se (AR 
belle saisori, il présente des plaines parsemées d'épis , des prairies émaillées de fleurs, des 
ruisseaux d’uné onde puré et limpide qui les fécondent, des villages rapprochés qui en 
embéllissent l'aspect, ét ées lieux rians et champêtres sont énvironnés de bois impéné= 
trables aux rayons du soleil. 
La Viguerie dé CERDAGNE ñe comprénd'qu'une partie du pays de ce nom, qui a été 
cédée à la France par le traité des Pyrénées, et qu'on distingue sous le nom de Cerdagne 
Françoise. Elle est bornée à l'Est par le Conflent, au Nord par le Capsir et la vallée de Carol, 
à l'Ouest par la même vallée et la Cerdagne Espagnole ; et au Sud par la Catalogne. Ellé 
est séparée du Conflent par la vallée de Prats et la rivière de la Tet; du Capsir par la 
Quillane , et de la Catalogne par les montagnés d'Err, de Llou, d'Eyne, de Planès et de 
Cambredase. Elle est entiéremént sur les montagnes ; elle a cependant une belle plaine, 
qui se confond avec celle de la Cerdagne Espagnole. On ne peut s'empêcher d'admirer là 
beauté de quelques vallées formées par les montagnes qui bordent cette plaine : aû Nord 
ce sont des petits vallons, assez multipliés, qui courent du nord au sud ; du côté opposé, 
c'est-à-dire au Sud , ce sont de grandes et belles vallées, parmi lesquelles on distingue 
celles de Llou, d'Eyne, de Planès et d'Err; celle-ci est la plus considérable et la plus riche; 
elle est couverte par la montagné du même nom, et sur-tout par le pie de Puig-mal, qui 
paroît le disputer en hauteur au Canigou: 
On pénètre dans la plaine de Cerdagné par une éolline d'une lieue et demie de lon: 
gueur, connue sous le nom de Cofde-la-Perche , qui commence à un quart du lieue du Mont 
Louis ; c’est un passage très-difficile et très-dangereux en hiver, par la grande quantité de 
neige dont il est couvert, et par les tourbillons auxquels on y est exposé ; on en a diminué 
le danger depuis trois ans, en y pratiquant un beau chemin , et en y plaçant à des petites 
distances de grandes bornes de pierre de taille de neuf pieds de haut, propres à diriger 
les voyageurs dans le mauvais tems. 
La Cerdagne Françoise n'a que trente-trois villages dispersés , souvent entremélés avec 
d’autres villages, qui appartiennent au roi d'Espagne , et une seule ville, Hont-Louis, qui 
est en même-tems une place forte. Sallagosa tient lieu de capitale. La Cerdagne en latin 
Ceritania, a pris son nom d’un temple de Cérès, qu'on croit avoir existé dans le lieu où 
est aujourd'hui Puycerda. : 
VALLÉE DE CAROL. Cette vallée ne fait partie d'aucune de ces trois Vigueries; elle est 
cependant du Gouvernement du Roussillon; elle est située au Nord-est de la Cerdagne 
et bornéé au Sud par l'Espagne , au Nord-ouest par le Comté de Foix, et à l'Ouest par la 
Vallée d’Andorre : ses montagnes sont celle du même nom et celle de Pic-Moren. Elle est 
absolument exposée au midi dans toute sa longueur, qui est de cinq lieues; son lieu prin- 
cipal est Carol. On a déduit la dénomination de cette vallée du prétendu passage de Char- 
lemagne, et on a cru que son nom étoit 'allis Caroli ; mais on la trouve dans des anciennes 
chartes sous la dénomination de ’allis Querolii , et son vrai nom est Vallée de Querol. 
La province de Roussillon est arrosée par cinq Rivières principales , dont les trois pre- 
mières coulent de l'Ouest à l'Est, la Ter, 4e, le Tec, l'Aude et la Sègre. Elles sont 
toutes peu considérables en été; mais elles deviennent très-fortes en hiver et au moment 
de la fonte des neiges, ainsi qu'à la suite d’orages et de pluies considérables; ce sont alors 
des torrens impétueux, qui rompent toutes les digues, inondent les campagnes, et font 
beaucoup de ravages. 
La Ter, Tethis, autrefois Ruscino, soit qu'elle ait donné son nom à la province qu'elle 
parcourt et à la ville dont elle baignoit les murailles, soit qu'elle l'ait reçu de l'un ou de 
l'autre, prend sa source d’une fontaine du même nom dans le Capsir, à quatre lieues Ouest 
du Mont-Louis , au haut du vallon appelé Coumna de V'ail-Marans , entre les pics de Puie- 
barit et de Carlir. Elle se précipite sur des rochers immenses et des bois de pin, tombe dans 
le vallon du Pla dels Abaillans, parcourt une petite partie de la Cerdagne, tout le Conflent, 
sépare ces deux contrées depuis le pont de la Llagone jusqu'au village de Saint-Thomas, 
