtrationen Allers enthält das 
Werk 12 in Farbendruck hergeſtellte „Monatsbilder“ von Hugo Engl, 
welche dem Ganzen ſich würdig an die Seite ſtellen. — Dem Meiſterwerk 
deutſcher Kunſt und deutſchen Jägergeiſtes ein „Weidmannsheil“, daß es 
ſeinen Platz finden möge im Haufe jeden echten Weidmaunes! 
Naumann, Naturgeſchichte der Vögel Mittel⸗Enropas. Her⸗ 
ausgegeben von Dr. Carl R. Hennicke in Gera. Verlag von Fr. Eugen 
Köhler in Gera-Untermhaus. In etwa 100 Lieferungen A 1 M., oder 
10 Bänden à 10 M. — Jedem Vogelkundigen iſt das klaſſiſche Werk 
des „alten“ Naumann und ſeiner Söhne bekannt, aber nur wenigen iſt 
es vergönnt geweſen, dasſelbe zu erwerben, da es ſelbſt antiquariſch nicht 
unter 400 M. zu haben war. Umſomehr muß man der Verlagsbuch- 
handlung von Fr. Eugen Köhler in Gera-Untermhaus dankbar ſein, daß 
ſie es unternommen hat, eine neue Ausgabe des alten Naumann erſcheinen 
zu laſſen, deren Preis (ſiehe oben) es vielen Vogelfreunden möglich macht, 
ſich das herrliche Werk zu erwerben. — Der in neuer Bearbeitung vor- 
liegende und mit 31 farbigen Chromotafeln ausgeſtattete VI. Band be— 
handelt die Taubenvögel, Hühnervögel, Reiher, Flamingos und Störche. 
Bei den Beſchreibungen ſind natürlich die neueren Forſchungen auf 
ornithologiſchem Gebiete berückſichtigt und die Angaben Naumanns dem— 
entſprechend ergänzt bezw. richtiggeſtellt worden. Der Text der neuen 
Ausgabe iſt in jeder Hinſicht muſtergiltig und nichts verſäumt, was zur 
Kenntnis der betreffenden Vogelart nötig iſt. Unter den Verfaſſern bezw. 
Bearbeitern der einzelnen Kapitel finden wir unſere berühmteſten Naturforſcher, 
von denen wir nur C. Floericke, Dr. Wurm, C. R. Hennicke, E. Hartert, 
J. v. Wangelin, A. Girtanner, F. Grabowsky u. ſ. w. nennen. Die 
Farbentafeln ſind im großen Ganzen als gelungen zu bezeichnen und 
ſtellen ſich dem Text ebenbürtig zur Seite; einzelne allerdings, wie z. B. 
der Birkhahn, laſſen zu wünſchen übrig, während der Faſan im Original 
und Reproduktion als gänzlich mißlungen zu bezeichnen iſt. Das ſind 
aber gegenüber den ſonſtigen Vorzügen dieſes Prachtwerkes kaum ins Ge— 
wicht fallende Fehler und man wird in anderer Hinſicht glänzend eut— 
ſchädigt. Wir können nur wünſchen, daß dem verdienſtvollen Unternehmen 
der genannten Verlagshandlung ſeitens unſerer Vogelfreunde dadurch An— 
erkennung gezollt werde, daß das neue Naumannſche Werk recht viele 
Subſkribenten findet. 
Frage und Antwort. 
Herrn O. W. in Danzig. Wir empfehlen Ihnen, ſich an das 
Direktorium einer Forſtakademie — Eberswalde oder Hann. Münden — 
zu wenden, da die Beantwortung dieſer — nicht jagdlichen — Fragen 
außerhalb unſerer Kompetenz liegt. 
Achterwehrer Abonnent. „Magdeburger Zeitung“ und „Stettiner 
Neueſte Nachrichten“. 
