Es ift eine Reihe von Jahren dahingegangen, feit ich mit 
meinem alten Freunde und Jagdkumpan van der Viefen, einem 
biederen Rheinländer, einen Jagdausflug nach den ſo wild— 
reichen und romantiſchen Gründen des nördlichen Wisconſin 
unternahm, und ich will dieſe Tour, welche ſich durch einige 
beſondere Einzelheiten bemerkenswerter als manch andere 
meiner Ausflüge machte, zu beſchreiben ſuchen. 
Einer unſerer gemeinſamen Bekannten hatte verſucht, ſich 
mit ſeiner Familie dort oben niederzulaſſen, doch widrige 
Verhältniſſe verleideten ihm den Aufenthalt dortſelbſt, ſo daß 
er, alles im Stiche laſſend, wieder zurückkehrte. Dieſen Um— 
ſtand wollten wir uns inſofern zunutze machen, als wir 
von ihm die Erlaubnis erbaten, in ſeinem verlaſſenen Block— 
hauſe wohnen zu dürfen, eine Angelegenheit, welche bei 
derartigen Ausflügen nach dem Norden dieſes Staates die 
Hauptſache bildet. Die Gründe, welche noch den Bären, 
den Hirſch und eine ungezählte Menge von Kleinwild und 
Raubzeug beherbergen, ſind naturgemäß ſoviel wie garnicht 
bewohnt, beſtehen aus Urwald und den für das Wild ſo nötigen, 
nahezu undurchdringlichen Swamps (ſumpfiger Wald), ſo daß 
dieſerhalb die Wohnungsfrage der erſte Punkt bleibt. 
Das Blockhaus lag an einem kleinen See auf einer 
etwa zwei Morgen großen Klärung, ringsum von hohem Be— 
ſtand umgeben; in nächſter Nähe die ſo dichten Swamps. 
Das Terrain, wellenförmig, ſtieg nach Norden zu pittoresken 
Felspartieen empor, von deren Höhe der Chippewa-River in 
terraſſenförmigen Abſätzen zu Thale ſtürzte. 
Nachdem wir uns ſo gut wie möglich eingerichtet hatten, 
begannen wir, uns zu orientieren, da wir auf Meilen im Um— 
kreiſe allein wohnten und niemand um Auskunft irgend welcher 
Art angehen konnten. 
In erſter Linie mußten wir für friſches Fleiſch ſorgen; dazu 
boten uns die nahe gelegenen Swamps mit ihrem unzähligen 
Kleinwild und darunter hervorragend die Menge Grouſe 
in verſchiedenen Abarten die beſte Gelegenheit. 
Wir hatten uns mit Schrotgewehren ſowohl als auch 
mit Büchſen verſehen, auf daß wir allen Jagdarten gerecht 
werden konnten — die jetzt in Deutſchland ſo geſchätzten 
Drillinge gab es damals wohl noch nicht, ſind zudem auch 
heute jo viel wie noch garnicht in dieſem Lande eingeführt —, 
wir durchſtreiften deshalb mit den erſteren verſehen die 
Swamps, um auf Grouſe zu jagen. 
Hei! wie tönte uns das ſcharfe „Rrrr, Rrrr“ auf— 
geſcheuchter Buſchhühner in die Ohren, und wie ſchnell heißt 
es da, das Gewehr in Anſchlag bringen, will man einen er- 
folgreichen Schuß anbringen. 
Die ungemeine Dichtigkeit dieſer Swamps erlaubt kein 
Wild und Hund. 1897. No. 51. 
Aus Wisconſins Urwäldern. 
Jagdbild von Edmund Goes. 
Deutſchland, 
(Mit Abbildung.) 
(Nachdruck verboten., 
langes Zielen, umſo weniger, als das Buſchhuhn mit un— 
heimlicher Schnelligkeit durch das dichte Geſtrüpp zu kommen 
weiß. Aufgeſcheucht, ſtreicht es ſelten weit, da es gleich auf— 
baumt; doch iſt es ſelbſt bei genauer Kenntnis des Ortes, wo 
es eingefallen iſt, äußerſt ſchwer zu entdecken, da dasſelbe ſich 
ſo an einen Stamm oder Aſt anzuſchmiegen verſteht, daß man es 
nur mit Mühe von ſeiner gleichfarbigen Umgebung unterſcheidet. 
Trotzdem wir ohne Hund arbeiteten, ſo erbeuteten wir 
innerhalb einiger Stunden doch etwa 16 Stück; dabei gingen 
uns jedoch noch ca. 6 Stück mangels eines Apporteurs ver— 
loren. Der gerechte deutſche Weidmann wird nun gleich ver— 
wundert fragen, wieſo es kommt, daß ein paar Jäger ſolch 
gute Jagdgründe ohne Hund aufſuchen konnten. Ja, das hat 
eben ſeinen Haken! 
Wir waren während der offenen Hirſchjagd, die etwa 
drei Wochen im November erlaubt iſt, und gerade wegen 
dieſer Jagdart ausgezogen, und da in dieſer Zeit das Jagen 
mit irgend einer Art von Hunden auf irgend welches Wild 
ſtrenge verboten, dabei jedem Jäger die Tötung jagender 
Hunde geboten iſt, ſo wollten wir den eventuellen Verluſt 
eines guten Hundes nicht riskieren. 
Zudem kann ein Hund in dieſen dichten, zuweilen un— 
durchdringlichen Büſchen wenig Dienſte leiſten, außer zur 
Nachſuche. Die Jagd auf Hirſche kann meiſtens nur mittels 
Anſitzes am Wechſel erfolgreich ausgeübt werden, da ja eine 
genaue Kenntnis des Reviers und des Wildes, wie etwa in 
bei den hieſigen Jagdverhältniſſen vollſtändig 
fehlt. Auch die — ich möchte faſt ſagen: planloſe — 
Streife und damit verbundenes Anbirſchen fördern zuweilen 
ganz gute Reſultate zu Tage. 
Durch mehrere Tage fortgeſetztes genaues Beobachten, 
machten wir nun einige begangene Wechſel aus, die alle dem 
nahen River zuſtrebten, weshalb wir beſchloſſen, uns in aller— 
nächſter Zeit daſelbſt anzuſetzen, und errichteten zu dieſem Be— 
hufe, natürlich mit der nötigen Vorſicht, an zwei getrennten 
Plätzen je einen Hochſitz, um vom Winde weniger abhängig 
zu ſein, und ſchon einer der nächſten Abende ſah uns auf 
unſeren Kanzeln ſitzen. 
Ich mochte etwa eine Stunde auf meinem Poſten ge— 
ſeſſen haben — ich konnte von meinem Hochſitze aus eine 
etwa 50—60 Schritte lange, jedoch nur ſchmale Blöße, 
welche ſich längs des Rivers hinzog, überſehen — da ſah 
ich plötzlich den roten Freibeuter, welcher mit noch einem 
„grauen“ Vetter dieſe Wälder brandſchatzt, längs des Wald— 
ſaumes dahinſchnüren. 
Schon wollte ich ihm meinen Gruß hinüberſchicken, doch 
rechtzeitig beſann ich mich eines beſſeren und — ich hatte 
