17. Dezember 1897. 
— Wild und Bund. 
—Cuſtige 
Erzählungen des alten 3.) 
(Mit fünf Originalzeichnungen vom 
Verfaſſer.) 
„Im Winter von 49 zu 50 
war ich in einem an der Krakauer 
Chauſſee gelegenen Revier ſtationiert. 
Ich ſage Ihnen, es war in dem 
Jahr eine Kälte — na — unter 
30 Grad hatten wir nie. Was 
man auch draußen ſah, alles war 
mit einer ſtarken Eiskruſte bezogen, 
meine Flinte war immer ſo 
dick, wie meine Schenkel und 
vom Geſicht und von den Händen 
mußte man ſich die ſteifgefrorene Form 
abbrechen — Gipsabgüſſe hätte man 
davon machen können. Die Pferde 
waren überhaupt alle Schimmel, 
Farben waren nicht mehr zu unter— 
ſcheiden — alles war weiß. 
* 3 * 
Eines Abends, gegen 10 Uhr, 
hatte ich mich bei hellem Voll— 
mondſchein, hoher Schneedecke, ſtar— 
kem Oſtwind und einigen 30 Grad 
Kälte an einer Kiefer angeſtellt; 
das Stehen wurde mir aber ſo ſauer, 
daß ich vorzog, mich auf den hart— 
. gefrorenen Schnee zu ſetzen. Der 
„meine Flinte war immer Vollmond ſchien mir recht grell 
7 f > i S el“ 5 7 # 2 
ſo dick wie meine Schenkel“. ins Geſicht. Trotzdem ich mich 
wehrte, bin ich doch wohl gleich ein— 
geſchlafen und erwachte erſt, als ich ganz im Dunkeln ſaß und 
der Mond hinter mir unterging. Ich war auf dem hart— 
gefrorenen Schnee ordentlich feſtgefroren, brach mich aber los 
und ſtiefelte nach Hauſe. Ich bewohnte ein kleines Blockhaus, 
wie es ſo in polniſcher Gegend Sitte iſt. Zu Hauſe ange— 
kommen, ſetzte ich mich an den warmen Ofen, Kaminfeuer zur 
Seite, und fing an, mich aufzutauen. Zuerſt die Stiefel aus 
— ah — die Strümpfe gingen nicht ab von den Füßen; wie 
ich nur anzog, riß ich mir gleich die Haut herunter. Bei dem 
Bücken fühlte ich immer einen ganz eigentümlichen Schmerz, und 
merkwürdig — ich wußte nicht, wo es mir weh 
that. Es prickelte und brannte an einer Stelle, 
wo man ſonſt gar keinen Körperteil hat. Endlich 
kam ich dahinter, daß es ſchmerzte, wenn ich 
den Kopf drehte. Und ſiehe da, wie ich endlich 
hinfaſſe nach meinem einen Ohr, is das Ding 
ſo groß, daß es mir immer an die Schulter 
ſtößt beim Drehen. 
Na, ich ging nun mit nackten Füßen in den 
Schnee und trampelte ſo lange darin herum, bis 
die Füße wieder gut waren, auch das Ohr packte 
ich mir in Schnee und damit war alles wieder 
in Ordnung. 
Nachteilige Folgen habe ich ſonſt nicht davon 
gehabt.“ 
* 4 * 
„Habe ich Ihnen denn ſchon erzählt, wie 
furchtbar ich früher unter Hirſchfieber zu leiden 
gehabt habe? Nicht? Na, ich ſage Ihnen, da 
hörte alles auf. Mir fällt da gerade aus B. 
ein Fall ein, den ich Ihnen doch mal erzählen 
muß. — Alſo in den erſten Tagen des Auguſt 
war es, als ich morgens vor Tau und Tage ins 
Revier ging, um einen Feiſthirſch zu beſtätigen. 
Vorſichtig ſchlich ich im jungen Kiefernſtangenholz 
— einem altangelegten Dohnenſtrich — dahin, 
immer längs einer weitausgedehnten Wieſe. Ich 
wußte, daß hier Hirſche wechſelten und benahm 
*) Siehe „Ein kapitaler Achtundſechzigender aus der Schorf— 
heide“ in Nr. 47, Jahrg. 1896 von „Wild und Hund”. 
Birſch. > 
mich daher hölliſch vorſichtig. Und richtig, die Vorſicht war 
auch nötig geweſen; denn als es allmählich heller wurde, gewahrte 
ich fünf ſtarke Hirſche. Um ſie aber genauer anſprechen zu können, 
mußte ich den helleren Tag erwarten. Dies dauerte aber recht 
lange, da ſich ſtrichweiſe Nebel bildete. Ich hatte ſelbſtverſtänd— 
lich ſehr guten Wind 
und äugte nach den 
Hirſchen, daß mir die 
Augen thränten. Es 
war totenſtill drau— 
ßen, die Vögel mel- 
deten ſich noch nicht, 
nur hin und wieder 
fiel leiſe ein Tropfen 
von den Bäumen 
herunter, und trotz— 
dem wurden die 
Hirſche unruhig. Ich 
hatte meine Büchſe 
an einen Baum ge— 
ſtellt, um möglichſt 
keine Arm- oder 
Handbewegung zu 
machen. Da auf 
einmal war mir's, 
als wenn ein Wagen 
gefahren käme — ein 
leiſes Rollen, wie von 
einem Kutſchwagen 
herrührend, dann klang es mir auch wieder wie leiſer Donner. 
Nein — doch nicht — es mußte doch ein Wagen ſein, es 
rumpelte mal leiſe, dann wieder lauter, wie es ſo die Boden— 
beſchaffenheit auf Landwegen mit ſich bringt; ich hörte ſogar 
das Echo drüben am Wieſenhang. Mein Gott, dachte ich, 
wo kommt denn hier ein Wagen her? In der Nähe führte 
nämlich gar keine Straße vorüber. An dem Aufwerfen der 
Hirſche ſah ich, daß dieſe das Geräuſch ebenfalls vernommen 
hatten. Gar nicht weit nun lag auf dem Geſtell eine ſteinerne 
Brücke und mußte, wenn hier wirklich ein Wagen gefahren kam, 
derſelbe die Brücke paſſieren. Ich kann Ihnen auch den Namen 
der Brücke ſagen, die ſogenannte Schneiderbrücke war es. 
Während ich mir den Kopf zerbreche, wo in dortiger Gegend in 
ſo früher Morgenſtunde ein Wagen herkommen ſoll, rumpelte es 
immer egal weg, und die Hirſche wurden immer reger. Jetzt 
„Is das Ding fo groß .... 
— — „und die Kopfhaut ſchütterte mir mit ſolcher Heftigkeit — mit ſolchem Geräuſch — hin und 
her, daß ich glaubte, die Kutſche knatterte im Trab über die gepflaſterte Brücke.“ 
